A maioria dos visitantes de Saraievo depara-se com o Museu Nacional da Bósnia e Herzegovina por acaso, no passeio entre a Baščaršija e a parte mais nova, austro-húngara, da cidade, ao longo da Ferhadija. Não é uma má forma de o encontrar. O edifício fica na Zmaja od Bosne, uma avenida que carregou o seu próprio peso durante o cerco, e por trás da sua fachada amarela encontra-se uma das mais antigas instituições culturais do país — três museus sob o mesmo tecto, mais um jardim botânico no pátio, construídos em torno de uma colecção que vai desde cantaria do período romano até um único manuscrito medieval que atrai gente de bem longe da Bósnia.
Esse manuscrito, a Hagadá de Saraievo, é a razão pela qual a maioria das pessoas coloca este museu na sua lista. É também a razão pela qual esta página começa com uma ressalva em vez de uma promessa: a Hagadá é exibida em horários genuinamente restritos, e o museu à sua volta teve uma década financeira difícil, tendo fechado por longos períodos mais do que uma vez. Nenhum dos factos deve afastá-lo. Ambos devem moldar quando ir e o que esperar ver.
Fundado em 1888, ainda a encontrar o seu rumo
O Museu Nacional foi fundado em 1888, sob administração austro-húngara, tornando-o mais antigo do que o próprio Estado bósnio que agora o financia — ou não. Nasceu do mesmo período de construção institucional que deu a Saraievo a sua linha de eléctrico, a sua rua comercial da Ferhadija e boa parte da arquitectura cívica em torno da Vijećnica. A missão original do museu era propositadamente abrangente: arqueologia, etnografia e história natural juntas, com um jardim botânico anexo, partindo da ideia de que uma administração jovem precisava de uma instituição científica séria em vez de três pequenas.
Essa estrutura mantém-se largamente intacta. Entre hoje e ainda encontrará a colecção organizada nos mesmos três departamentos, espalhados por um edifício que claramente já viveu décadas com mais financiamento. O desgaste nota-se em alguns pontos — vitrinas que podiam ser actualizadas, legendagem que não acompanhou museus mais recentes de Saraievo, como o Museu da Infância na Guerra — mas os objectos em si são o que importa, e mantêm-se à altura.
As dificuldades financeiras são reais e vale a pena nomeá-las com clareza, em vez de as disfarçar. Desde que o arranjo constitucional pós-guerra da Bósnia e Herzegovina dividiu responsabilidades entre governo estatal, das entidades e cantonal, várias instituições culturais de nível nacional — este museu entre elas — caíram num vazio jurisdicional sobre quem está legalmente obrigado a pagá-las.
O museu fechou completamente durante um período por essa razão directa, e encerramentos parciais de salas individuais têm-se repetido desde então. Nada disto reflecte a qualidade do que está lá dentro; reflecte a política pós-guerra ainda por resolver da Bósnia, que aparece de formas grandes e pequenas por todo o país, desde duas estações de autocarros separadas até dois alfabetos na sinalização das ruas.
Se estiver curioso sobre esse panorama mais amplo,
um tour guiado que traça a ascensão e queda da Jugoslávia
cobre o pano de fundo político que produziu tudo isto, útil se o material explicativo do próprio museu parecer pouco aprofundado sobre o século XX — o museu é mais forte na Antiguidade do que nos últimos cem anos.
Na prática: não construa uma viagem à volta deste museu sem verificar, no próprio dia, que está de facto aberto e que o departamento que pretende visitar está acessível. Uma rápida consulta aos canais do próprio museu, ou uma pergunta ao seu alojamento, demora dois minutos e evita um passeio desperdiçado.
A Hagadá de Saraievo: verifique os horários antes de ir
O objecto mais valioso à guarda do museu é a Hagadá de Saraievo, um manuscrito judaico sefardita do século XIV, iluminado com cenas do Livro do Êxodo e outros episódios bíblicos, num estilo que a coloca entre as mais notáveis hagadot sobreviventes em qualquer lugar. Chegou à Bósnia com refugiados judeus após a expulsão de Espanha, sobreviveu a estar quase vendida no século XIX, e foi escondida duas vezes — uma dos nazis, durante a Segunda Guerra Mundial, outra durante o cerco dos anos 1990 — por funcionários do museu que sabiam exactamente o que estavam a proteger.
Dado tudo isto, seria razoável presumir que o manuscrito está em exposição permanente. Não está. Devido à sua fragilidade e valor, a Hagadá só é exibida em horários restritos, num calendário que mudou ao longo do tempo e que não é algo em torno do qual se deva planear um dia inteiro sem confirmar primeiro. Alguns visitantes chegam à espera de uma exposição permanente e acabam por ver o resto do museu, mas não o manuscrito em si.
O conselho honesto aqui é simples: se a Hagadá em particular for a razão pela qual quer visitar, verifique os dias e horários de exibição actuais antes de sair, idealmente no próprio dia ou no dia anterior, já que a situação financeira do próprio museu tornou os horários menos previsíveis do que num museu nacional europeu típico. Um guia dedicado à Hagadá de Saraievo explica o que esperar da exibição em si e como costuma funcionar o esquema de visualização quando está em vigor. Se o horário não coincidir, encare o resto da colecção como o principal atractivo, e não como um prémio de consolação — merece esse estatuto por mérito próprio.
Para contexto sobre a história judaica mais ampla de Saraievo, na qual a Hagadá se insere, o guia da Saraievo judaica liga este manuscrito às sinagogas e ao Museu Judaico noutros pontos da cidade, vários deles a um curto passeio, que também inclui a zona da Antiga Igreja Ortodoxa e a Catedral do Sagrado Coração.
Arqueologia: stećci e a fronteira romana
Uma vez resolvida a questão da Hagadá, seja de que forma for, a sala de arqueologia é onde vale a pena passar a maior parte da visita. A sua peça central é uma colecção de stećci — as lápides medievais esculpidas encontradas por toda a Bósnia e Herzegovina, o oeste da Sérvia, o Montenegro e a Croácia, datadas de forma ampla entre os séculos XII e XVI.
Os seus padrões geométricos, cenas de caça e figuras humanas ocasionais com braços erguidos são suficientemente distintivos para que os estudiosos ainda discutam o que parte da imagética significava, se carregava um significado religioso ligado à Igreja bósnia medieval ou se era simplesmente o vocabulário visual disponível aos canteiros locais. Ver um stećak bem preservado, no interior e de perto, diz muito mais do que os exemplares desgastados espalhados pelas colinas do país — embora, se preferir vê-los num cenário paisagístico em vez de numa vitrina de museu, a necrópole de Radimlja, perto de Stolac, seja o exemplo ao ar livre mais conhecido do país.
O material do período romano completa o resto do departamento de arqueologia: inscrições, mosaicos e objectos do quotidiano da presença romana no que é hoje a Bósnia e Herzegovina, um período que recebe muito menos atenção em Saraievo do que os séculos otomano e austro-húngaro, mas que deixou infra-estruturas concretas para trás. Um dos vestígios mais tangíveis fica a um curto trajecto do centro da cidade, perto de Vrelo Bosne: uma ponte de época romana em Stojčevac, que sobrevive perto da nascente onde começa o rio Bosna.
Se as vitrinas romanas do museu lhe derem vontade de ver algo in situ, em vez de atrás de um vidro,
um tour até à ponte romana de Stojčevac e a Vrelo Bosne
cobre ambos numa única saída de meio dia, e combina bem com o próprio passeio ladeado de choupos ao longo das nascentes de Vrelo Bosne.
Etnografia e história natural, os dois terços mais discretos
O departamento de etnografia cobre o traje tradicional bósnio, interiores domésticos, artesanato e vida rural pelas várias regiões do país, com o tipo de detalhe que recompensa quem já passou tempo em casas de época otomana, como a de Svrzo ou a de Despić, noutros pontos da cidade — o guia das casas otomanas de Saraievo é um bom complemento se quiser aprofundar o lado doméstico da Bósnia otomana para além das vitrinas do museu. As exposições de trajes recebem menos visitantes do que a sala de arqueologia, mas são genuinamente informativas sobre a variação regional que ainda aparece, de forma discreta, nos festivais folclóricos e mercados de artesanato bósnios de hoje.
O departamento de história natural, o terceiro e menos visitado dos três, cobre a geologia, a flora e a fauna da Bósnia e Herzegovina — informação útil se planear fazer caminhadas mais tarde na viagem, pelo Bjelašnica ou pelo Parque Nacional da Sutjeska, embora não seja o ponto alto da visita da maioria das pessoas. Famílias com uma hora livre e crianças mais interessadas em taxidermia do que em lápides tendem a gravitar para aqui.
O pátio do jardim botânico
Entre as três alas de exposição fica o jardim botânico do museu, uma parte mais discreta e menos evidente do local, fácil de ignorar se seguir directamente para as salas de exposição. Fazia parte da concepção original do museu, no século XIX — história natural estendida ao ar livre — e continua a ser um lugar genuinamente agradável para se sentar dez minutos entre salas, sobretudo entre abril e outubro, quando está de facto verde. É um jardim pequeno, não um destino botânico por si só, mas é uma boa razão para reservar um pouco mais de tempo do que aquele que as salas de exposição, por si só, exigiriam.
Se um lado mais lento e residencial do centro de Saraievo lhe agradar depois do museu, as ruas imediatamente à sua volta — parte do antigo bairro de Bentbaša, ao longo do Miljacka — merecem um passeio, em vez de um regresso directo à Baščaršija.
um passeio guiado pelo bairro de Bentbaša
cobre este troço da margem do rio com mais profundidade do que a maioria dos visitantes consegue sozinha, com o tipo de detalhe de bairro que um passeio a solo costuma perder.
Como chegar, horários e o que custa
O museu fica na Zmaja od Bosne, a avenida mais conhecida durante os anos 1990 como Sniper Alley, a cerca de 10-15 minutos a pé do centro da Baščaršija, ou um curto trajecto de eléctrico ao longo do vale. É uma paragem fácil de combinar com um passeio mais adiante pela mesma avenida, em direcção à zona universitária, ou com o Museu Histórico da Bósnia e Herzegovina, que aborda o cerco com muito mais profundidade e fica ao alcance na mesma via.
Dadas as perturbações de financiamento descritas acima, os horários de funcionamento publicados não são algo a considerar fixo. Confirme o horário actual — incluindo se a sala da Hagadá está aberta nesse dia — antes de fazer a viagem, em vez de assumir que uma listagem encontrada online há meses ainda é válida. A entrada em si é pouco dispendiosa para qualquer padrão da Europa Ocidental, e a exibição separada da Hagadá, quando aplicável, costuma acrescentar apenas um valor modesto; nenhum dos dois é o tipo de despesa que deva pesar no planeamento do orçamento da sua viagem a Saraievo da mesma forma que o alojamento ou os passeios de um dia.
Se estiver a construir um dia de museus mais amplo em torno do Museu Nacional, a comparação dos museus de Saraievo dedicados à guerra e o guia geral dos museus de Saraievo ajudam a decidir o que mais encaixar sem repetir terreno já coberto. Num dia em que o tempo vire, o Museu Nacional também se encaixa bem num itinerário de interior para dias de chuva mais amplo, ao lado dos trechos cobertos da Baščaršija e dos outros museus da cidade.
Onde o Museu Nacional se encaixa num itinerário em Saraievo
Numa primeira visita a Saraievo, este museu é um bom acrescento para o segundo ou terceiro dia, mais do que uma prioridade da primeira manhã — o guia de um dia em Saraievo prioriza correctamente a Baščaršija, a Ponte Latina e o Túnel de Saraievo em vez de um museu com horários imprevisíveis. Mas assim que tiver uma segunda manhã livre, ganha o seu lugar, sobretudo para visitantes com um interesse genuíno em arqueologia ou história medieval, e não apenas no século XX que domina boa parte da restante oferta museológica da cidade.
Para uma noção mais ampla de como um museu se encaixa no bairro em que se insere, uma rota a pé que percorra as ruas de ambos os lados da avenida, incluindo a habitação mahala mais antiga na colina acima, dá uma imagem mais completa do que o museu sozinho.
uma caminhada pelos antigos bairros mahala
cobre exactamente esse terreno, subindo desde a avenida até às ruas residenciais que a maioria dos visitantes do museu nunca chega a ver.
Seja qual for a forma como organizar o dia, mantenha as duas ressalvas em mente: verifique os horários de exibição da Hagadá antes de ir, se esse manuscrito for a razão da visita, e confirme que o próprio museu está de facto aberto, dada a sua história recente de encerramentos ligados ao financiamento. Feito isso, o resto da visita — stećci, cantaria romana, um jardim tranquilo no meio de uma avenida movimentada — é simples e vale bem o desvio a partir da Baščaršija.
Perguntas frequentes sobre o Museu Nacional da Bósnia e Herzegovina
Quais são os horários de funcionamento do Museu Nacional?
Variam e mudaram mais do que uma vez nos últimos anos, à medida que o museu atravessou lacunas de financiamento e encerramentos parciais. Consulte o site ou as redes sociais do museu, ou peça ao seu alojamento para confirmar, no próprio dia em que planeia ir, em vez de confiar numa listagem antiga.
Quanto custa ver a Hagadá de Saraievo?
A entrada geral cobre as colecções permanentes. A Hagadá é exibida à parte, em horários próprios e restritos, e por vezes tem um pequeno custo adicional sobre o bilhete de entrada. Pergunte na bilheteira, quando chegar, se está a ser exibida nesse dia.
Por que razão o museu continua a fechar?
O Museu Nacional é uma de várias instituições culturais bósnias apanhadas numa disputa antiga sobre qual o nível de governo legalmente responsável pelo seu financiamento. Já fechou completamente as portas durante períodos no passado exactamente por esta razão, e encerramentos parciais de departamentos individuais têm ocorrido desde então. Não se trata de má gestão por parte da equipa, que manteve a colecção intacta ao longo de tudo isto.
Vale a pena visitar se eu não conseguir ver a Hagadá?
Sim. Só a sala de arqueologia, com os seus stećci e material do período romano, já justifica uma hora, e o edifício e o pátio valem a pena por si só. Encare a Hagadá como um bónus, não como a razão da visita, a não ser que já tenha confirmado que estará exposta.
Quanto tempo demora uma visita?
A maioria dos visitantes passa entre 90 minutos e duas horas a percorrer as salas de arqueologia e etnografia. Acrescente 20-30 minutos se a Hagadá estiver a ser exibida e quiser vê-la, já que o acesso a essa sala costuma ser feito por horário marcado e pode implicar uma pequena espera.
Onde fica exactamente o museu, e como se chega lá?
Fica na Zmaja od Bosne, a avenida outrora apelidada de Sniper Alley, a um curto passeio ou uma paragem de eléctrico a oeste do centro de Saraievo. É um complemento fácil a um passeio que também inclua a zona da Faculdade de Filosofia, mais do que um destino que precise de uma viagem dedicada.
O que devo saber sobre os stećci antes de visitar?
Os stećci são as lápides medievais encontradas por toda a Bósnia e Herzegovina e países vizinhos, esculpidas com relevos geométricos e figurativos cujo significado ainda é debatido pelos estudiosos. A colecção do museu é um dos melhores locais do país para ver exemplares bem preservados de perto, em vez de exemplares desgastados espalhados por um campo.
Posso combiná-lo com outros pontos de interesse próximos?
Combina bem com um passeio mais adiante pela Zmaja od Bosne, em direcção à parte mais recente da cidade, ou com uma manhã que também inclua o Museu Histórico da Bósnia e Herzegovina, que fica perto e aborda o cerco com mais profundidade.
