Museu da Infância na Guerra: o que esperar

Um museu construído a partir do que as pessoas guardaram

O Museu da Infância na Guerra abriu em Saraievo em 2017, nascido de um projeto editorial que pediu a adultos que tinham sido crianças durante o cerco de 1992-1996 que respondessem a uma pergunta: o que foi para si a infância em guerra. As respostas chegaram em frases curtas e, muitas vezes, sob a forma de um objeto - um brinquedo, um diário, um caderno escolar, um par de patins de gelo, uma campainha de bicicleta. O museu mantém essa estrutura. Cada vitrine guarda um objeto doado junto às palavras do próprio doador, normalmente um ou dois parágrafos, por vezes uma única linha. Não há voz de narrador sobreposta nem tentativa de reconstruir uma sala ou uma rua. Lê-se o que a pessoa escreveu e olha-se para aquilo que escolheu doar.

Esse formato explica também por que o museu venceu o Prémio Museu do Conselho da Europa em 2018, uma distinção normalmente reservada a instituições que encontram uma forma genuinamente nova de abordar um tema difícil, em vez de simplesmente o exibir. A justificação do prémio elogiou o museu por deixar o testemunho na primeira pessoa conduzir a exposição, em vez do comentário dos curadores - o que é útil saber antes de entrar, porque ajusta corretamente as expectativas.

Este não é um museu de mapas, números de vítimas ou cronologia das linhas da frente. Para isso, o Museu Histórico da Bósnia e Herzegovina é a melhor opção, e os dois são frequentemente visitados no mesmo dia precisamente porque cumprem funções diferentes; veja a nossa comparação dos museus do cerco de Saraievo se estiver a decidir a qual dar prioridade.

Como é a visita na prática

A exposição permanente ocupa salas adaptadas em vez de um espaço de galeria construído para o efeito, e essa escala doméstica faz parte do efeito - tetos baixos, vitrines próximas, um percurso que serpenteia em vez de o conduzir por décadas. Os visitantes precisam normalmente de 45 minutos a uma hora para ver tudo com atenção, o que faz dele uma das paragens mais curtas num dia dedicado ao cerco em Saraievo, e um bom complemento a um museu mais longo ou a uma caminhada pela zona da Ferhadija antes ou depois.

Não há audioguia. As legendas estão em bósnio e inglês junto a cada objeto, e alguns ecrãs mostram testemunhos em vídeo gravados por doadores a falar sobre o objeto com as suas próprias palavras - duram poucos minutos cada e pode ver quantos quiser. Alguns objetos são banais ao ponto de surpreenderem: um cubo de Rubik, uma bola de futebol, um peluche. Outros têm mais peso por si só - uma pulseira de identificação hospitalar, um fragmento de metralha guardado como recordação e não como curiosidade. O museu não os hierarquiza por si nem lhe diz onde se deter mais tempo. Essa ausência de encenação editorial é deliberada, e vale a pena entrar já a contar com ela em vez de esperar um momento dramático de grande efeito; não existe, por opção.

As exposições temporárias rodam num espaço separado e por vezes abordam temas relacionados - a infância noutros conflitos, por exemplo - por isso o que verá para além da coleção permanente varia consoante a data da sua visita.

Em que difere dos outros museus do cerco de Saraievo

Saraievo tem várias instituições dedicadas ao cerco de 1992-1996, e quem visita a cidade pela primeira vez tenta muitas vezes vê-las todas num só dia, o que costuma significar apressar pelo menos uma delas. Ajuda saber para que serve cada uma:

Museu	Foco	Duração típica da visita
Museu da Infância na Guerra	Objetos pessoais e testemunhos de crianças do cerco	45 min - 1 h
Museu Histórico da Bósnia e Herzegovina	O cerco como um todo: cronologia, vida quotidiana, escala de toda a cidade	1 - 1,5 h
Túnel da Esperança	O túnel físico por baixo da pista do aeroporto, mais um pequeno museu no local	45 min - 1 h
Galeria 11/07/95	O genocídio de Srebrenica, contado através da fotografia	1 h

Se tiver meio dia, o Museu da Infância na Guerra e o Museu Histórico ficam suficientemente próximos para combinar sem grande caminhada, e cobrem o mesmo período a partir de dois ângulos genuinamente diferentes, sem se repetirem. Se só tiver tempo para um museu sobre o tema, decida com base no que procura: uma visão geral do cerco ou um relato contado através de vozes individuais. O nosso guia para visitar os museus do cerco de Saraievo com respeito tem mais informações sobre como organizar um dia à volta deste tema sem que se torne exaustivo.

um bilhete para o Museu Histórico da Bósnia e Herzegovina

, a uma curta caminhada do Museu da Infância na Guerra, é o complemento natural se quiser a cronologia mais ampla ao lado do testemunho pessoal daqui.

Informações práticas

O centro de Saraievo é suficientemente compacto para que a maioria dos visitantes chegue ao museu a pé, seja qual for o local de alojamento. Fica perto da Baščaršija e do troço pedonal da Ferhadija, pelo que se integra naturalmente numa caminhada que passe também pelo bazar antigo e pelas ruas austro-húngaras - veja o nosso guia da caminhada pela Baščaršija ou a caminhada austro-húngara pela Ferhadija para rotas que passam perto.

A entrada é feita à porta e a reserva antecipada raramente é necessária fora das semanas de maior afluência - a principal exceção é meados de agosto, quando o Festival de Cinema de Saraievo enche as ruas em redor e todas as atrações próximas ficam mais cheias. As regras de fotografia estão afixadas à entrada e podem mudar com exposições temporárias; a preferência declarada do museu é que os visitantes se relacionem com os objetos como testemunho e não os fotografem por si mesmos, o que vale a pena respeitar mesmo onde não é estritamente imposto. Não há código de vestuário além das boas maneiras habituais num museu.

O museu é uma paragem, não uma saída de meio dia por si só, por isso a maioria das pessoas integra-o num plano mais alargado. Funciona bem no início de um itinerário de um dia em Saraievo, antes de a tarde abrir para a Baščaršija e o rio, ou como contraponto mais calmo numa manhã de chuva - veja o nosso guia para dias de chuva em Saraievo para outras opções por perto se o tempo mudar.

Se estiver a organizar vários dias em torno da história recente da cidade especificamente, o guia da rota do cerco apresenta uma sequência mais completa que inclui a Sniper Alley e o Túnel da Esperança a par deste museu.

um passeio de bicicleta guiado que inclui a entrada no Túnel da Esperança

cobre o próprio túnel, que fica mais afastado, perto do aeroporto, e não está ao alcance a pé do Museu da Infância na Guerra - vale a pena saber antes de planear uma só tarde à volta de ambos.

Ler os objetos sem que lhe digam como sentir

O que distingue este museu de uma exposição histórica convencional é que não faz nenhum argumento. Não há tese sobre quem foi responsável, nenhum total de vítimas exibido à medida que avança pelas salas, nenhuma banda sonora. Cada vitrine é simplesmente um objeto e uma ou duas frases escritas por quem viveu o cerco em criança, agora um adulto a escolher o que dizer sobre isso. Alguns testemunhos são factuais, descrevendo um brinquedo que tornou suportável um longo inverno num abrigo. Outros são mais curtos e mais difíceis de ler precisamente por dizerem pouco. O museu não os organiza para efeito dramático nem constrói um clímax; pode começar em qualquer ponto da sala e a experiência mantém-se coerente da mesma forma.

Vale a pena saber isto antes de entrar porque muda o tipo de visita a esperar. Não há aqui nada encenado para uma fotografia impactante, nem nada concebido como espetáculo a assinalar numa lista. Recompensa mais uma leitura pausada do que um percurso rápido, mas mesmo um percurso rápido demora os 45 minutos completos, simplesmente porque há uma quantidade genuína de texto para ler, vitrine a vitrine.

Para contexto antes ou depois da visita, o nosso guia sobre a guerra da Bósnia para visitantes apresenta a cronologia básica sem pressupor conhecimento prévio, e o guia de livros e filmes sobre o cerco lista leituras e visionamentos adicionais se o tema despertar o seu interesse para além do museu. Se os seus dias em Saraievo incluírem as coleções arqueológicas e de história natural do Museu Nacional, note que o seu âmbito é mais amplo e mais antigo - não é primordialmente um museu do cerco, ao contrário dos três acima referidos.

uma caminhada guiada pelos bairros tradicionais mahala de Saraievo

oferece uma visão diferente e mais tranquila das ruas residenciais da cidade, caso queira seguir uma manhã de museu com algo ao ar livre e sem pressa, e

um bilhete de entrada para o museu multimédia Planet Sarajevo

é uma opção mais leve nas proximidades, caso viaje com crianças que precisem de mudar de ritmo depois.

Planear a sua visita: referência rápida

Detalhe	O que saber
Duração típica da visita	45 minutos a 1 hora
Formato	Vitrines de objetos com testemunho escrito; sem audioguia; algumas cabines de vídeo
Localização	Centro de Saraievo, perto da Baščaršija e da Ferhadija
Melhor combinação	Museu Histórico da Bósnia e Herzegovina
Reserva	Raramente necessária com antecedência, exceto em torno do Festival de Cinema de Saraievo em agosto
Adequação	A maioria das famílias considera-o apropriado a partir do início da adolescência

Museu da Infância na Guerra: perguntas frequentes

Quanto tempo demora uma visita ao Museu da Infância na Guerra?

A maioria dos visitantes passa 45 minutos a uma hora. A exposição permanente ocupa um único piso de vitrines e textos curtos, não um longo percurso cronológico, por isso avança depressa mesmo que pare para ver alguns dos testemunhos em vídeo.

O Museu da Infância na Guerra é adequado para crianças?

Foi construído a partir de relatos das próprias crianças, mas o conteúdo não se destina a que crianças pequenas o visitem sozinhas. A maioria das famílias considera-o apropriado a partir do início da adolescência, com um adulto por perto para explicar o que está exposto.

Qual é a diferença entre este museu e o Museu Histórico da Bósnia e Herzegovina?

O Museu Histórico apresenta o cerco como um todo - datas, linhas da frente, estatísticas de toda a cidade. O Museu da Infância na Guerra concentra-se num único registo: um objeto, uma criança, um testemunho curto, repetido ao longo da coleção.

Preciso de reservar bilhetes com antecedência?

Normalmente não é necessário reservar com antecedência fora do mês de agosto, quando o Festival de Cinema de Saraievo enche as ruas em redor. Um bilhete comprado à porta costuma bastar no resto do ano.

Há audioguia ou visita guiada?

A exposição permanente não tem audioguia; há legendas em bósnio e inglês junto a cada objeto. Algumas visitas guiadas à cidade que abordam o cerco incluem uma paragem aqui - verifique o itinerário da visita específica antes de reservar.

Onde fica exatamente o Museu da Infância na Guerra?

Situa-se no centro de Saraievo, a uma curta caminhada da Baščaršija e da rua pedonal Ferhadija, num edifício adaptado em vez de construído para o efeito - parte da razão pela qual as salas têm uma escala doméstica.

Posso tirar fotografias no interior?

As regras sobre fotografia estão afixadas à entrada e podem mudar com exposições temporárias; a preferência do próprio museu, indicada nos seus materiais, é que os visitantes encarem os objetos como testemunho e não como tema fotográfico. Pergunte na receção em caso de dúvida.