Música ao vivo em Saraievo: jazz, sevdalinka e bares de rock

Três cenas, não uma volta de bares

Grande parte do que se escreve sobre os serões em Saraievo é, na verdade, sobre bares: onde beber um copo, que esplanada tem a melhor vista, que ruas ficam animadas numa sexta-feira. É uma pergunta legítima, e o nosso guia da vida noturna e o guia de bares por bairro tratam bem disso. Esta página é propositadamente mais restrita: fala apenas de locais onde alguém está mesmo a tocar um instrumento ou a cantar, à sua frente, numa determinada noite. Isso exclui os muitos cafés perfeitamente agradáveis que se limitam a tocar uma playlist do Spotify pelas colunas, por muito boa que a playlist seja.

Três coisas compõem o calendário de música ao vivo de Saraievo. O Sarajevo Jazz Fest é a data que vale mesmo a pena planear uma viagem em torno dela. A sevdalinka, a forma tradicional de canção urbana da própria cidade, surge ao vivo num punhado de restaurantes da Baščaršija ao anoitecer, embora em muito menor número do que os restaurantes que se limitam a difundi-la pelas colunas. E um pequeno conjunto, sempre a mudar, de bares centrais mantém viva uma tradição de rock e alternativa que remonta à cena dos “Novos Primitivos” de Saraievo, anterior à guerra. Nenhuma das três é grande. Todas as três valem a pena conhecer especificamente, em vez de contar com a sorte.

O Sarajevo Jazz Fest, em novembro

O Sarajevo Jazz Fest existe desde o final dos anos 90, o que o torna um dos festivais mais antigos deste género na região, e decorre ao longo de cerca de uma semana em novembro. O formato mistura concertos noturnos com bilhete nas salas apropriadas da cidade com noites de clube mais soltas, muitas vezes gratuitas ou baratas, que se seguem depois.

Os locais mudam de ano para ano, mas costumam incluir o Centro Cultural Bósnio, o Teatro Nacional, e um ou dois dos espaços da cidade que eram cinemas e se transformaram em clubes para as sessões noturnas mais tardias. Espere um programa que se inclina para o jazz no sentido amplo e internacional do festival: bastantes géneros próximos, cruzamentos com música do mundo e atos experimentais ao lado de qualquer coisa estritamente straight-ahead.

Se um artista principal específico for importante para si, compre bilhetes com antecedência através dos canais próprios do festival assim que o programa for anunciado, normalmente uns meses antes. Para as noites de clube que se seguem aos concertos principais, aparecer e pagar à porta é normal e muitas vezes a única opção, já que nem sempre estão listadas em lado nenhum de forma formal.

Novembro é também cinzento e muitas vezes enevoado no vale, por isso combine uma viagem ao festival com a leitura prática sobre a qualidade do ar no inverno em Saraievo se for sensível a isso, e consulte também o calendário de festivais para o caso de haver sobreposições. É um evento diferente do Festival de Cinema de Saraievo, que acontece em agosto e é um evento muito maior, mais virado para os turistas.

Detalhe	O que esperar
Quando	Cerca de uma semana em novembro, as datas mudam todos os anos
Concertos principais	Com bilhete, em salas apropriadas, reserve com antecedência para um artista específico
Noites de clube	Mais tarde, mais soltas, muitas vezes paga-se à porta
Leque de géneros	Mais próximo do jazz e experimental do que estritamente tradicional
Preço típico dos bilhetes	Cerca de 20 a 40 KM para uma noite de clube, mais para concertos principais nas salas

Sevdalinka ao anoitecer na Baščaršija

A sevdalinka é a tradição de canção urbana própria de Saraievo, construída em torno da perda, da saudade e do amor, geralmente lenta, geralmente pensada para uma voz forte e solo sobre acordeão ou o instrumento de cordas chamado saz. Ocupa aproximadamente o mesmo espaço emocional que o fado ocupa em Lisboa ou o rebetiko em Atenas: não é música ambiente por conceção, ainda que muitas vezes seja usada dessa forma.

Passeie pela Baščaršija ao anoitecer e vai ouvi-la a sair das portas dos restaurantes ao longo das ruas do antigo mercado. Grande parte do que se ouve é gravado. Um número menor de restaurantes-tabernas reserva mesmo um cantor e um acordeonista ou tocador de saz para a noite, começando normalmente por volta da hora do jantar, a partir das 21h, e prolongando-se por umas duas horas. O Zlatna Ribica, o bar excêntrico cheio de antiguidades na cidade velha, é um dos nomes mais conhecidos a perguntar, precisamente por ter construído uma reputação de sítio onde a música acontece e não apenas toca ao fundo; trate-o como um ponto de partida para perguntar, não como garantia do que se passa numa determinada noite.

O conselho honesto aqui é perguntar em vez de presumir. Se as mesas de um restaurante estiverem cheias e a música soar ao vivo em vez de gravada, provavelmente é; em caso de dúvida, pergunte diretamente a um empregado se há uma sessão ao vivo essa noite. Combine um serão com um bom passeio diurno pela cidade velha usando o nosso guia de passeio pela Baščaršija, que também cobre os caldeireiros de Kazandžiluk, que ainda trabalham o cobre à mão a algumas ruas dali, para conhecer a disposição antes de encher ao anoitecer.

O que resta da cena rock dos anos 90

Saraievo teve uma cena de rock alternativo genuinamente influente nos anos 80, o chamado movimento New Primitives, que produziu bandas cujos membros passaram a compor bandas sonoras de filmes e a dirigir orquestras que fizeram digressões internacionais. Essa cena tinha uma sede física em bares à volta de Marijin Dvor e Skenderija, e parte dessa herança ainda se ouve, embora mais ténue e dispersa do que outrora.

O Kino Bosna, um antigo cinema transformado em espaço cultural intimamente associado a essa era, é o nome para o qual mais visitantes são apontados. A sua programação ao vivo tem sido inconsistente há anos, com períodos de encerramento e reabertura sob gestões diferentes, por isso trate qualquer listagem sobre ele como algo a confirmar localmente em vez de planear a partir de casa. O Caffe Tito, um bar com tema de nostalgia jugoslava, também tem por vezes sessões ao vivo, além do seu papel habitual como local de bebidas construído em torno de memorabília jugoslava antiga.

Nenhum dos dois bares mantém um calendário online fiável, o que é o padrão em toda esta cena: os nomes persistem, mas o que realmente se passa numa determinada terça-feira muda depressa, e mais do que um local historicamente importante nesta cidade fechou definitivamente nos últimos anos. Se quiser mesmo uma sessão de rock ou alternativa ao vivo, reserve um serão para percorrer a pé a zona de Marijin Dvor e Skenderija e ver o que realmente está a acontecer, em vez de reservar uma noite em torno de um único local com antecedência.

Se uma cerveja depois importar mais do que a banda, o pano de fundo sobre a cervejaria própria de Saraievo e a sua cultura cervejeira está no nosso guia da cervejaria e cerveja de Saraievo.

Horários: os concertos começam tarde, e a programação é local

A coisa mais útil a saber antes de sair à noite é que quase nada começa cedo. As sessões de sevdalinka nos restaurantes da Baščaršija tendem a começar por volta do jantar, a partir das 21h aproximadamente. Tudo o resto, rock, alternativa, noites de clube, after-parties de festivais, raramente arranca antes das 22h, e as salas muitas vezes só enchem perto das 23h. Se aparecer às 20h à espera de uma banda, o mais provável é encontrar um palco vazio e música gravada.

A segunda coisa mais útil a saber é que Saraievo não gere a sua cena de música ao vivo através de sites internacionais de bilhética ou de listagens de forma fiável. Cartazes colados à porta de um bar, quadros à porta dos restaurantes e páginas de eventos locais no Facebook têm informação mais precisa do que qualquer coisa que encontre pesquisando em inglês a partir do estrangeiro.

A rotina prática que funciona: passe pelos locais que lhe interessam durante o dia, leia o que está afixado, e pergunte diretamente no seu alojamento, já que o pessoal dos hostels e pensões no centro geralmente sabe o que realmente se passa nessa semana. Os nossos guia para primeira visita e guia de planeamento da viagem tratam este tipo de orientação no terreno com mais profundidade, e vale a pena lê-los antes de chegar em vez de depois.

Preencha o dia, guarde a noite para tarde

Como quase tudo o que vale a pena ouvir só começa depois das 21h ou 22h, uma noite de música ao vivo em Saraievo combina naturalmente com um itinerário diurno completo em vez de competir com ele. Algumas opções que se encaixam nesse ritmo e se ligam diretamente à história musical e cultural da cidade:

um passeio guiado pela história de Saraievo na era jugoslava

, que dá um contexto útil antes de um serão num bar com tema Tito ou num local ligado à cena rock dos anos 80.

uma caminhada pelos bairros tradicionais mahala da cidade

, uma boa forma de ver as ruas na encosta acima da Baščaršija à luz do dia antes de voltar a descer para o jantar e a música.

um passeio guiado sobre o cerco de Saraievo

, que se encaixa mais cedo no dia e deixa a noite livre.

um passeio guiado pela Saraievo judaica

, outra opção diurna que termina bem antes de a música da noite começar.

Voltar para casa depois de um concerto até tarde

Os elétricos e trólei-autocarros em Saraievo deixam de circular bem antes da meia-noite, por isso, se um concerto se prolongar até à 1h, o transporte público deixará de ser opção para voltar. Uma curta viagem de táxi pelo centro é barata e fácil de arranjar, quer parando um na rua perto de um local movimentado, quer reservando através de uma aplicação local; os nossos guia de táxis em Saraievo e guia de transportes públicos cobrem tanto a rede de elétricos durante o dia, incluindo andar de elétrico na linha três de ponta a ponta, como o que muda depois de escurecer.

Se ficar alojado no centro, a maior parte da Baščaršija e das ruas circundantes é percorrível a pé mesmo tarde da noite, o que vale a pena ter em conta ao escolher onde ficar em Saraievo se os serões forem uma prioridade da sua viagem.

Evitar a armadilha dos espetáculos de folclore

Alguns bares, dirigidos sobretudo a grupos de excursão de autocarro, organizam “noites de folclore” programadas com dançarinos em traje e jantar a preço fixo, anunciadas com bastante antecedência e muitas vezes reservadas através de hotéis. São um produto diferente das cenas de sevdalinka e rock ao vivo descritas acima: fiáveis quanto ao horário, mas encenadas para uma plateia em vez de nascerem da própria cultura noturna da cidade. Nenhuma das duas opções está errada, mas vale a pena saber qual está a reservar. O nosso guia de armadilhas turísticas trata desta distinção e de outras que vale a pena conhecer antes de deixar um sinal.

O Ramadão muda o ritmo da noite

Se a sua visita coincidir com o Ramadão, os serões na Baščaršija tornam-se mais tardios e mais animados, não mais calmos: o canhão disparado a partir da fortaleza Žuta tabija assinala o fim do jejum diário, e a cidade velha enche-se de gente a comer e a conviver depois do pôr do sol, um ambiente genuinamente bom para viver com respeito. Não é o mesmo que uma noite programada de música ao vivo, mas significa que as esplanadas dos restaurantes ficam animadas até mais tarde do que o habitual. O guia do Ramadão em Saraievo trata dos horários e da etiqueta com mais detalhe.

Onde ouvir o quê, num relance

Cena	Quando acontece	Locais típicos	Hora de início	O que esperar
Sarajevo Jazz Fest	Uma semana em novembro	Centro Cultural Bósnio, Teatro Nacional, noites de clube depois	Concertos à noite, sessões de clube mais tardias	Artistas principais reservados mais after-parties mais soltas
Sevdalinka	Na maioria das noites, num punhado de locais	Restaurantes-tabernas selecionados da Baščaršija, como o Zlatna Ribica	A partir das 21h aproximadamente	Pergunte primeiro; muitos locais só tocam gravações
Rock e alternativa	Irregular, a cena muda depressa	Bares na zona de Marijin Dvor e Skenderija, quando abertos	A partir das 22h aproximadamente	Verifique cartazes e a programação local no próprio dia

Perguntas sobre música ao vivo em Saraievo

Quando é o Sarajevo Jazz Fest?

Decorre em novembro, ao longo de cerca de uma semana, com uma mistura de concertos noturnos com bilhete em salas apropriadas e noites de clube gratuitas ou baratas a seguir. As datas exatas mudam todos os anos, por isso convém verificar antes de reservar voos em função dele.

Todos os restaurantes de sevdalinka na Baščaršija têm música ao vivo todas as noites?

Não. A maioria toca sevdalinka gravada como música ambiente durante toda a noite, e só um punhado reserva músicos ao vivo, geralmente mais tarde e sem horário fixo todas as noites. Pergunte à porta, ou pergunte no seu alojamento, em vez de assumir que uma sala cheia de instrumentos significa que vem aí um concerto ao vivo.

A que horas começam realmente os locais de música ao vivo em Saraievo?

As sessões de sevdalinka nos restaurantes tendem a começar mais cedo, por volta das 21h, junto com o jantar. Os concertos de rock, alternativos e de clube raramente começam antes das 22h e por vezes mais tarde, enchendo a sala ao longo da hora seguinte.

O Kino Bosna ainda está aberto?

A sua programação tem sido inconsistente há anos, com períodos de encerramento e reabertura sob gestões diferentes. Trate qualquer informação online sobre ele, e sobre locais patrimoniais semelhantes, como não confirmada até ver um cartaz ou confirmar localmente.

Como descubro o que se passa esta noite em Saraievo?

Passe pelo local durante o dia e leia o quadro ou os cartazes colados à porta, consulte páginas de eventos locais no Facebook em vez de sites internacionais de listagens, e pergunte ao pessoal do seu hotel ou hostel, que normalmente sabe o que realmente está a acontecer nessa semana.

Preciso de reservar bilhetes de música ao vivo com antecedência?

Para os concertos principais do Sarajevo Jazz Fest, sim, compre com antecedência se tiver um artista específico em mente. Para as sessões de sevdalinka e as noites de clube de rock, aparecer na noite e pagar à porta é normal e geralmente a única opção.

É seguro voltar a pé para o alojamento depois de um concerto até tarde?

O centro de Saraievo é seguro para andar a pé até tarde pelos padrões habituais, e os locais fazem-no. Os elétricos e trólei-autocarros deixam de circular bem antes da meia-noite, por isso conte com uma curta viagem de táxi ou uma caminhada para depois disso.