Se rendre à Sarajevo

Pourquoi la frontière compte plus ici qu’ailleurs en Europe

Avant de choisir comment vous rendre à Sarajevo, il est utile de comprendre dans quel type de pays vous entrez. La Bosnie-Herzégovine n’est ni membre de l’Union européenne, ni de l’espace Schengen, et n’utilise pas l’euro. Le contrôle des passeports est donc systématique à chaque point d’entrée international, que vous atterrissiez à l’aéroport, descendiez d’un car venant de Zagreb, ou traversiez en voiture depuis la Croatie sur une route où l’on ralentit à peine ailleurs dans la région. Cette page est un aperçu général des principales portes d’entrée vers Sarajevo ; chaque mode de transport dispose de son propre guide détaillé, avec horaires et prix actuels, en lien ci-dessous.

En avion : l’aéroport international de Sarajevo (SJJ)

L’aéroport international de Sarajevo (SJJ) se trouve à environ 12 km au sud-ouest du centre-ville, près de Butmir. C’est un aéroport de taille modeste par rapport aux standards européens, et les liaisons directes régulières restent limitées comparées aux grands hubs régionaux ; les voyageurs venant de plus loin changent donc souvent d’avion dans un hub européen avant le dernier tronçon vers Sarajevo.

Pour rejoindre le centre-ville depuis le terminal, taxis, bus et liaisons en tram sont détaillés dans notre guide aéroport-centre-ville, et une fois en ville, notre guide des transports publics à Sarajevo couvre le réseau de tram, la billetterie et les lignes de trolleybus vers les quartiers en hauteur.

Les vols directs vers SJJ étant limités, une stratégie réellement courante consiste à atterrir dans un aéroport régional plus important et à continuer par la route. Dubrovnik et Split, toutes deux sur la côte croate, sont bien reliées au reste de l’Europe et constituent un point de départ réaliste pour un trajet en bus ou en voiture vers la Bosnie-Herzégovine. Zagreb fonctionne de la même façon depuis le nord. Aucun de ces itinéraires n’offre pour autant un raccourci sans visa : chacun franchit la frontière d’un pays hors Schengen et implique un contrôle de passeport complet.

En bus : deux gares, et un piège à connaître

Le car international est un pilier des liaisons vers Sarajevo, avec des services réguliers depuis Zagreb, Split, Belgrade et Vienne, entre autres villes. Le détail qui piège les visiteurs, c’est que Sarajevo compte deux gares routières distinctes, situées de part et d’autre de la ville, exploitées par des opérateurs rattachés aux deux entités du pays.

Gare	Côté de la ville	Destinations typiques
Gare routière principale de Sarajevo	Fédération de Bosnie-Herzégovine	Mostar, Zagreb, Split, Vienne
Istočno Sarajevo (Lukavica)	Republika Srpska	Belgrade, Trebinje, une partie de l’est

Réserver un billet sans vérifier la gare qu’il utilise réellement est une erreur réellement courante, d’autant que les deux sont simplement désignées sous le nom « Sarajevo » dans certains systèmes de réservation. Nous détaillons les aspects pratiques, et comment cette répartition en deux gares reflète la structure du pays en deux entités, dans notre guide des bus en Bosnie et dans un court article sur comment circuler entre les deux gares routières de la ville.

Si vous venez de Mostar ou vous y rendez spécifiquement, le guide des transports Sarajevo-Mostar présente côte à côte les options de bus, de train et de transfert organisé ; pour Belgrade ou Zagreb en particulier, voir Sarajevo vers Belgrade et Zagreb.

En train : plus lent, mais l’un des trajets les plus pittoresques de la région

Les options ferroviaires vers Sarajevo sont limitées mais valent le détour si vous avez le temps. Il existe une ligne internationale directe entre Zagreb et Sarajevo, et une ligne domestique distincte reliant Sarajevo, Mostar et Čapljina, assurée quelques fois par jour. Aucune n’est rapide, et le réseau ne dessert pas la plupart des destinations couvertes ailleurs sur ce site, mais le tronçon Sarajevo-Mostar en particulier est l’un des trajets en train les plus gratifiants visuellement de cette partie de l’Europe, traversant la vallée de la Neretva. Horaires complets, temps de trajet et détails sur les billets figurent dans notre guide des trains en Bosnie.

Par la route : arriver en voiture depuis la Croatie, la Serbie ou le Monténégro

Se rendre à Sarajevo en voiture est simple sur le plan routier, mais il vaut mieux avoir une idée claire des distances et de ce qu’implique réellement le passage de la frontière. Depuis Zagreb, comptez environ 400 km, soit environ six heures ; depuis Belgrade environ 300 km, soit environ cinq heures ; depuis Dubrovnik environ 280 km, soit environ quatre heures et demie. Ces trois itinéraires traversent au moins une frontière internationale vers un pays hors UE et hors Schengen ; prévoyez donc du temps pour le contrôle des passeports, en particulier le week-end et pendant les vacances d’été, lorsque les files s’allongent aux principaux points de passage.

La Croatie est un cas particulier à signaler. Depuis son adhésion à l’espace Schengen en 2023, sa frontière avec la Bosnie-Herzégovine est désormais une frontière extérieure Schengen à part entière, contrôlée des deux côtés, même sur des passages courts et géographiquement singuliers. L’exemple le plus connu est la route côtière au sud de Split : le territoire croate est interrompu par une bande côtière bosnienne d’environ 24 km autour de Neum, si bien qu’un simple trajet le long de la côte adriatique jusqu’à Dubrovnik sort et entre techniquement deux fois de l’UE et de Schengen. Cela cause rarement des retards sur ce tronçon précis, mais c’est une bonne illustration du sérieux avec lequel la frontière est appliquée ici.

Si vous louez une voiture pour le voyage, ou prévoyez de faire traverser la frontière à votre propre véhicule, consultez notre guide de la conduite en Bosnie pour l’état des routes et les documents nécessaires, et location de voiture à Sarajevo pour savoir à quoi s’attendre localement. Une fois arrivé et la voiture garée, les taxis à Sarajevo couvre les déplacements du quotidien dans le centre sans elle.

S’enregistrer auprès du service des étrangers après votre arrivée

Quelle que soit la porte d’entrée utilisée, une règle s’applique à tous : la Bosnie-Herzégovine exige que les visiteurs enregistrent leur présence auprès du service local des étrangers dans les 24 à 48 heures suivant leur arrivée, selon le canton. On parle familièrement d’obtenir un « bijeli karton » (carte blanche), ou prijava boravka.

En pratique, hôtels, auberges et appartements enregistrés s’en chargent automatiquement lors de l’enregistrement, sans que vous ayez à le demander. Si vous logez chez un particulier non équipé pour cela, ou si vous enchaînez plusieurs hébergements privés dans différentes villes, mieux vaut demander à chaque hôte de confirmer l’enregistrement par écrit, car ce n’est pas toujours fait par défaut en dehors des hébergements agréés.

Cela s’ajoute aux règles d’entrée plus générales : entrée sans visa pour 90 jours sur toute période de 180 jours pour les titulaires de passeport de l’UE/EEE, du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada, d’Australie et de Nouvelle-Zélande, et le passeport comme document de voyage fiable même lorsqu’une carte d’identité européenne pourrait techniquement fonctionner pour certaines nationalités. Le détail complet sur les visas, les conditions d’entrée et la façon dont les jours bosniens s’articulent (ou plutôt ne s’articulent pas) avec le décompte Schengen 90/180 se trouve dans notre guide des visas et conditions d’entrée.

Quelle porte d’entrée choisir pour votre voyage

Il n’y a pas de réponse unique ; tout dépend de votre point de départ et du reste de votre itinéraire.

Si vous…	Envisagez
Venez de loin, hors d’Europe	Voler vers un hub européen bien desservi, puis un vol de correspondance court ou un trajet terrestre vers Sarajevo
Êtes déjà sur la côte croate	Bus ou voiture depuis Split ou Dubrovnik, avec le passage de Neum inclus dans le trajet
Combinez Sarajevo avec Mostar ou la côte	La route en bus ou en train plutôt que l’avion, car le trajet lui-même fait partie du voyage
Venez de Belgrade ou de Zagreb	Bus direct ou, pour Zagreb, le train direct
Privilégiez la rapidité sur le coût	Un vol direct ou avec une seule escale vers SJJ, quand disponible

Quelle que soit votre arrivée, intégrez le passage de la frontière dans votre planning plutôt que de le traiter comme un détail secondaire, et gardez à portée de main votre passeport, votre confirmation d’hébergement et, idéalement, une note de votre enregistrement pour les premiers jours. Pour organiser la suite du voyage une fois sur place, notre guide de planification du voyage à Sarajevo et où loger à Sarajevo sont des étapes naturelles, ainsi que l’aperçu de la destination Sarajevo pour une première découverte de la ville.

Si votre itinéraire inclut une descente vers la côte, un

transfert organisé aller simple de Sarajevo à Dubrovnik via Mostar

prend en charge le passage de la frontière et l’étape à Mostar sans que vous ayez à organiser la logistique vous-même, et le même trajet fonctionne dans l’autre sens avec un

transfert privé de Dubrovnik vers Sarajevo

si vous arrivez depuis la côte.

Les voyageurs avec une longue escale ou un vol matinal au départ peuvent aussi envisager un

accès au salon de l’aéroport international de Sarajevo

pour patienter dans un confort supérieur à celui du petit terminal.

Se rendre à Sarajevo : questions fréquentes

Quel est le moyen le plus rapide de rejoindre Sarajevo depuis une grande ville européenne ?

Voler directement vers l’aéroport international de Sarajevo (SJJ) est le plus rapide lorsqu’une liaison directe existe, mais les correspondances sont limitées ; beaucoup de voyageurs changent d’avion dans un hub européen ou volent vers Zagreb, Split ou Dubrovnik avant de continuer par la route en bus ou en train.

Ai-je besoin d’un visa pour entrer en Bosnie-Herzégovine ?

Les voyageurs venant de l’UE/EEE, du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada, d’Australie et de Nouvelle-Zélande peuvent entrer sans visa pour un séjour maximal de 90 jours sur toute période de 180 jours. Le passeport reste le document le plus sûr à présenter ; certaines nationalités européennes peuvent entrer avec une carte d’identité, mais les règles varient selon la nationalité.

Existe-t-il un train direct entre Zagreb et Sarajevo ?

Oui, il existe une liaison ferroviaire directe entre Zagreb et Sarajevo, en plus de la ligne distincte Mostar-Sarajevo. Les deux sont plus lentes que l’avion ou le bus, mais les trajets sont réellement pittoresques. Consultez notre guide dédié aux trains pour les horaires actuels.

Quelle gare routière dois-je utiliser à Sarajevo ?

Cela dépend de votre point de départ. Sarajevo compte deux gares routières distinctes, gérées par des opérateurs différents de part et d’autre de la ville, et les cars internationaux vers Mostar, Zagreb, Split ou Vienne n’arrivent pas forcément à la même gare que ceux venant de Belgrade ou de Trebinje. Vérifiez la gare précise avant de réserver.

Ai-je besoin de mon passeport pour une excursion d’une journée en Croatie ou depuis la Croatie ?

Oui. La Bosnie-Herzégovine ne fait partie ni de l’UE, ni de l’espace Schengen, ni de la zone euro, et la Croatie fait partie de Schengen depuis 2023 ; chaque passage entre les deux pays est donc un contrôle frontalier extérieur complet. Cela s’applique même sur de courts trajets, comme la route côtière traversant Neum.

Qu’est-ce que l’enregistrement des étrangers, et en ai-je vraiment besoin ?

La Bosnie-Herzégovine exige que les visiteurs s’enregistrent auprès du service local des étrangers dans les 24 à 48 heures suivant leur arrivée, selon le canton. Les hôtels et auberges s’en chargent automatiquement lors de l’enregistrement ; si vous logez chez un particulier, demandez-lui de confirmer cette démarche par écrit.

Puis-je arriver à Dubrovnik ou Split et continuer par la route jusqu’à Sarajevo ?

Oui, et c’est un itinéraire courant compte tenu du nombre limité de vols directs vers Sarajevo. Dubrovnik est à environ 280 km, soit environ quatre heures et demie de route ; Split est un point de départ tout aussi courant pour les liaisons en bus. Les deux impliquent un passage complet de la frontière avec la Bosnie-Herzégovine.

À quelle distance Sarajevo se trouve-t-elle de Belgrade et de Zagreb par la route ?

Belgrade est à environ 300 km, soit environ cinq heures de route. Zagreb est à environ 400 km, soit environ six heures. Les deux itinéraires traversent une frontière internationale ; prévoyez donc un temps supplémentaire pour le contrôle des passeports en plus du trajet en voiture ou en car.