Geld und Währung in Bosnien und Herzegowina

Die konvertible Mark, und warum sie sich nie bewegt

Jeder Preis in Bosnien und Herzegowina, von einem Espresso in der Baščaršija bis zu einer Nacht in einer Ilidža-Pension, wird in konvertibler Mark angegeben: KM vor Ort, BAM auf Ihrem Kontoauszug. Es ist keine Währung, die wie bei einem normalen freien Wechselkurs gegenüber dem Euro schwankt. Seit 1998 ist sie durch ein Currency-Board-System exakt bei 1 EUR = 1,95583 KM fixiert, und sie hat sich seither nicht bewegt. Diese feste Bindung ist ein Überbleibsel des Wiederaufbaus nach dem Krieg, gedacht, um einer fragilen Wirtschaft eine Währung zu geben, die niemand per Dekret abwerten konnte, und sie hat fast dreißig Jahre gehalten.

Für Besucher bedeutet das praktisch einen Kurs, den man ohne Taschenrechner-App im Kopf rechnen kann. Etwa 2 KM pro Euro ist für jede reale Entscheidung genau genug: Ein Teller Ćevapi für 20 KM kostet etwa 10 EUR, ein Hotelzimmer für 100 KM etwa 50 EUR. Wer das zusätzliche halbe Prozent Genauigkeit möchte, multipliziert Euro mit 1,95583 oder teilt KM durch etwa 2 und rechnet ein wenig dazu. In Bosnien macht sich mit der zweiten Variante ohnehin niemand die Mühe.

Euro (EUR)	Konvertible Mark (KM)
5	9,78
10	19,56
20	39,12
50	97,79
100	195,58
200	391,17

Dieser Guide behandelt die Währung selbst: was wo verwendet wird, die beiden echten Fallen, die es zu vermeiden gilt, und wann Bargeld nicht mehr optional ist. Eine vollständige Aufschlüsselung dessen, was ein Tag tatsächlich kostet, finden Sie unter Sarajevo mit kleinem Budget; für Einreiseformalitäten statt Geld siehe Bosnien: Visum und Einreisebestimmungen.

Wo Euro geduldet werden, und warum Sie sie trotzdem nicht nutzen sollten

Weil Bosnien direkt an der Eurozone liegt und stetig Besucher von dort bekommt, akzeptieren manche Geschäfte in Sarajevo und Mostar Euro-Scheine: bestimmte Hotelrezeptionen, organisierte Touranbieter, eine Handvoll Taxifahrer und Souvenirstände, die an grenzüberschreitenden Handel gewöhnt sind. Diese Toleranz ist eine Bequemlichkeit für sie, kein Gefallen für Sie. Fast keiner von ihnen wendet die offizielle Bindung von 1,95583 an. Die meisten runden auf einen pauschalen Kurs von 2:1, was Sie bereits fast 2,5 % kostet, und manche gehen weiter und nennen einen Kurs näher an 1,8 oder sogar 1,7 KM pro Euro, was ein reiner Aufschlag ist, ohne Wechselstuben-Overhead, der ihn rechtfertigen würde.

Die Lösung ist einfach: Fragen Sie nach dem Preis in KM und zahlen Sie in KM. Wenn ein Fahrer oder ein Marktstandbetreiber in der Baščaršija Ihnen einen Preis nur in Euro nennt, fragen Sie vor der Zustimmung nach dem KM-Betrag, halbieren Sie ihn grob im Kopf und zahlen Sie in lokaler Währung, die Sie am Geldautomaten abgehoben haben. Es ist dasselbe Prinzip wie das Umrechnungsangebot am Bildschirm eines Euronet-Automaten, weiter unten behandelt, nur eben an der Kasse statt am Geldautomaten angewandt: Wann immer jemand anbietet, die Währungsumrechnung für Sie am Verkaufsort zu übernehmen, hat er dafür eine Marge einkalkuliert.

Karten: wo sie funktionieren, und wo Schluss ist

Die Kartenakzeptanz im Zentrum von Sarajevo und Mostar ist für regionale Verhältnisse wirklich gut. Hotels, Restaurants mit Bedienung, Supermarktketten, Tankstellen und die meisten Geschäfte entlang der Ferhadija und rund um das Fußgängerzentrum nehmen Visa und Mastercard problemlos an; American Express wird weniger breit akzeptiert. Kontaktloses Zahlen ist an neueren Terminals Standard. Wer im Stadtzentrum wohnt und eher in Restaurants als an Straßenständen isst, kommt durchaus mehrere Tage allein mit Karte aus.

Das ändert sich schnell, sobald Sie diesen Kreis verlassen. Kleine Kafanas mit bosanska Kafa, einzelne Burek- und Ćevapi-Stände, die Kupferwerkstätten des Kazandžiluk, die meisten Pensionen außerhalb der beiden Hauptstädte und jeder Überlandbus im Land laufen ausschließlich auf Bargeldbasis. Eine Karte, die an Ihrem Hotel einwandfrei funktioniert, wird eine Stunde später bei einem Tagesausflug abgelehnt oder trifft schlicht auf kein Gerät, in das man sie stecken könnte. Packen Sie entsprechend, statt anzunehmen, dass die Erfahrung aus dem Stadtzentrum überall gilt; unter Sarajevos Touristenfallen finden Sie noch ein paar weitere Orte, an denen die Abhängigkeit von Plastik Ärger macht.

Die Euronet-Falle: zwei Entscheidungen, je eine richtige Antwort

Gelb-schwarze Geldautomaten der Marke Euronet begegnen Ihnen wahrscheinlich zuerst, weil sie sich genau dort häufen, wo müde Reisende nach Bargeld suchen: am Internationalen Flughafen Sarajevo, vor beiden Busbahnhöfen und entlang der Ferhadija. Sie funktionieren und sind nicht in dem Sinn ein Betrug, dass sie einfach Geld stehlen, aber sie sind so aufgebaut, dass sie Ihnen auf zwei getrennten Wegen mehr abnehmen als ein Bankautomat.

Die eingebaute Gebühr. Euronet und ähnliche unabhängige Betreiber erheben eine pauschale Abhebegebühr, die meist höher ausfällt als bei einem Bankautomaten, zusätzlich zu allem, was Ihr eigener Kartenaussteller für eine Auslandsabhebung berechnet. Sie wird auf dem Bildschirm angezeigt, ist aber leicht wegzuklicken, ohne die Zahl wirklich wahrzunehmen.

Der DCC-Bildschirm. Jeder Geldautomat in Bosnien, ob Euronet oder Bank, kann eine dynamische Währungsumrechnung anbieten: einen Bildschirm, der fragt, ob Sie “200 KM” oder den Gegenwert direkt in Euro, Dollar oder Pfund abheben möchten. Das wirkt wie eine Höflichkeit. Es ist ein schlechterer Wechselkurs, als ihn Ihr Kartenaussteller anwenden würde, festgelegt vom Automatenbetreiber statt von Ihrer Bank, und kann der Transaktion mehrere Prozent hinzufügen, ohne dass der Aufschlag im Moment sichtbar wäre.

Die Regel für beides ist dieselbe: Wählen Sie immer die Abrechnung in KM, und lehnen Sie das Umrechnungsangebot immer ab, egal wie es formuliert ist (“Möchten Sie in EUR abgerechnet werden?”, “Ohne Umrechnung fortfahren?”, die genaue Formulierung variiert je nach Automat). Der Kurs des Kartennetzwerks Ihrer eigenen Bank, nachträglich auf Ihrem Kontoauszug angewandt, liegt nahe am echten Interbankenkurs und schlägt in fast jedem Fall das DCC-Angebot des Automaten. Dieselbe Wahl taucht an Kartenterminals in Geschäften und Restaurants auf, die anbieten, Sie in Euro statt in KM abzurechnen: Wählen Sie jedes Mal KM.

Wo möglich, bevorzugen Sie einen Bankautomaten, UniCredit Bank, Raiffeisen Bank, Intesa Sanpaolo Banka oder NLB, gegenüber einem Euronet-Automaten. Sie sind entlang der Ferhadija und rund um Marijin Dvor verbreitet, meist an oder in der Nähe einer Filiale, und ihre feste Gebühr fällt tendenziell niedriger aus. Es lohnt sich auch, vor der Abreise die Auslandsgebühr Ihrer eigenen Bank oder Karte zu prüfen; eine Karte ohne Auslandsgebühr eliminiert eine Seite der Kosten vollständig und lässt nur noch die Gebühr des Automatenbetreibers übrig.

Wann Bargeld nicht mehr optional ist

Eine kurze, konkrete Liste, bei der eine Karte nicht weiterhilft:

• Überland- und Regionalbusse — keine Automaten, passendes oder nahezu passendes Kleingeld ist willkommen, egal ob Sie über den Busbahnhof Sarajevo nach Mostar fahren oder zum Bahnhof Istočno Sarajevo auf der Seite der Republika Srpska wechseln, für Belgrad oder Trebinje.
• Märkte — die Kupferstände der Baščaršija im Kazandžiluk, die Obst- und Gemüsestände auf dem Markale-Markt und jeder Freiluftstand im Land.
• Kleine Essensstände — einzelne Burek-, Ćevapi- und Kafana-Stände, besonders außerhalb des Zentrums, und die meisten Stände entlang der Velika aleja auf dem Weg zur Vrelo Bosne.
• Dörfer und ländliche Tagesausflüge — Lukomir, Umoljani und ähnliche Orte haben praktisch keine Karteninfrastruktur.
• Museums- und Sehenswürdigkeitseintritte an kleineren Orten, wo ein Kartenlesegerät zwar vorhanden, aber unzuverlässig sein kann; ein paar KM-Scheine ersparen eine unangenehme Wartezeit.

Ein Tag rund um einen geführten Ausflug, etwa eine

Wanderung durch Sarajevos alte Mahala-Viertel

, profitiert trotzdem von etwas Bargeld: Der Spaziergang selbst ist online vorausbezahlt, aber ein Kaffeestopp oder ein Snack von einem Stand unterwegs hat selten ein Kartenlesegerät.

Dieselbe Logik gilt für einen längeren Ausflug wie die

Tagestour nach Mostar und in die Herzegowina mit Mittagessen

: Die Tour ist im Voraus gebucht und bezahlt, aber die kleineren Orte der Herzegowina laufen ebenso auf Bargeldbasis wie ländliche Teile des Kantons Sarajevo, also nehmen Sie KM mit, statt anzunehmen, dass sich das kartenfreundliche Zentrum von Mostar auf jeden Halt erstreckt.

Aktivitäten, die vollständig online vor der Ankunft bezahlt werden, etwa eine

halbtägige Geschichtstour über Aufstieg und Fall Jugoslawiens

oder ein

abendlicher bosnischer Kochkurs

, umgehen die Währungsfrage für die Aktivität selbst, aber Sie brauchen trotzdem Bargeld für Taxi, Straßenbahn oder einen Snack drumherum. Buchungsbestätigungen dafür kommen unabhängig davon per Karte, was an dem Tag in Ihrem Portemonnaie steckt.

Ein kurzer Vergleich: Euronet-Geldautomat gegen Bankautomat gegen Kartenzahlung

Methode	Typische Zusatzkosten	Hinweise
Bankautomat (KM gewählt, DCC abgelehnt)	Niedrig, meist nur die eigene Auslandsgebühr Ihres Kartenausstellers	Beste Kombination für Bargeld; achten Sie auf UniCredit, Raiffeisen, Intesa Sanpaolo, NLB
Euronet oder ähnlicher unabhängiger Automat	Mittel bis hoch	Höhere Pauschalgebühr als Bankautomaten, plus DCC-Druck auf dem Bildschirm
Jeder Geldautomat mit akzeptiertem DCC	Hoch	Schlechteste Option; rechnet zum Kurs des Betreibers um, nicht zu dem Ihrer Bank
Kartenzahlung in KM in Geschäft oder Hotel	Niedrig	Normale Auslandskonditionen Ihrer eigenen Karte
Kartenzahlung in Euro (DCC am Terminal)	Mittel bis hoch	Gleiches Prinzip wie beim Geldautomaten-DCC; ablehnen, Abrechnung in KM verlangen
Direktzahlung an ein Geschäft in Sarajevo oder Mostar in Euro-Bargeld	Mittel bis hoch	Wendet fast nie die echte Bindung von 1,95583 an

Sich bei der Ankunft einrichten

Wenn Sie am Internationalen Flughafen Sarajevo landen, gibt es im Ankunftsbereich Geldautomaten, darunter auch von Banken; dort abzuheben, bevor Sie in die Stadt fahren, KM zu wählen und die Umrechnung abzulehnen, ist der einfachste Weg, die Reise mit lokaler Währung in der Hand zu beginnen, statt später nach einem Automaten zu suchen.

Für die Strecke ins Zentrum siehe Vom Flughafen Sarajevo ins Stadtzentrum. Wechselstuben (mjenjačnica) sind entlang der Ferhadija und in der Nähe beider Busbahnhöfe verbreitet und wechseln Euro sowie, in geringerem Maße, Dollar und Pfund zu einem ausgeschriebenen Kurs, meist ohne Kommission; zwei oder drei Angebote zu vergleichen, kostet nur zwei Minuten und lohnt sich.

Es gibt wenig Grund, konvertible Mark schon vor der Abreise zu beschaffen. Nur wenige Banken oder Wechselstuben außerhalb des Balkans führen KM, und der Kauf zu unbekannten Kursen vor der Ankunft kostet meist mehr als eine Abhebung am Automaten vor Ort. Eine normale Debit- oder Kreditkarte und ein Bankautomat am ersten Tag genügen.

Alles zusammengefasst

Die konvertible Mark ist eine der unkompliziertesten Währungen, die man auf einer Reise verwaltet, gerade weil die Euro-Bindung das Rätselraten überflüssig macht: keine Wechselkurs-App, keine tägliche Kursprüfung, kein Risiko, dass eine Kursbewegung ein vorab geplantes Budget aufzehrt. Die einzigen wirklichen Entscheidungen sind, wo die Grenze zwischen Karte und Bargeld gezogen wird, und die beiden Umrechnungsangebote abzulehnen, am Geldautomaten und an der Kasse, die nur existieren, um eine Marge einzustreichen, die Sie nicht zahlen müssen. Erledigen Sie diese beiden Dinge, und Bosnien und Herzegowina ist eine unkomplizierte, günstige Währung, mit der man reist, spürbar preiswerter im Alltag als das benachbarte Kroatien.

Wohin dieses Bargeld tatsächlich fließt, sobald Sie es bei sich tragen, von einer Tasse bosanska Kafa bis zu einem Bett in einer Ilidža-Pension, zeigt Sarajevo mit kleinem Budget mit echten Preisen nach Kategorie. Für die Formalitäten, die vor dem Geld kommen, behandeln Bosnien: Visum und Einreisebestimmungen und SIM-Karten und Internet in Bosnien die anderen beiden Dinge, die sich in der ersten Stunde nach der Landung klären lassen. Und wenn Sie noch überlegen, wo Sie sich niederlassen, bevor all das eine Rolle spielt, ist Wo man in Sarajevo übernachtet der richtige Ausgangspunkt.

FAQ zu Geld und Währung in Bosnien und Herzegowina

Wie ist der Wechselkurs zwischen Euro und konvertibler Mark?

Er ist seit 1998 fest bei 1 EUR = 1,95583 KM, im Rahmen eines Currency-Board-Systems, das nicht floaten kann. In der Praxis bedeutet das etwa 2 KM pro 1 EUR, sodass das Halbieren eines KM-Preises für alltägliche Entscheidungen einen ausreichend genauen Eurowert ergibt.

Kann ich in Sarajevo und Mostar in Euro bezahlen?

Manche Hotels, Touranbieter und Taxis nehmen Euro-Scheine an, legen aber ihren eigenen Kurs fest, meist ein pauschaler 2:1-Kurs oder schlechter, ohne Rücksicht auf die 1,95583-Bindung. Diese Differenz ist reiner Gewinn für sie. In KM zu zahlen, abgehoben am Geldautomaten oder an einem seriösen Schalter gewechselt, ist immer die bessere Wahl.

Sollte ich Bargeld abheben oder mit Karte zahlen?

Beides, aber planen Sie die Aufteilung. Karten decken Hotels, Restaurants, Supermärkte und die meisten Geschäfte in Sarajevo und Mostar ab. Bargeld wird für Märkte, Kioske, kleine Konobas, Überlandbusse und alles außerhalb der beiden Hauptstädte benötigt, also heben Sie KM in bar ab, statt sich allein auf die Karte zu verlassen.

Was ist dynamische Währungsumrechnung, und warum sollte ich sie ablehnen?

Dynamische Währungsumrechnung, kurz DCC, ist das Bildschirmangebot am Geldautomaten oder Kartenterminal, in Euro oder Dollar statt in konvertiblen Mark abgerechnet zu werden. Der dabei angewandte Wechselkurs wird von der lokalen Bank oder dem Terminalbetreiber festgelegt und ist schlechter als der Kurs Ihres eigenen Kartenausstellers. Wählen Sie immer die Abrechnung in KM, oder die lokale Währungsoption, und lassen Sie Ihre Bank umrechnen.

Welche Geldautomaten sollte ich in Bosnien meiden?

Geldautomaten der Marke Euronet, verbreitet an Flughäfen, Busbahnhöfen und Touristenstraßen, verlangen einen eingebauten Aufschlag zusätzlich zu allem, was DCC noch draufsattelt, falls Sie es akzeptieren. Ein Geldautomat einer Bank, UniCredit, Raiffeisen, Intesa Sanpaolo oder NLB, bietet einen Kurs nahe am Interbankenkurs, bei einer niedrigeren Pauschalgebühr.

Brauche ich Bargeld außerhalb von Sarajevo und Mostar?

Ja, und mehr davon. Dörfer wie Lukomir, Tagesausflugsziele wie Blagaj oder Počitelj, Überland- und Regionalbusse sowie ländliche Pensionen haben oft überhaupt kein Kartenlesegerät. Nehmen Sie genug kleine KM-Scheine mit, bevor Sie die Stadt verlassen.

Kann ich konvertible Mark schon vor der Ankunft in Bosnien bekommen?

Die meisten Banken und Wechselstuben außerhalb der Region führen keine KM, daher lohnt sich die Suche selten. Eine normale Debit- oder Kreditkarte mitzubringen und bei Ankunft an einem Bankgeldautomaten abzuheben, idealerweise am Internationalen Flughafen Sarajevo, ist einfacher und meist günstiger.

Sind US-Dollar oder britische Pfund in Bosnien nützlich?

Nicht für den täglichen Bedarf. Eine Handvoll Wechselstuben im Zentrum Sarajevos wechselt USD oder GBP in KM, aber die Kurse sind schlechter als für Euro, und kein Geschäft oder Fahrer akzeptiert Dollar oder Pfund direkt. Wechseln Sie, was Sie brauchen, einmalig in KM.