Vijećnica: il municipio e la biblioteca ricostruita di Sarajevo

Un municipio pseudo-moresco con due nomi

La Vijećnica sorge sulla riva della Miljacka, l’edificio più fotografato di Sarajevo dopo il Sebilj, e uno dei pochi dove la fotografia e la storia che la accompagna meritano entrambe il vostro tempo. Fu costruita nel 1896 come municipio, in uno stile pseudo-moresco che l’amministrazione austro-ungarica prediligeva per gli edifici pubblici della città: pietra a righe, archi a ferro di cavallo, una sala centrale con tetto in vetro pensata per impressionare.

Funzionò come municipio fino alla Seconda guerra mondiale, poi divenne la Biblioteca Nazionale e Universitaria della Bosnia ed Erzegovina. È questa seconda identità a contare per quanto accadde nel 1992, ed è ancora la funzione dell’edificio oggi: si visita una biblioteca funzionante ospitata dentro un monumento civico restaurato, non una rovina conservata né un’attrazione a tema.

Gli abitanti la chiamano semplicemente Vijećnica; il materiale in lingua inglese a volte la definisce “Sarajevo City Hall” o “the National Library”, ed entrambi i nomi sono corretti a seconda del decennio a cui ci si riferisce. Aspettatevi di vedere tutti e tre i nomi usati in modo intercambiabile su biglietti, mappe e segnaletica, senza che questo nasconda alcuna incoerenza reale.

Cosa include il biglietto

Un biglietto intero standard costa circa 10 KM (circa 5 EUR al cambio fisso di 1,95583), acquistabile a una cassa subito dopo l’ingresso. Non serve prenotare, tranne nei periodi di festival. La visita in sé è compatta: 30-45 minuti è la durata tipica, meno se si procede rapidamente, di più se si leggono tutti i pannelli.

Sono incluse tre cose:

• La sala centrale e lo scalone restaurati. È il motivo principale per venire. L’atrio con tetto in vetro, la pietra dalle geometrie decorative e lo scalone monumentale sono stati ricostruiti seguendo fotografie storiche e frammenti sopravvissuti, e il risultato è quanto di più vicino Sarajevo abbia a un interno assolutamente da non perdere.
• Uno o due piani superiori, a seconda di cosa è aperto in quel periodo, talvolta dedicati a mostre temporanee sul periodo austro-ungarico della città o sulle collezioni della biblioteca.
• Una mostra permanente sull’incendio dell’agosto 1992 — fotografie, una cronologia e un racconto di ciò che è andato perduto e di ciò che è sopravvissuto. È la parte della visita che richiede più attenzione, e vale la pena leggerla per intero invece di sfogliarla di fretta prima di fotografare la sala.

Portate contanti. Le carte sono di solito accettate alla cassa, ma la Vijećnica non è il posto dove mettere alla prova questa ipotesi.

L’incendio del 25-26 agosto 1992

Nella notte tra il 25 e il 26 agosto 1992, durante l’assedio di Sarajevo, la Vijećnica fu colpita da bombardamenti incendiari e bruciò per tutta la notte. I vigili del fuoco lavorarono sotto il fuoco dei cecchini per raggiungerla, e diversi rimasero feriti nel farlo. La biblioteca conservava all’epoca quasi due milioni tra libri, periodici e manoscritti, comprese collezioni insostituibili sulla storia bosniaca: registri municipali, rari documenti dell’epoca ottomana, giornali risalenti a oltre un secolo prima. La stragrande maggioranza di quel materiale andò distrutta nell’incendio. Resta una delle più grandi perdite singole di patrimonio bibliotecario in Europa dalla Seconda guerra mondiale.

Non tutto andò perduto. Il materiale che si trovava fuori sede, in prestito o presso altre istituzioni sopravvisse, e alcuni dei pezzi più preziosi della biblioteca — inclusa l’Haggadah di Sarajevo, un manoscritto sefardita del XIV secolo oggi conservato al Museo Nazionale — non facevano parte fin dall’inizio della collezione della Vijećnica, quindi non furono toccati. La mostra all’interno è precisa su questa distinzione, ed è meglio leggerla con attenzione piuttosto che dare per scontato che tutto sia andato distrutto o che tutto sia sopravvissuto.

Questa pagina tratta l’incendio per quello che fu: un atto di distruzione datato e documentato, avvenuto durante un assedio militare, con conseguenze precise per un’istituzione specifica e la sua collezione. Non c’è motivo di romanzarlo ulteriormente, né di distoglierne lo sguardo. Per un quadro più ampio dell’assedio stesso, al di là di questo singolo edificio, la guida al tour dell’assedio di Sarajevo e il Museo Storico coprono quel terreno; questa pagina resta concentrata sulla Vijećnica.

Ricostruzione: dal 1996 al 2014

I lavori di restauro iniziarono poco dopo la guerra ma procedettero a fasi per quasi due decenni, finanziati da un misto di città, stato e donatori internazionali — Austria, Unione Europea e lo stesso bilancio bosniaco contribuirono in diversi momenti, e i ritardi nei finanziamenti rallentarono ripetutamente i lavori. La pietra esterna, la struttura del tetto e la sala centrale furono le priorità; l’edificio riaprì al pubblico il 9 maggio 2014, poco più di ventuno anni dopo l’incendio.

La ricostruzione puntava a riprodurre l’aspetto originale dell’edificio piuttosto che reinventarlo, usando come riferimento fotografie storiche e disegni architettonici sopravvissuti. All’interno si vede: gli archi a righe e il tetto in vetro somigliano molto a come appaiono nelle fotografie precedenti al 1992 esposte nella mostra, il che permette di confrontare i due stati direttamente, stando nella stanza.

Visitarla oggi: percorso, orari, prezzo

Cosa	Dettaglio
Prezzo d’ingresso	Circa 10 KM (circa 5 EUR)
Durata tipica della visita	30-45 minuti
Cosa include	Sala centrale, scalone, 1-2 piani, mostra sull’incendio del 1992
Pagamento	Contanti preferiti, carte generalmente accettate
Punto di riferimento più vicino	Ponte Latino, circa 2 minuti a piedi
Riaperta	9 maggio 2014

Gli orari variano con la stagione e con la mostra in corso al piano superiore, quindi trattate ogni orario specifico come indicativo e verificatelo all’arrivo piuttosto che pianificare la giornata attorno a un orario fisso. L’edificio si trova direttamente sulla strada costiera Obala Kulina bana, impossibile da mancare se si cammina lungo la Miljacka tra Baščaršija e il Ponte Latino.

Se avete poco tempo a Sarajevo e dovete scegliere, la Vijećnica merita il suo posto: è uno dei pochi interni della città che le fotografie non rendono giustizia, e la mostra sull’incendio aggiunge sostanza vera invece di riempire una bella stanza senza motivo. Per un quadro più completo di come si inserisce tra gli altri musei della città, vedere la guida ai musei di Sarajevo e la pagina di confronto tra i musei della guerra, che mette a confronto la mostra della Vijećnica con il War Childhood Museum e la Gallery 11/07/95.

Abbinarla al Ponte Latino

La Vijećnica si trova abbastanza vicina al Ponte Latino da rendere poco sensato separare le due tappe in uscite diverse. Uscite dalla Vijećnica, girate a sinistra lungo il fiume, e in due minuti siete al ponte e all’angolo dove Gavrilo Princip sparò all’arciduca Francesco Ferdinando il 28 giugno 1914.

Il Museo Sarajevo 1878-1918 occupa l’edificio su quell’angolo e approfondisce l’attentato e il periodo austro-ungarico più della Vijećnica, il che rende l’abbinamento utile invece che ripetitivo: un edificio sulla transizione dall’epoca ottomana a quella austro-ungarica e sull’attentato del 1914, l’altro sulla stessa epoca architettonica e la sua violenta interruzione nel 1992. Insieme richiedono meno di due ore, biglietti inclusi.

Da qui, Baščaršija e il Sebilj sono a cinque minuti a piedi risalendo il fiume, quindi questo tratto funziona bene come spina dorsale di un’unica mattinata. La guida a Sarajevo in un giorno e il corrispondente itinerario di un giorno costruiscono entrambi lo stesso percorso, se volete la sequenza completa con gli orari.

Chi vuole affrontare l’architettura austro-ungarica della città a piedi, invece che di sfuggita, dovrebbe considerare anche la guida a piedi lungo la Ferhadija, che copre la via pedonale che collega la città vecchia ottomana agli edifici di questo periodo successivo, compresi i vicini della Vijećnica.

Come arrivare

La Vijećnica è raggiungibile a piedi da quasi ovunque nel centro di Sarajevo: 10-15 minuti da Baščaršija, una distanza simile dalla maggior parte degli alloggi della città vecchia. Le linee del tram lungo la valle fermano a pochi minuti a piedi; non serve un taxi a meno che non abbiniate questa visita a qualcosa di più lontano. Se alloggiate vicino a Ilidža o arrivate dall’aeroporto, consultate la guida ai trasporti pubblici di Sarajevo per capire come la rete tranviaria si collega al centro.

Per chi vuole costruire una passeggiata più ampia attorno al centro storico — Vijećnica, Ponte Latino, Baščaršija e la Moschea Gazi Husrev-bey — un’opzione guidata copre lo stesso percorso aggiungendo il contesto lungo la strada:

una visita guidata attraverso la città vecchia di Sarajevo e i suoi monumenti sul fiume

Per una versione che parte dal capo di Bentbaša e ripercorre lo stesso tratto in senso inverso, c’è anche:

una visita guidata a piedi con partenza da Bentbaša

Chi vuole collegare la storia della Vijećnica all’epoca dell’assedio in senso più ampio, anziché fermarsi al 1992, a volte abbina una visita autonoma qui a una mezza giornata dedicata al Tunnel della Speranza ai margini della città:

un tour guidato in bicicletta che include l’ingresso al Tunnel della Speranza

Nessuna di queste opzioni è necessaria per visitare la Vijećnica: l’edificio si vede facilmente in autonomia, con o senza guida — ma sono utili se preferite avere la storia raccontata mentre camminate invece di leggerla solo sui pannelli della mostra.

Nei dintorni, e più lontano

Una volta viste la Vijećnica e il Ponte Latino, il resto della città vecchia è abbastanza vicino da inserirlo nella stessa mattinata: il Sebilj, la Moschea Gazi Husrev-bey e il mercato di Markale si trovano tutti entro dieci minuti a piedi. Se volete un percorso completo invece di un semplice elenco di tappe, la guida a piedi per Baščaršija ne propone uno.

Per chi è curioso specificamente dell’Haggadah di Sarajevo — una domanda ricorrente, dato che molti la credono parte della collezione della biblioteca perduta nel 1992 — la guida all’Haggadah di Sarajevo e la guida alla visita del Museo Nazionale spiegano dove si trova realmente e i suoi orari di visita limitati.

Chi ha più tempo ed è interessato alla gita di un giorno che l’architettura austro-ungarica della Vijećnica naturalmente suggerisce — Sarajevo fu ricostruita in questo stile dopo il 1878 con architetti importati, alcuni dei quali lavorarono anche su edifici a Mostar — potrebbe considerare:

un tour privato a piedi di Mostar con guida locale

come uscita separata più avanti nel viaggio, dato che Mostar dista circa due ore e mezza da Sarajevo e non si addice alla stessa giornata della città vecchia.

Vijećnica: domande frequenti

Quanto costa visitare la Vijećnica?

Circa 10 KM (circa 5 EUR) per un biglietto intero standard, pagabile in KM alla cassa; le carte sono generalmente accettate ma portare contanti evita ogni inconveniente.

Quanto dura la visita?

La maggior parte dei visitatori trascorre 30-45 minuti all’interno: la sala centrale e lo scalone restaurati, uno o due piani superiori, e la mostra sull’incendio del 1992.

La Vijećnica coincide con la Biblioteca Nazionale?

L’edificio ospita oggi la Biblioteca Nazionale e Universitaria della Bosnia ed Erzegovina, ma la collezione perduta nel 1992 non è mai stata ricostruita. Quello che si vede oggi è l’edificio restaurato e una biblioteca funzionante, non l’archivio originale.

Si può abbinare la Vijećnica al Ponte Latino?

Sì, ed è quello che fa la maggior parte dei visitatori. Il Ponte Latino e il Museo Sarajevo 1878-1918 sono a due minuti a piedi lungo la Miljacka, quindi le due tappe formano un’unica sosta breve e logica invece di due uscite separate.

L’intera biblioteca è stata distrutta nell’incendio?

No. Circa due milioni di libri, riviste e manoscritti sono andati distrutti nell’edificio, ma il materiale conservato altrove, compresi alcuni dei pezzi più rari della biblioteca, è sopravvissuto perché non era custodito in loco.

È permesso fotografare all’interno?

Fotografare senza flash è generalmente permesso nelle aree pubbliche, inclusa la sala restaurata, ma è bene controllare la segnaletica all’ingresso poiché le regole possono cambiare con le mostre temporanee.

La Vijećnica è accessibile in sedia a rotelle?

Il piano terra e la sala principale sono accessibili, ma l’edificio risale al 1896 e alcune sezioni superiori si raggiungono solo con le scale; chiedere alla cassa informazioni sull’ascensore prima di acquistare il biglietto se questo aspetto è determinante.