Explora Sarajevo por regiones
Diez regiones que merece la pena visitar en torno a Sarajevo, desde el casco antiguo de Baščaršija hasta las montañas olímpicas y el interior de Bosnia y Herzegovina.
Regiones imprescindibles
Las regiones sobre las que todo visitante primerizo debería planear su viaje: el centro histórico de Sarajevo, las montañas olímpicas de Bjelašnica y Jahorina, y el valle del Miljacka.
Baščaršija, el bazar otomano de Sarajevo
Baščaršija es el bazar otomano en activo de Sarajevo, fundado hacia 1462: dónde comer, qué evitar y cómo esquivar las terrazas para turistas.
Bjelašnica
Bjelašnica, sede del esquí alpino masculino de 1984, a 45 min de Sarajevo: estado real de los remontes, senderismo y panorámica del valle.
Blagaj y el manantial de Buna
El tekke del siglo XVI de Blagaj se alza donde el Buna brota bajo un acantilado de 200 m. Horarios, precios y cómo llegar desde Mostar y Sarajevo.
Cascadas de Kravice
Cascadas de Kravice en el Trebižat: precios, mejor época, condiciones de baño y cómo combinarlas con Blagaj y Počitelj.
Jahorina
Jahorina, a 30km de Sarajevo: las pistas femeninas de 1984, hoy el mayor resort de Bosnia, más senderismo y bici en verano en el Ogorjelica.
Jajce
Jajce, a 165 km de Sarajevo: una cascada de 20 m en el centro, una fortaleza medieval, catacumbas reales y los lagos del Pliva. Guía práctica.
Konjic: el búnker de Tito, el Puente Viejo y el Neretva
Konjic está a una hora de Sarajevo: un puente otomano de 1682, el búnker nuclear ARK D-0 de Tito y rafting en el Neretva de mayo a septiembre.
Lukomir
Lukomir está a 1.469 m, el pueblo permanente más alto de Bosnia. Cómo llegar, cómo es y cuándo ir.
Trebević y la pista de bobsleigh olímpica
Trebević sobre Sarajevo: la pista de bobsleigh de 1984, su papel en el asedio de 1992–96 y las rutas y miradores actuales.
Mostar
Cómo ir de Sarajevo a Mostar, el mercado del cobre de Kujundžiluk, la división de posguerra y evitar las multitudes de mediodía.
Stari Most: el Puente Viejo de Mostar
Stari Most en Mostar: construido en 1566, destruido en 1993, reconstruido en 2004. Precio, cuándo saltan los clavadistas y cómo verlo desde Sarajevo.
Sarajevo
Geografía, transporte, moneda y barrios de Sarajevo explicados con honestidad, con las excursiones y guías que necesitas para planear tu visita.
Srebrenica y el Memorial de Potočari
Guía práctica para visitar Srebrenica y el memorial del genocidio de Potočari desde Sarajevo: distancia, horarios y cómo comportarse.
El Túnel de la Esperanza
Qué es el Túnel de la Esperanza, qué queda cerca de Butmir, precios de entrada en KM y cómo llegar sin transporte público.
Vijećnica: el ayuntamiento y la Biblioteca Nacional de Sarajevo
El ayuntamiento pseudomorisco de Sarajevo, hoy Biblioteca Nacional: arquitectura, el incendio de 1992, la reapertura de 2014, horarios y precios en KM.
Višegrad: una excursión de un día por el este de Bosnia
Cómo llegar a Višegrad desde Sarajevo, qué estación de autobuses usar, dónde alojarse y cómo combinarlo con Srebrenica o el rafting en el Tara.
Más por descubrir
Regiones para un segundo viaje o para alargar el primero: Trebević y su teleférico, la ruta hacia Mostar, y las excursiones al norte del país.
Banja Luka: la excursión de Sarajevo a la República Srpska
Segunda ciudad de Bosnia, capital de la República Srpska, a 230 km de Sarajevo: fortaleza Kastel, el río Vrbas y un ambiente muy distinto.
Bihać: la puerta de entrada al Una y al noroeste de Bosnia
Bihać en el Una: casco antiguo, Fethija, baño en el río y base para el rafting y el Parque Nacional del Una. Mejor desde Zagreb o Split.
El búnker de Tito (D-0 ARK): dentro del búnker de la Guerra Fría de Konjic
El búnker secreto de Tito cerca de Konjic: qué es realmente el D-0 ARK, cómo reservar el tour y por qué es un espacio de arte, no un museo militar.
Sniper Alley y Marijin Dvor
Cómo son hoy Sniper Alley y Marijin Dvor: un bulevar reconstruido, tranvía, embajadas y oficinas donde estuvo la línea del frente del asedio.
Cascada de Skakavac
Cascada de 98 m a poca distancia de Sarajevo, en su mejor momento en abril y mayo, casi seca en agosto. Ruta, época y precios.
Štrbački Buk
Štrbački Buk es la cascada en abanico de 24 m del Una, con pasarela de madera. Escapada desde Bihać, no Sarajevo — cuándo ir y cómo evitar los autocares.
La Fábrica de Cerveza de Sarajevo
El edificio austrohúngaro de la fábrica se alza sobre un manantial que abasteció agua durante el asedio de 1992-1996. Aún elabora la Sarajevsko.
Cuevas de Bijambare
La única cueva cerca de Sarajevo abierta al público: 400 m de galería iluminada, visitas guiadas de 20-30 min, horario limitado.
Ferhadija y el barrio austrohúngaro
El barrio austrohúngaro de Sarajevo: donde acaba la Baščaršija otomana y empieza la Europa secesionista, marcado por una línea en el pavimento.
Foča
Foča es el punto de partida para el rafting en el Tara y la puerta al Parque Nacional Sutjeska, no una parada turística.
Fojnica
El monasterio franciscano de Fojnica guarda un decreto otomano de 1463. Parada honesta de 2-3 horas, a 45 km de Sarajevo, no un desvío escénico.
La Fortaleza Amarilla (Žuta Tabija)
Mirador gratis sobre Baščaršija: la Fortaleza Amarilla de Sarajevo en 10-15 min a pie, ideal al atardecer y durante el cañón del iftar en Ramadán.
Galería 11/07/95
Galería de Sarajevo que documenta el genocidio de Srebrenica de julio de 1995 con fotografía y testimonios, cerca de Baščaršija.
Igman
Los saltos de esquí olímpicos de 1984 en Igman, la carretera de guerra junto al Túnel de la Esperanza, y senderismo, ciclismo o esquí de fondo hoy.
Ilidža
Ilidža es la puerta del balneario de Sarajevo, no el manantial: tranvías, hoteles, hipódromo y la avenida hacia Vrelo Bosne, a 12 km del centro.
Jablanica
Jablanica, parada en la ruta Sarajevo-Mostar: museo de la batalla de 1943 junto al lago y el mejor cordero asado del camino. 30-45 min, no un día
Livno y sus caballos salvajes
La meseta kárstica de Livno: caballos salvajes en libertad, un pequeño casco antiguo y un lago estacional, más la ruta real desde Sarajevo hacia la costa.
Vrelo Bosne
Vrelo Bosne es el nacimiento del río Bosna en Ilidža: pozas cristalinas, cisnes y sombra de plátanos al final de una avenida de 3,5 km desde Sarajevo.
Međugorje
Guía práctica de Međugorje, localidad de peregrinación católica cerca de Mostar, construida en torno a la iglesia de Santiago desde 1981.
Mezquita de Gazi Husrev-bey
La mayor mezquita histórica de Sarajevo, de 1531: precio de entrada, código de vestimenta y cierres por oración.
Museo de la Infancia en Guerra
Museo de la Infancia en Guerra, Sarajevo: objetos personales y testimonios de quienes fueron niños durante el asedio. Precio, ubicación, qué esperar.
Museo Histórico de Bosnia y Herzegovina
La exposición permanente del Museo Histórico repasa los 1.425 días del asedio de Sarajevo. Horarios, precio y qué esperar.
Museo Nacional de Bosnia y Herzegovina
El Museo Nacional guarda la Hagadá de Sarajevo, hallazgos romanos y stećci, pero revisa su horario restringido antes de ir.
Neum
Neum, la única localidad costera de Bosnia y Herzegovina: 24 km de Adriático entre dos fronteras croatas, precios baratos, sin casco antiguo.
Parque Nacional de Sutjeska
El parque nacional más antiguo de Bosnia (1962): el Maglić, el monumento de Tjentište de la II Guerra Mundial, y rutas desde Sarajevo, a unos 130 km /
Parque Nacional de Una
El parque nacional de aguas turquesas de Bosnia en el río Una: bases de rafting y kayak, senderos, entradas y por qué Croacia suele ser el camino más
Las pirámides bosnias de Visoko
La 'pirámide' de Visočica es una colina natural, según los geólogos: los túneles de Ravne y el mirador siguen siendo una excursión honesta desde Sarajevo.
Počitelj: el pueblo fortificado otomano sobre el Neretva
Počitelj es un pueblo fortificado otomano sobre el Neretva, parada de 30-60 min con su mezquita de 1563, torre del reloj y vistas de la fortaleza.
El Puente Latino
El Puente Latino en Sarajevo, donde mataron a Francisco Fernando en 1914. Qué cubre el museo de la esquina, precio de entrada y por qué bastan 20-30 min.
Rafting en el Alto Neretva
Rafting de medio día en el Alto Neretva desde Konjic: rápidos clase II-III, temporada mayo-septiembre, precios reales y aviso sobre el caudal.
Las sinagogas y la Sarajevo judía
La sinagoga asquenazí y el Museo Judío de Sarajevo: historia, horarios, precios y el legado de la comunidad sefardí.
Stolac: el casco antiguo con vida junto al Bregava
Guía de Stolac: fortaleza de Vidoški, casco antiguo otomano junto al Bregava, molinos de agua y necrópolis de Radimlja cercana.
El teleférico de Sarajevo
Precios, horarios, colas y qué esperar del teleférico de Trebević, la forma más rápida de subir a un mirador sobre la ciudad.
Travnik
Travnik desde Sarajevo: la casa natal de Ivo Andric, una fortaleza otomana, la Sarena dzamija pintada y el cevapi al estilo de Travnik.
Trebinje
Trebinje es la ciudad más al sur de Bosnia y Herzegovina: una plaza de plátanos, un casco amurallado y viñedos, ideal camino a Dubrovnik.
Umoljani
Umoljani, en la meseta de Bjelašnica bajo Lukomir: base accesible en coche con casas rurales, cordero de montaña y rutas cortas al cañón de Rakitnica.
Visoko
Visoko fue la capital medieval de Bosnia, coronó reyes en Mile y conserva siglos de curtiduría. Una escapada de medio día desde Sarajevo, sin exagerar.
Zenica
Zenica es la ciudad del acero de Bosnia, a 70 km de Sarajevo. Qué merece la pena ver y por qué la mayoría no debería desviarse.
Fuera de lo habitual
Alifakovac
Alifakovac es la empinada ladera otomana de Sarajevo sobre Baščaršija: viejas lápidas, callejuelas estrechas y una vista auténtica sobre el casco antiguo.
Andrićgrad
Andrićgrad es una ciudad de piedra construida en 2014 por Emir Kusturica junto al puente histórico de Višegrad, no un casco antiguo. Qué es, costes y cómo
La Antigua Iglesia Ortodoxa
La Antigua Iglesia Ortodoxa de Sarajevo esconde un museo de iconos del siglo XVI en un patio hundido junto a Baščaršija, fácil de pasar por alto.
El bosque primigenio de Perućica
Perućica es el último bosque primigenio de Europa, dentro del Parque Nacional de Sutjeska, y solo se visita con un guía del parque.
Cañón de Rakitnica
Cañón de Rakitnica entre Bjelašnica y Visočica: rutas, dificultad, distancias desde Sarajevo y por qué conviene ir con guía.
Casa Despić
Casa Despić: casa de comerciantes serbioortodoxos del s. XIX en las calles orientales de Baščaršija, parada de 15-20 min tras la Casa Svrzo.
Casa Svrzo
Casa otomana del siglo XVIII en Sarajevo dividida en selamluk y haremluk. Precio, horarios y comparación con la Casa Despić.
Catedral del Sagrado Corazón
Catedral católica de Sarajevo, de 1889, en la ruta de las cuatro fes cerca de Baščaršija: fachada, horarios y estatua de Juan Pablo II.
Cementerio de Kovači
El cementerio de Kovači guarda a los caídos del asedio de Sarajevo, incluido Alija Izetbegović, bajo la Fortaleza Amarilla. Entrada libre, sin horario.
Vratnik y la Fortaleza Blanca
La Fortaleza Blanca en Vratnik ofrece vistas más amplias que la Fortaleza Amarilla con muchas menos visitas, tras una subida de 15-20 minutos.
Hercegovačka Gračanica: un monasterio de 2000 sobre Trebinje
Hercegovačka Gračanica tiene la mejor vista de Trebinje y aire bizantino, pero se construyó en 2000 en homenaje a Ivo Andrić, no en la Edad Media.
Hutovo Blato
Hutovo Blato es un humedal Ramsar cerca de Mostar: 240+ especies de aves, migraciones invernales, paseos en barca.
Kraljeva Sutjeska: la tranquila capital medieval de Bosnia
Antigua capital real bosnia cerca de Kakanj, con monasterio franciscano del siglo XIV. Aviso: pueblo modesto, visitas con cita, sin horario fijo.
Lago Boračko
Un modesto lago glaciar cerca de Konjic para bañarse y comer trucha, no por el paisaje. Precios, alquiler de botes, restaurantes y cómo llegar sin coche.
Martin Brod
Martin Brod: cascadas, molinos de agua restaurados y una confluencia tranquila del Una, mucho menos visitada que Štrbački buk.
Mercado de Markale: el mercado de abastos de Sarajevo y memorial del asedio
Markale es el mercado de abastos de Sarajevo y el lugar de dos bombardeos durante el asedio. Qué se vende hoy, qué ocurrió y cómo visitarlo con respeto.
Bijela Tabija y los miradores de las colinas de Sarajevo
Miradores gratuitos sobre Baščaršija: la fortaleza Bijela Tabija, vistas al atardecer sobre el casco antiguo y el cañón de ramadán en Žuta Tabija.
Los molinos de agua del Pliva
Unos veinte molinos de agua de madera restaurados sobre pilotes cerca de Jajce, a cinco minutos a pie, mejor a última hora de la tarde.
Monasterio de Tvrdoš: la bodega más antigua de Herzegovina cerca de Trebinje
El monasterio de Tvrdoš, a 4km de Trebinje, une un templo ortodoxo del siglo VI con la bodega más antigua de Herzegovina, con catas de žilavka y vranac.
Monte Visočica
Visočica es un pico tranquilo entre Bjelašnica y Konjic, no la ciudad de Visoko. Senderos marcados, sin servicios, y por qué llevar guía.
La necrópolis de Radimlja
Necrópolis medieval de 30 stećci cerca de Stolac, Patrimonio Mundial en 2016 — 20 minutos de visita, ideal combinada con Stolac.
El puente de Mehmed Paša Sokolović
Once arcos de piedra de Mimar Sinan (1571-77), escenario de la novela Nobel de Andrić. Cruce libre y a pie, en Višegrad.
La Fuente Sebilj
La fuente de madera Sebilj de Sarajevo data de 1891, no de la época otomana. Qué es, por qué todos quedan aquí y cuánto tiempo necesitas.
Fortaleza de Vranduk
Fortaleza real medieval sobre el Bosna, 15km al norte de Zenica: parada de 30–45 min camino a Travnik y Jajce, no un día completo.
Lo que conviene saber sobre los destinos de Sarajevo
Sarajevo funciona mejor como base con un alcance muy amplio, y este hub de destinos está construido sobre esa idea: la propia ciudad, más nueve regiones adicionales que se extienden desde ella, sobre todo en coche de alquiler, autobús local y alguna furgoneta de excursión organizada. Sarajevo y Baščaršija abarca el casco otomano de la capital: la propia Baščaršija, la Vijećnica junto al río Miljacka, el Túnel de la Esperanza en el antiguo perímetro del aeropuerto, y las colinas que rodearon la ciudad durante el asedio, con Trebević asomando justo encima.
Las montañas olímpicas reúnen Bjelašnica, Igman y Jahorina, escenario de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 y hoy la zona de esquí y senderismo más cercana a Sarajevo. Mostar y el valle del Neretva agrupan la propia Mostar con su puente reconstruido, Blagaj y el manantial del Buna bajo el acantilado, y Počitelj con su fortaleza otomana en terrazas. Las cataratas de Kravice y Ljubuški cierran esa misma comarca, junto con el santuario de Međugorje algo más al sur. Travnik y el centro del país reúnen la antigua capital otomana de Travnik, la montaña de Vlašić y Jajce con sus cascadas en pleno centro urbano.
Višegrad y el este agrupan el puente sobre el Drina declarado Patrimonio de la Humanidad y el pueblo de cine de Andrićgrad, construido en homenaje a Ivo Andrić. El parque nacional de Una y Bihać reúnen el rafting y el kayak en el río Una, la catarata escalonada de Štrbački buk y la propia Bihać. Konjic y el lago de Boračko agrupan el pueblo de Konjic, el búnker subterráneo de la Guerra Fría y el rafting por el Neretva. Foča y el parque nacional de Sutjeska cierran el interior con el monasterio de Tvrdoš, el memorial de Tjentište y el bosque primario de Perućica, uno de los últimos de Europa.
Y Neum y la costa son la única salida al mar del país, a unas tres horas de Sarajevo, con playas modestas en el Adriático y precios más altos que en el interior. Las excursiones transfronterizas cierran el hub con Dubrovnik, en Croacia, alcanzable pasando por Neum o por Mostar. Cada página de destino de más abajo indica tiempos de trayecto realistas y si conviene más una excursión de un día o una noche fuera.
Preguntas frecuentes sobre los destinos de Sarajevo
¿Qué excursiones de un día desde Sarajevo puedo hacer realmente en una jornada?
Las montañas olímpicas de Bjelašnica, Igman y Jahorina (entre 30 y 45 minutos en coche) y el Túnel de la Esperanza dentro de la propia ciudad son excursiones cómodas de medio día. Mostar, Blagaj y Počitelj entran justos en un día completo con salida temprana. Travnik, Višegrad, el parque de Una y el de Sutjeska van mejor como noche fuera.
¿Qué cubre Sarajevo y Baščaršija frente al resto de este hub?
Sarajevo y Baščaršija se refiere a la propia ciudad: el casco otomano, la Vijećnica, el Túnel de la Esperanza y las colinas del asedio; mientras que las montañas olímpicas, Mostar, Travnik, Višegrad, Una, Konjic, Sutjeska, Neum y las excursiones transfronterizas se agrupan en nueve regiones con sus propias páginas.
¿Merece la pena Dubrovnik como excursión de un día desde Sarajevo?
Es largo: el trayecto en coche o furgoneta ronda las cuatro horas pasando por Neum o Mostar, lo que deja pocas horas sólidas en la ciudad vieja croata tras un día casi entero de carretera. Conviene plantearlo mejor como parada de una noche dentro de una ruta más larga que como excursión de ida y vuelta.
¿Puedo ver el parque nacional de Sutjeska en un día desde Sarajevo?
Se puede llegar a Tjentište en unas dos horas y media por carretera de montaña, pero es un trayecto de ida y vuelta largo para ver también el bosque primario de Perućica con calma. Pasar una noche en Foča o en el propio parque quita la presión del tiempo si se quiere caminar sin prisa.