Explorer Sarajevo par région
Dix régions à découvrir autour de Sarajevo, du canton de Sarajevo aux montagnes olympiques et jusqu'à Mostar.
Les régions incontournables
Les régions autour desquelles construire un premier séjour — Sarajevo et son canton, les montagnes olympiques de Bjelašnica et Jahorina, ainsi que Trebević au-dessus de la ville.
Baščaršija, le bazar ottoman de Sarajevo
Baščaršija, le bazar ottoman vivant de Sarajevo, fondé vers 1462 : où manger, quoi éviter, comment échapper aux terrasses à touristes.
Bjelašnica
Bjelašnica, ski alpin des JO 1984, à 45 min de Sarajevo : état réel des remontées, randonnée et panorama sur la vallée.
Blagaj et la source de la Buna
La tekke ottomane de Blagaj domine la Buna, jaillie sous une falaise de 200 m. Horaires, prix et trajets depuis Mostar et Sarajevo.
Cascades de Kravice
Cascades de Kravice sur la Trebižat : prix, meilleure période, baignade, et comment les combiner avec Blagaj et Počitelj.
Jahorina
Jahorina, 30 km de Sarajevo: les pistes de ski féminines de 1984, aujourd'hui la plus grande station de Bosnie, plus randonnée et VTT l'été sur ses pentes.
Jajce
Jajce, à 165 km de Sarajevo : une cascade de 20 m en plein centre-ville, une forteresse médiévale, des catacombes royales et les lacs de la Pliva.
Konjic : le bunker de Tito, le Vieux Pont et la Neretva
Konjic, à une heure de Sarajevo : un pont ottoman de 1682, le bunker nucléaire de Tito ARK D-0, et le rafting sur la Neretva de mai à septembre.
Lukomir
Lukomir, à 1 469 m, le village le plus haut de Bosnie encore habité à l'année. Y aller, ce qu'on y trouve, quand partir.
Trebević et la piste de bobsleigh olympique
Le mont Trebević au-dessus de Sarajevo : la piste de bobsleigh de 1984, son rôle pendant le siège de 1992–96, et ses sentiers et points de vue actuels.
Mostar
Aller de Sarajevo à Mostar, le marché du cuivre de Kujundžiluk, la fracture d'après-guerre, et éviter la foule de la mi-journée.
Sarajevo
Géographie, transports, monnaie et quartiers de Sarajevo expliqués honnêtement, avec les excursions et guides pour préparer sa visite.
Srebrenica et le mémorial de Potočari
Guide pratique pour visiter Srebrenica et le mémorial du génocide de Potočari depuis Sarajevo : distance, horaires, comportement à adopter.
Stari Most : le Vieux Pont de Mostar
Stari Most à Mostar : bâti en 1566, détruit en 1993, reconstruit en 2004. Le coût, les vrais horaires des plongeurs, comment le voir depuis Sarajevo.
Le Tunnel de l'Espoir
Le Tunnel de l'Espoir : ce qui subsiste près de Butmir, les tarifs d'entrée en KM, comment y accéder sans transport public.
Vijećnica : l'hôtel de ville et la Bibliothèque nationale de Sarajevo
L'hôtel de ville pseudo-mauresque devenu Bibliothèque nationale : architecture, incendie de 1992, réouverture 2014, horaires et prix en KM.
Višegrad : une excursion d'une journée en Bosnie orientale
Comment rejoindre Višegrad depuis Sarajevo, quelle gare routière utiliser, où loger, et comment combiner avec Srebrenica ou le rafting sur la Tara.
À découvrir ensuite
Des régions pour un second voyage ou un séjour plus long — Mostar et l'Herzégovine, Višegrad à l'est, la vallée de la Neretva, et Travnik et Jajce en Bosnie centrale.
Sniper Alley et Marijin Dvor
Sniper Alley et Marijin Dvor aujourd'hui : un boulevard reconstruit, une ligne de tram, ambassades et bureaux sur l'ancienne ligne de front.
Banja Luka : l'excursion de Sarajevo en Republika Srpska
Deuxième ville de Bosnie et capitale de la Republika Srpska, à 230 km de Sarajevo : forteresse de Kastel, bords de la Vrbas et une ambiance nettement
Bihać : la porte d'entrée de l'Una et du nord-ouest de la Bosnie
Bihać sur l'Una : vieille ville, Fethija, baignade en rivière et base pour le rafting et le parc national d'Una. À rejoindre depuis Zagreb ou Split.
La Brasserie de Sarajevo
Bâtiment austro-hongrois bâti sur une source ayant alimenté la ville pendant le siège de 1992-1996. La brasserie brasse encore la Sarajevsko.
Le bunker de Tito (D-0 ARK) : dans le bunker de la Guerre froide de Konjic
Le bunker secret de Tito près de Konjic : ce qu'est vraiment le D-0 ARK, comment réserver la visite guidée, et pourquoi c'est un lieu d'art, pas un musée
Chute de Skakavac
Une chute de 98 m à courte marche au nord de Sarajevo, magnifique en avril-mai et réduite à un filet dès août. Sentier, timing et tarifs.
Štrbački Buk
Štrbački Buk, cascade en éventail de 24 m sur l'Una, accessible par passerelle. Excursion depuis Bihać, pas Sarajevo — quand y aller et éviter les cars.
Ferhadija et le quartier austro-hongrois
Le quartier austro-hongrois de Sarajevo : là où Baščaršija ottomane s'arrête et où l'Europe sécessionniste commence, marqué par une ligne au sol.
Foča
Foča est le point de départ du rafting sur la Tara et la porte d'entrée du parc de la Sutjeska, pas une étape touristique.
Fojnica
Le monastère franciscain de Fojnica conserve un firman de 1463 protégeant les catholiques. Une étape honnête de 2-3 h, à 45 km de Sarajevo.
La Forteresse jaune (Žuta Tabija)
Vue gratuite au-dessus de Baščaršija : la Forteresse jaune de Sarajevo à 10-15 min à pied, idéale au coucher du soleil et au canon de l'iftar.
Gallery 11/07/95
Une galerie de Sarajevo consacrée au génocide de Srebrenica de juillet 1995, photographies et témoignages, à deux pas de Baščaršija.
Grotte de Bijambare
La seule grotte accessible près de Sarajevo : une galerie éclairée de 400 m, visites guidées de 20-30 min, horaires limités.
Igman
Les tremplins olympiques abandonnés de 1984 sur l'Igman, la route de guerre près du Tunnel de l'Espoir, randonnée, VTT et ski de fond.
Ilidža
Ilidža, porte thermale de Sarajevo (pas la source) : trams, hôtels, hippodrome et l'avenue vers Vrelo Bosne, à 12 km du centre.
Jablanica
Jablanica, halte sur la route entre Sarajevo et Mostar : musée de la bataille de 1943 au bord du lac et le meilleur agneau rôti du trajet. 30-45 min, pas
Livno et les chevaux sauvages
Le plateau karstique de Livno : chevaux sauvages en liberté, petite vieille ville et lac saisonnier, l'étape honnête entre Sarajevo et la côte.
Međugorje
Guide pratique de Međugorje, ville de pèlerinage catholique près de Mostar, bâtie autour de l'église Saint-Jacques depuis les apparitions mariales de 1981.
Mosquée Gazi Husrev-bey
La plus grande mosquée historique de Sarajevo, bâtie en 1531 : prix d'entrée, code vestimentaire, fermetures aux prières et cour à voir.
War Childhood Museum
War Childhood Museum, Sarajevo : objets personnels et témoignages d'enfants du siège. Prix, accès, ce qui vous attend.
Musée historique de Bosnie-Herzégovine
L'exposition permanente du Musée historique retrace le siège de Sarajevo (1 425 jours) à travers des objets du quotidien. Horaires, prix, à savoir.
Musée national de Bosnie-Herzégovine
Le Musée national abrite la Haggadah de Sarajevo, des vestiges romains et des stećci — vérifiez ses horaires restreints et son financement avant d'y aller.
Neum
Neum, seule ville côtière de Bosnie-Herzégovine : 24 km d'Adriatique entre deux frontières croates, prix bas, sans charme de vieille ville.
Parc national de la Sutjeska
Le plus vieux parc national de Bosnie (1962) : le Maglić, point culminant du pays, le mémorial de Tjentište et des sentiers à ~130 km / 2h30 de Sarajevo.
Parc national de l'Una
Le parc national aux eaux turquoise de la rivière Una, en Bosnie : bases de rafting et kayak, sentiers, tarifs, et pourquoi la Croatie est souvent plus
Počitelj : le village fortifié ottoman sur la Neretva
Počitelj, village fortifié ottoman sur la Neretva, mérite un arrêt de 30 à 60 min : mosquée de 1563, tour de l'horloge et vue depuis la forteresse.
Le pont Latin
Le pont Latin à Sarajevo, où François-Ferdinand fut abattu en 1914. Ce que couvre le petit musée d'angle, le prix d'entrée, et pourquoi 20-30 minutes
Les pyramides bosniennes de Visoko
La « pyramide » de Visočica est une colline naturelle, disent les géologues — les tunnels de Ravne et le point de vue valent tout de même une demi-journée.
Rafting sur la Haute Neretva
Rafting demi-journée sur la Haute Neretva depuis Konjic : rapides classe II-III, saison mai-septembre, prix réalistes et alerte niveau d'eau.
Vrelo Bosne
Vrelo Bosne, source de la Bosna à Ilidža : bassins limpides, cygnes et ombre de platanes au bout d'une allée de 3,5 km depuis Sarajevo.
Stolac : la vieille ville habitée d'Herzégovine, sur la Bregava
Guide de Stolac : forteresse de Vidoški, vieille ville ottomane sur la Bregava, moulins à eau et nécropole de Radimlja. Prix, horaires, comment visiter.
Les synagogues et le Sarajevo juif
La synagogue ashkénaze de Sarajevo et le Musée juif expliqués : histoire, horaires, tarifs et l'empreinte de la communauté séfarade sur la ville.
Le téléphérique de Sarajevo
Tarifs, horaires, files d'attente : ce qu'il faut savoir sur le téléphérique de Trebević, le moyen le plus rapide de survoler Sarajevo.
Travnik
Excursion à Travnik depuis Sarajevo : maison natale d'Ivo Andrić, forteresse ottomane, mosquée peinte Šarena džamija et cevapi façon Travnik.
Trebinje
Trebinje, ville la plus au sud de Bosnie-Herzégovine : place aux platanes, vieille ville fortifiée et vignobles, idéale en étape vers Dubrovnik.
Umoljani
Umoljani, sur le plateau de Bjelašnica sous Lukomir : une base accessible en voiture, avec gîtes, agneau de montagne et courtes randonnées vers le canyon
Visoko
Visoko, capitale médiévale de Bosnie, sacre des rois à Mile et artisanat du cuir. Une demi-journée depuis Sarajevo, racontée honnêtement.
Zenica
Zenica, ville de l'acier à 70 km de Sarajevo. Ce qui mérite vraiment une halte, et pourquoi la plupart des visiteurs devraient passer leur chemin.
Hors des sentiers battus
Alifakovac
Alifakovac est la colline ottomane escarpée de Sarajevo, au-dessus de Baščaršija : vieilles stèles, ruelles étroites et une vue habitée sur la vieille
Andrićgrad
Andrićgrad est une ville de pierre bâtie en 2014 par Emir Kusturica près du pont de Višegrad, pas un vieux quartier. Coûts et accès.
Canyon de Rakitnica
Le canyon de Rakitnica entre Bjelašnica et Visočica : itinéraires, difficulté, distances depuis Sarajevo, et pourquoi prendre un guide.
Cathédrale du Sacré-Cœur
La cathédrale catholique de Sarajevo, bâtie en 1889, sur le parcours des quatre religions près de Baščaršija : façade, horaires, statue de Jean-Paul II.
Cimetière de Kovači
Le cimetière de Kovači accueille les morts du siège de Sarajevo, dont Alija Izetbegović, sous la Forteresse jaune. Entrée libre, sans horaires.
La fontaine Sebilj
La fontaine en bois Sebilj de Sarajevo date de 1891, pas de l'époque ottomane. Ce que c'est, pourquoi on s'y donne rendez-vous, et le temps qu'il faut.
Forêt primaire de Perućica
Perućica est la dernière forêt primaire d'Europe, dans le parc national de la Sutjeska — visite uniquement avec un guide du parc.
Vratnik et la Forteresse Blanche
La Forteresse Blanche de Vratnik offre une vue plus large que la Forteresse Jaune, avec bien moins de monde, au prix d'une montée de 15-20 min.
Hercegovačka Gračanica : un monastère bâti en 2000 au-dessus de Trebinje
Hercegovačka Gračanica offre la plus belle vue de Trebinje et une silhouette byzantine, mais date de 2000 : un hommage à Ivo Andrić, pas le Moyen Âge.
Hutovo Blato
Hutovo Blato, zone humide Ramsar près de Mostar : 240+ espèces d'oiseaux, migrations hivernales, sortie en bateau — une visite à bien caler.
Kraljeva Sutjeska : la tranquille capitale médiévale de Bosnie
Ancienne capitale royale bosnienne près de Kakanj, avec un monastère franciscain du XIVe siècle. Village modeste, visites sur demande, sans horaires fixes.
Lac de Boračko
Un lac glaciaire modeste près de Konjic, pour la baignade et la truite, pas le paysage. Prix, location de bateau, restaurants, s'y rendre sans voiture.
Maison Despić
Maison Despić : demeure marchande serbe orthodoxe du XIXe siècle à Baščaršija, halte de 15-20 minutes après la maison Svrzo.
Svrzo House
Maison ottomane du XVIIIe siècle à Sarajevo, divisée en selamluk et haremluk. Tarif, horaires et comparaison avec Despić House.
Marché de Markale : le marché maraîcher de Sarajevo et mémorial du siège
Markale est le marché maraîcher de Sarajevo, aussi le lieu de deux bombardements du siège. Ce qui s'y vend aujourd'hui, ce qui s'y est passé, comment
Martin Brod
Martin Brod : cascades, moulins à eau restaurés et confluence tranquille sur l'Una, bien moins visitée que Štrbački buk plus au nord.
Monastère de Tvrdoš : le plus vieux domaine viticole d'Herzégovine près de Trebinje
À 4 km de Trebinje, Tvrdoš marie un site orthodoxe du VIe siècle au plus vieux domaine viticole d'Herzégovine — dégustations de žilavka et vranac ici.
Le mont Visočica
Le Visočica est un sommet tranquille entre Bjelašnica et Konjic, pas la ville de Visoko. Sentiers balisés, aucun équipement, et pourquoi prendre un guide.
Les moulins à eau de la Pliva
Une vingtaine de moulins en bois sur pilotis près de Jajce, à cinq minutes à pied, plus beaux en fin d'après-midi, une halte photo de 20 à 30 minutes.
La nécropole de Radimlja
Nécropole médiévale de 30 stećci près de Stolac, classée UNESCO en 2016 — 20 minutes de visite, à combiner avec Stolac, pas un but de sortie seul.
Bijela Tabija et les belvédères des collines de Sarajevo
Belvédères gratuits au-dessus de Baščaršija : la forteresse de Bijela Tabija, vue sur la vieille ville au coucher du soleil, et le canon du ramadan à Žuta
Le pont Mehmed Paša Sokolović
Onze arches de pierre bâties par Mimar Sinan en 1571-77, cadre du roman d'Andrić couronné du Nobel. Libre d'accès, à pied, à Višegrad.
La Vieille Église orthodoxe
La Vieille Église orthodoxe de Sarajevo cache un musée d'icônes du XVIe siècle dans une cour en contrebas près de Baščaršija, facile à manquer.
Forteresse de Vranduk
Forteresse royale médiévale au-dessus de la Bosna, à 15 km au nord de Zenica : un arrêt de 30 à 45 minutes sur la route de Travnik et Jajce.
Bon à savoir sur les destinations autour de Sarajevo
Sarajevo fonctionne comme une base compacte au fond d'une vallée encaissée creusée par la Miljacka, à environ 500 mètres d'altitude, entourée de montagnes de tous côtés — et ce hub de destinations est construit autour de cette idée : la vieille ville elle-même, plus neuf autres régions qui rayonnent depuis elle, la plupart du temps en tramway, en minibus ou en une petite heure de route. Sarajevo et Baščaršija couvrent le vieux bazar ottoman, la Vijećnica reconstruite, les mosquées et les ruelles pavées, ainsi que les lieux liés au siège de 1992-1996 comme le Tunnel de Sauvetage et le musée qui lui est consacré.
Trebević et son téléphérique forment l'excursion la plus proche — la remontée vers la crête qui domine la ville, la piste de bobsleigh abandonnée des Jeux olympiques de 1984, tapissée de graffitis, et les points de vue sur toute la vallée. Bjelašnica et Igman regroupent les deux massifs olympiques du versant sud-ouest — pistes de ski en hiver, villages de bergers et sentiers de randonnée le reste de l'année, à environ quarante-cinq minutes de route. Jahorina, du côté est vers Pale, est le troisième massif olympique, plus étendu et plus fréquenté en saison de ski.
Mostar et l'Herzégovine couvrent le Vieux Pont classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la vieille ville ottomane au bord de la Neretva turquoise, ainsi que Blagaj et son couvent soufi accroché à la source de la Buna, Počitelj, la citadelle fortifiée, les chutes de Kravice et le sanctuaire de Međugorje. Travnik et la Bosnie centrale regroupent l'ancienne capitale des vizirs ottomans, sa forteresse et les hauteurs plus fraîches du mont Vlašić. Konjic et la Neretva couvrent le vieux pont turc, le bunker secret de Tito creusé dans la montagne, et le point de départ du rafting sur la rivière.
Jajce et les cascades de la Pliva réunissent l'ancienne capitale royale bosnienne, sa chute d'eau en plein centre-ville et les moulins sur pilotis du lac voisin. Višegrad et l'est de la Bosnie couvrent le pont sur la Drina immortalisé par Ivo Andrić et le prix Nobel qui porte son nom, ainsi qu'Andrićgrad, la ville-décor construite en son hommage. Enfin, les excursions transfrontalières rassemblent ce qui se trouve de l'autre côté d'une frontière proche : Dubrovnik et la Croatie via Neum, le seul accès du pays à la mer, à environ trois heures de route depuis Sarajevo.
Chaque page de destination ci-dessous indique des temps de trajet réalistes et précise si une excursion à la journée ou une nuit sur place est le meilleur choix.
Questions fréquentes sur les destinations autour de Sarajevo
Quelles excursions à la journée depuis Sarajevo sont vraiment faisables en une seule journée ?
Trebević, Bjelašnica et Igman sont des excursions confortables de moins d'une heure avec du temps à revendre. Travnik et Konjic entrent aussi dans cette catégorie. Mostar pousse une excursion à la journée jusqu'à sa limite si vous voulez aussi voir Blagaj ou Počitelj, tandis que Višegrad et Jajce sont préférables en formule avec une nuit sur place ou en les combinant avec d'autres arrêts sur la route.
Que couvre exactement Sarajevo et Baščaršija par rapport aux massifs olympiques sur ce hub ?
Sarajevo et Baščaršija désignent la vieille ville elle-même, le vieux bazar ottoman et les lieux liés au siège — le Tunnel de Sauvetage, la Vijećnica — tandis que Trebević, Bjelašnica, Igman et Jahorina couvrent les montagnes qui entourent la ville, avec le ski en hiver et la randonnée le reste de l'année. Tout ce qui est plus éloigné, de Mostar à Višegrad, est regroupé en régions distinctes dédiées aux excursions plus longues, chacune avec ses propres pages.
Višegrad vaut-il le détour en excursion à la journée depuis Sarajevo ?
C'est possible — le trajet en voiture dure environ deux heures dans chaque sens — mais il ne reste que quelques heures autour du pont sur la Drina et d'Andrićgrad après une matinée de route. La plupart des visiteurs qui veulent voir Višegrad sans se presser le combinent avec une nuit sur place ou avec un itinéraire vers l'est de la Bosnie plus large.
Puis-je voir Mostar en une journée depuis Sarajevo ?
Vous pouvez rejoindre Mostar en environ deux heures et quart de route, ou deux heures quarante en train, et voir le Vieux Pont, la vieille ville et Blagaj le même jour, mais c'est un aller-retour plus long que les montagnes juste à côté de Sarajevo. Une nuit sur place à Mostar enlève la pression du temps si vous voulez aussi ajouter Počitelj ou les chutes de Kravice.
L'excursion à Neum et la mer depuis Sarajevo en vaut-elle la peine ?
Sarajevo n'a pas d'accès à la mer — Neum, à environ trois heures de route, est le seul débouché maritime du pays, une bande de côte de vingt kilomètres coincée entre deux morceaux de territoire croate. C'est une longue journée pour voir la mer, souvent combinée avec Mostar sur le trajet plutôt que faite seule.