Drei Schichten, ein Berg
Der Trebević ist der bewaldete Grat, der sich direkt hinter der Altstadt von Sarajevo erhebt, so nah, dass die untere Seilbahnstation nur einen kurzen Fußweg von der Baščaršija entfernt liegt. Die meisten Besucher fahren aus einem Grund hinauf und nehmen am Ende drei voneinander unabhängige Geschichten mit – es lohnt sich, sie schon vor der Fahrt zu trennen und nicht erst auf dem Rückweg. Erstens war der Trebević Schauplatz von Bob und Rodeln bei den Olympischen Winterspielen 1984, und seine verlassene Bahn gehört heute zu den meistfotografierten Orten der Stadt.
Zweitens diente der Berg zwischen 1992 und 1996 als Stellung, von der aus die Stadt darunter belagert wurde – eine Tatsache, die noch heute prägt, wie Einheimische darüber sprechen. Drittens ist er einfach ein arbeitender lokaler Berg mit markierten Wegen, einer Handvoll Restaurants und dem besten weiten Blick über das Miljacka-Tal, den man ohne Flugticket bekommt. Keine der drei Geschichten hebt die anderen auf, und diese Seite behält genau diese Reihenfolge bei.
Wie Sie tatsächlich hinaufkommen, erfahren Sie im Seilbahn-Guide statt hier – die Mechanik der Fahrt ändert nichts daran, was Sie oben vorfinden.
Die Olympischen Winterspiele 1984 auf dem Trebević
Sarajevo war vom 8. bis 19. Februar 1984 Gastgeber der Olympischen Winterspiele, deren Wettbewerbe sich auf mehrere Berge verteilten: alpiner Skisport auf der Bjelašnica, alpine Wettbewerbe der Frauen auf der Jahorina, Skispringen und Biathlon auf dem Igman sowie Bob und Rodeln auf dem Trebević. Die Bahn am Trebević wurde eigens für die Spiele in den Berghang gebaut und 1984 auch für die Paralympics genutzt, danach noch für den Rest der 1980er Jahre vor allem für nationale Wettkämpfe.
Seit Anfang der 1990er Jahre fand hier kein Rennen mehr statt. Übrig geblieben sind rund 1.300 Meter überdachungsloser, geschwungener Betonrinne, zu Fuß in weniger als fünfzehn Minuten von der oberen Seilbahnstation erreichbar. Es gibt kein Ticket, kein Tor und keine Öffnungszeiten – die Bahn liegt einfach am Hang, so wie seit dem Ende ihrer Instandhaltung.
Die Bobbahn heute
Was die Menschen heute hinaufzieht, ist weniger die Sportgeschichte als das, was mit der Anlage danach geschah. Jede Fläche – die Innenkurven, die Außenwände, lange gerade Betonstrecken – ist mit Graffiti besprüht, über Jahrzehnte von lokalen und auswärtigen Künstlern übereinandergelegt, statt aus einem einzigen beauftragten Projekt zu stammen. Zusammen mit dem Wald, der sich die Ränder der Bahn zurückerobert, und dem Blick auf die darunter abfallende Stadt ist sie zu einem der meistfotografierten Orte Sarajevos geworden, ständig präsent in sozialen Medien und in jeder Liste von Sehenswürdigkeiten hier.
Das allein ist schon einen Besuch wert. Es lohnt sich aber auch, sie nicht nur als Foto-Kulisse zu behandeln. Die Bahn lag die meisten 1990er Jahre gerade wegen des Krieges auf dem Berg ringsum brach, und dieser Kontext geht beim Ausrichten der Aufnahme leicht verloren.
Ein kurzer Abschnitt nahe der Spitze hat nur minimale erklärende Schilder; ein geführter Ausflug wie die
Sonnenuntergangs- und Nachtwanderung auf den Trebević
oder die
Rise-and-Fall-of-Yugoslavia-Tour
deckt sowohl die olympische als auch die kriegsbedingte Schicht sauber ab, statt Sie raten zu lassen. Der eigene Bobbahn-Guide enthält praktische Details zum Weg, zum Untergrund und zum besten Licht.
Tragen Sie Schuhe mit gutem Profil. Der Beton ist uneben, unter dem Blätterdach oft feucht, und nirgendwo entlang der Strecke gibt es ein Geländer.
Eine Kriegsstellung über der Stadt, 1992–1996
Während der Belagerung von Sarajevo – 1.425 Tage zwischen dem 5. April 1992 und dem 29. Februar 1996, der längsten Belagerung einer Hauptstadt in der modernen Kriegsgeschichte – wurden die das Sarajevo-Tal umgebenden Anhöhen größtenteils von bosnisch-serbischen Kräften gehalten, mit dem Trebević als einer der wichtigsten Stellungen wegen seiner direkten Sichtlinie über das Stadtzentrum darunter. Sarajevo liegt in einem Kessel, von drei Seiten von Bergen umgeben; genau diese Geografie, die dem Trebević heute seinen Blick über die Miljacka verschafft, gab damals dem, der ihn hielt, auch Sicht auf fast jede Straße der belagerten Stadt.
Der exponierte Boulevardabschnitt, über den dieser Beschuss lief, wird gesondert, weiter unten im Tal, als Sniper Alley in Erinnerung behalten – lesenswert für sich, nicht hier. Der Anteil des Trebević an der Geschichte ist die Stellung selbst, kein einzelner Vorfall, und Einheimische sprechen in diesen sachlichen Begriffen darüber statt als Ort zum Verweilen.
Wenn Sie die Belagerung der Reihe nach erklärt bekommen möchten statt in Fragmenten über mehrere Hügel verstreut, ist eine geführte Route wie die
Rise-and-Fall-of-Yugoslavia-Tour
oder die Wanderroute im Guide zur Belagerungstour der nützlichere Weg, ergänzt durch den Sniper-Alley-Wanderguide für die Perspektive vom Talboden aus.
Auf dem Gipfel gibt es kein Denkmal oder keine Markierung speziell für die Kriegsrolle des Trebević; der Berg wirkt heute vor allem als Wald und Aussichtspunkt, wobei die Geschichte durch das ergänzt wird, was Sie bereits wissen, oder durch einen Guide, nicht durch Schilder vor Ort.
Trebević heute erwandern: Wege und Aussichtspunkte
Abseits der Bobbahn ist der Trebević ein wirklich angenehmer lokaler Wanderberg, der täglich von Sarajevos Einwohnern genutzt wird, nicht nur für Besucher vorgehalten. Von der oberen Seilbahnstation auf 1.164 Metern fächern sich markierte Wege durch Buchen- und Kiefernwald auf, wobei der klarste und einfachste einfach dem Grat folgt für weite Aussichten hinunter über die Altstadt, den Fluss und die Hochhäuser und Hügel der weiteren Stadt dahinter.
Eine kurze Runde von der Station zur Bobbahn und zurück dauert unter einer Stunde. Ein vollständigerer Rundgang, der mehr vom Grat und ein bis zwei weitere Aussichtspunkte einschließt, dauert zwei bis drei Stunden. Längere markierte Wege führen an der Südseite des Berges hinab Richtung Bistrik und lassen Sie statt der Seilbahn zu Fuß absteigen – ein angenehmer zwei- bis dreistündiger Abstieg, wenn Ihre Knie mitmachen, wobei Sie vorher den Zustand des Wegs und das Wetter prüfen sollten, da die oberen Abschnitte exponiert sein können.
Der Trebević-Wanderguide enthält die aktuellen Wegbedingungen und eine markierte Karte; der breitere Guide Wandern rund um Sarajevo ordnet den Trebević neben die anderen leichten Bergtage der Stadt ein.
Für eine längere, geführte Variante mit Picknick unterwegs deckt die
Trebević-Bergwanderung mit Picknick-Mittagessen
eine vollständigere Runde ab, als die meisten Besucher an einem Nachmittag allein schaffen.
Nichts davon konkurriert mit Jahorina oder Bjelašnica, den beiden eigentlichen ehemaligen Olympiabergen, 30 Kilometer und rund 45 Minuten von der Stadt entfernt – das sind vollwertige Ausflüge mit Skifahren im Winter und längeren Wegnetzen im Sommer, einen eigenen Tag wert. Der Trebević ist der Berg, den Sie an einem freien Nachmittag ohne Planung erledigen können. Sehen Sie Jahorina, Bjelašnica und den Guide Skifahren bei Sarajevo, wenn Sie abwägen, welcher Berg zu Ihrer Reiseroute passt.
Den Berg hinauf
Die Seilbahn ab Bistrik ist der Weg, den fast alle nehmen: etwa neun Minuten pro Fahrt, bis zur selben 1.164 Meter hoch gelegenen oberen Station, von der aus sowohl die Wege als auch die Bobbahn starten. Vollständige Details, aktuelle Öffnungszeiten und Ticketpreise finden Sie im Seilbahn-Guide statt hier wiederholt – lesen Sie ihn vor der Fahrt, da sich die Öffnungszeiten saisonal ändern und die Warteschlange an Wochenenden bei gutem Wetter lang werden kann.
Eine schmale Straße führt ebenfalls von der Stadtseite auf den Berg, nutzbar mit Taxi, Mietwagen oder den steileren Wanderwegen ab Bistrik, falls Sie die Warteschlange an der Seilbahn umgehen möchten oder zum Sonnenuntergang hochkommen, wenn die letzte Bahn bereits gefahren ist. Wenn Sie fest entschlossen sind, den Lichtwechsel über dem Tal zu erleben, ohne sich um die Rückfahrzeit der Seilbahn zu sorgen, übernimmt die Sonnenuntergangs- und Nachtwanderung auf den Trebević den Transport in beide Richtungen.
Essen und Rasten auf dem Berg
Eine kleine Ansammlung von Restaurants und Cafés befindet sich nahe der oberen Seilbahnstation und entlang des ersten Wegabschnitts, überwiegend gegrilltes Fleisch, ćevapi und einfache bosnische Gerichte mit demselben Ausblick wie die Wanderwege, zu Preisen nur leicht über dem Stadtzentrum – rechnen Sie mit 15–25 KM (etwa 8–13 €) für ein Hauptgericht. Keiner davon erfordert eine Reservierung außerhalb der Hochsommer-Wochenenden. Für einen breiteren Überblick, wo die Preise in der Stadt liegen, bevor Sie vergleichen, siehe Restaurants nach Budget.
Für einen kurzen Besuch gibt es wenig Grund, ein vollständiges Sitzessen einzuplanen – die meisten essen vor oder nach dem Aufstieg –, aber wenn Sie die längere Grat-Wanderung machen oder zu Fuß nach Bistrik absteigen, ist einer dieser Orte unterwegs ein sinnvoller Punkt, um die Wanderung zu unterbrechen.
Minen und markierte Wege: die eine Regel, die zählt
Bosnien und Herzegowina hat noch immer vermutete Minenfelder von mehreren Dutzend Quadratkilometern Fläche, ein Erbe der Frontlinien, die durch und um Sarajevo verliefen, und die bewaldeten Hänge des Trebević liegen nahe an Teilen dieser ehemaligen Front. Die Seilbahnstation, die Bobbahn, die markierten Wanderwege und die Bereiche um die Restaurants sind geräumt und werden täglich ohne Zwischenfälle genutzt. Die Regel, die das so hält, ist einfach und lohnt sich hier besonders zu wiederholen, denn der Trebević ist genau der Ort – stiller Wald, eine interessante Ruine etwas abseits, ein gutes Foto kurz hinter der Baumgrenze –, an dem man versucht ist, einen markierten Pfad zu verlassen.
Tun Sie das nicht. Bleiben Sie auf der Bahn und den markierten Wegen, respektieren Sie jede gelbe oder rote Warnbeschilderung, die Sie sehen, und wenn Sie über die bekannten Routen hinaus erkunden möchten – tiefer in den Wald, abseits gelegene Aussichtspunkte, alles, was nicht auf einer markierten Karte steht –, tun Sie das mit einem Guide, der das Gelände kennt. Der Landminen-Sicherheitsguide behandelt dies ausführlicher und gilt überall auf dem Land, nicht nur hier.
Trebević auf einen Blick
| Detail | |
|---|---|
| Aufstieg | Seilbahn ab Bistrik, ca. 9 Minuten, oder mit Straße/Taxi |
| Bobbahn | Kostenlos, unbefestigt, kurzer Weg von der oberen Station |
| Runde zum Aussichtspunkt und zurück | Unter 1 Stunde |
| Vollständige Grat-Runde | 2–3 Stunden |
| Abstieg nach Bistrik | 2–3 Stunden auf markiertem Weg |
| Essen auf dem Berg | Einfache Grills und Cafés, Hauptgerichte 15–25 KM |
| Bestes Licht | Später Nachmittag bis Sonnenuntergang |
| Abseits der Wege | Lieber nicht – vermutete Minen im unmarkierten Wald |
Trebević: Fragen vor Ihrer Reise
Ist die Bobbahn sicher zu besichtigen?
Ja, zu Fuß auf der Bahn selbst. Sie ist unbefestigter, ungesicherter Beton, achten Sie also bei Nässe oder Eis auf Ihren Tritt, und verlassen Sie die Bahn niemals in den umliegenden Wald, dessen Boden nicht von Minen geräumt wurde.
Braucht man einen Guide, um die Bobbahn zu sehen?
Nein. Es ist ein kurzer, offensichtlicher Spaziergang von der oberen Seilbahnstation, rund um die Uhr geöffnet und kostenlos zugänglich. Ein Guide lohnt sich, wenn Sie die Spiele von 1984 und die Belagerung vor Ort erklärt bekommen möchten, statt sich alles selbst zusammenzusuchen.
Wurde der Trebević während der Belagerung von Scharfschützen genutzt?
Der Trebević wurde während des Großteils der Belagerung von bosnisch-serbischen Kräften gehalten und bot zusammen mit anderen Anhöhen um die Stadt eine direkte Sichtlinie über das Zentrum von Sarajevo. Der exponierte Boulevard darunter wird gesondert als Sniper Alley in Erinnerung behalten.
Kann ich von der Bobbahn zu Fuß in die Stadt zurückgehen?
Ja, markierte Wege führen von der oberen Station hinab Richtung Bistrik und andere Viertel auf der Südseite des Tals, zu Fuß etwa zwei bis drei Stunden. Bleiben Sie den ganzen Weg auf dem markierten Pfad.
Ist der Trebević von Landminen betroffen?
Die markierten Wanderwege, die Bobbahn und die Bereiche um die Seilbahnstationen sind geräumt und werden täglich begangen. Abseits davon werden in Teilen des Waldes noch Minen aus dem Krieg vermutet. Verlassen Sie niemals die markierten Wege oder duckende Zäune, um ein besseres Foto zu bekommen.
Was ist die beste Tageszeit für den Aufstieg?
Der späte Nachmittag bis zum Sonnenuntergang bietet das klarste Licht über dem Tal und ist die Zeit, zu der die meisten Fotografen kommen. Der frühe Morgen ist ruhiger und kühler für den Weg zur Bahn. Vermeiden Sie die letzte Seilbahn nach oben, wenn Sie noch Zeit zum Abstieg vor Einbruch der Dunkelheit brauchen.
Kann ich Trebević mit Jahorina oder Bjelašnica an einem Tag kombinieren?
Nicht bequem. Der Trebević ist ein Halbtagesausflug innerhalb der Stadtgrenzen; Jahorina und Bjelašnica sind eigenständige Berge 30 Kilometer entfernt mit einem eigenen halben bis ganzen Tag an Fahrt und Wanderung. Behandeln Sie sie als getrennte Ausflüge.
Ist die Seilbahn der einzige Weg nach oben?
Nein. Eine Straße führt ebenfalls zum Gipfelbereich hinauf, nutzbar mit Taxi, Mietwagen oder den steileren Wanderwegen ab Bistrik, doch die Seilbahn ist für die meisten Besucher die schnellste und einfachste Option.
