Odkryj Sarajewo według regionów
Dziesięć regionów wartych odwiedzenia wokół Sarajewa – od starówki Baščaršija po olimpijskie góry Bjelašnicę i Jahorinę oraz dolinę Neretwy.
Regiony obowiązkowe
Regiony, wokół których każdy odwiedzający po raz pierwszy powinien zaplanować wyjazd – stare miasto z Baščaršiją, góry olimpijskie 1984 roku oraz Mostar nad Neretwą.
Baščaršija, otomański bazar Sarajewa
Baščaršija to działający otomański bazar Sarajewa, założony ok. 1462 r. - gdzie jeść, czego unikać i jak omijać turystyczne pułapki.
Bjelašnica
Bjelašnica, gospodarz narciarstwa alpejskiego 1984, 45 minut od Sarajewa: stan wyciągów, piesze szlaki i panorama doliny.
Blagaj i źródło Buny
XVI-wieczne tekke w Blagaju stoi tam, gdzie Buna wypływa spod 200-metrowej skały. Godziny, ceny i dojazd z Mostaru i Sarajewa.
Trebević i olimpijski tor bobslejowy
Trebević nad Sarajewem: tor bobslejowy z 1984 roku, jego rola w oblężeniu 1992–96 oraz dzisiejsze szlaki i punkty widokowe.
Jahorina
Jahorina, 30 km od Sarajewa: trasy narciarskie kobiet z 1984, dziś największy ośrodek Bośni, plus letnie piesze wędrówki i rowery na Ogorjelicy.
Jajce
Jajce, 165 km od Sarajewa: 20-metrowy wodospad w centrum miasta, średniowieczna twierdza, królewskie katakumby i jeziora Plivy. Praktyczny przewodnik.
Konjic: bunkier Tity, Stary Most i Neretwa
Konjic to godzina od Sarajewa: most z 1682 r., nuklearny bunkier ARK D-0 i rafting na Neretwie od maja do września.
Lukomir
Lukomir leży na 1469 m n.p.m., to najwyżej położona zamieszkała wieś w Bośni. Jak dojechać, jak tam jest i kiedy jechać.
Mostar
Jak dojechać z Sarajewa do Mostaru, targ miedzi Kujundžiluk, powojenny podział i unikanie tłumu turystów w środku dnia.
Sarajewo
Geografia, transport, waluta i dzielnice Sarajewa wyjaśnione uczciwie, z wycieczkami jednodniowymi i przewodnikami potrzebnymi do zaplanowania wizyty.
Srebrenica i Memoriał w Potočari
Praktyczny przewodnik po Srebrenicy i memoriale ludobójstwa w Potočari z Sarajewa: odległość, godziny i zasady zachowania.
Stari Most: Stary Most w Mostarze
Stari Most w Mostarze: zbudowany w 1566, zniszczony w 1993, odbudowany w 2004. Ile kosztuje, kiedy skaczą skoczkowie i jak zwiedzić go z Sarajewa.
Tunel Nadziei
Czym jest Tunel Nadziei, co przetrwało przy Butmirze, ceny wstępu w KM i jak dotrzeć bez transportu publicznego.
Vijećnica: ratusz i Biblioteka Narodowa w Sarajewie
Pseudomauretański ratusz zamieniony w bibliotekę: architektura, pożar z 1992, ponowne otwarcie w 2014, godziny i ceny biletów w KM.
Višegrad: jednodniowa wycieczka do wschodniej Bośni
Jak dojechać do Višegradu z Sarajewa, z którego dworca korzystać, gdzie spać i jak połączyć wycieczkę ze Srebrenicą lub spływem na Tarze.
Wodospady Kravice
Wodospady Kravice na Trebižacie: ceny, najlepsza pora, kąpiel i jak połączyć je z Blagajem i Počiteljem.
Więcej do odkrycia
Regiony na drugą podróż lub dłuższy pierwszy pobyt – Ilidża i źródła Bosny, Trebević nad miastem, kanion Neretwy oraz miasteczka na południu kraju.
Sniper Alley i Marijin Dvor
Jak wygląda dziś Sniper Alley i Marijin Dvor: odbudowany bulwar, linia tramwajowa, ambasady i biura na dawnej linii frontu oblężenia.
Banja Luka: wycieczka jednodniowa z Sarajewa do Republiki Serbskiej
Drugie miasto Bośni i stolica Republiki Serbskiej, 230 km od Sarajewa: twierdza Kastel, nabrzeże Vrbas i wyraźnie inny klimat.
Bihać: brama do Una i bośniackiej północnego zachodu
Bihać nad Uną: stare miasto, Fethija, kąpiel w rzece i baza do raftingu oraz Parku Narodowego Una. Najlepiej dojechać z Zagrzebia lub Splitu.
Browar w Sarajewie
Austro-węgierski gmach browaru w Sarajewie stoi nad źródłem, które zaopatrywało miasto w wodę podczas oblężenia 1992-1996. Nadal warzy Sarajevsko.
Bunkier Tity (D-0 ARK): wewnątrz bunkra zimnej wojny w Konjicu
Tajny bunkier Tity z zimnej wojny koło Konjicu: czym jest D-0 ARK, jak zarezerwować wycieczkę i dlaczego to przestrzeń sztuki, nie muzeum.
Ferhadija i dzielnica austro-węgierska
Dzielnica austro-węgierska Sarajewa: tu kończy się osmańska Baščaršija, a zaczyna secesyjna Europa, wyznaczona linią w bruku.
Foča
Foča to punkt startowy spływów Tarą i droga do Parku Narodowego Sutjeska, a nie cel zwiedzania.
Fojnica
Klasztor franciszkański w Fojnicy przechowuje edykt sułtana z 1463 r. Uczciwie: 2-3 godziny postoju, 45 km od Sarajewa, nie malownicza wycieczka.
Gallery 11/07/95
Galeria w Sarajewie dokumentująca ludobójstwo w Srebrenicy z lipca 1995 r. przez fotografię i relacje, blisko Baščaršiji.
Igman
Opuszczone skocznie olimpijskie z 1984 roku na Igmanie, wojenna droga obok Tunelu Nadziei oraz piesze wycieczki, rowery i narciarstwo biegowe.
Ilidża
Ilidża to uzdrowiskowa brama Sarajewa, nie samo źródło: tramwaje, hotele, hipodrom i aleja do Vrelo Bosne, 12 km od centrum.
Jablanica
Jablanica, przystanek między Sarajewem a Mostarem: muzeum bitwy z 1943 nad jeziorem i najlepsza pieczona jagnięcina na trasie. 30-45 minut, nie cały dzień
Jaskinie Bijambare
Jedyna jaskinia koło Sarajewa otwarta dla zwiedzających: 400 m oświetlonej galerii, 20-30 min z przewodnikiem, ograniczone godziny.
Kolejka linowa w Sarajewie
Ceny, rozkład, kolejki i widoki z kolejki linowej na Trebević — najszybsza droga z Sarajewa na punkt widokowy nad miastem.
Livno i dzikie konie
Płaskowyż Livna: dzikie konie, skromne stare miasto i sezonowe jezioro, plus trasa z Sarajewa w stronę wybrzeża.
Meczet Gazi Husrev-bega
Największy zabytkowy meczet Sarajewa z 1531 roku: cena wstępu, dress code, przerwy na modlitwę i dziedziniec.
Międugorje
Praktyczny przewodnik po Międugorju, katolickim miejscu pielgrzymkowym koło Mostaru, skupionym wokół kościoła św. Jakuba od objawień z 1981 roku.
Most Łaciński
Most Łaciński w Sarajewie, gdzie zastrzelono Franciszka Ferdynanda w 1914. Co zawiera muzeum na rogu, cena wstępu i dlaczego 20-30 minut wystarczy.
War Childhood Museum
War Childhood Museum w Sarajewie: osobiste przedmioty i relacje osób, które w dzieciństwie przeżyły oblężenie. Cena, lokalizacja, co zobaczysz.
Muzeum Historyczne Bośni i Hercegowiny
Stała wystawa Muzeum Historycznego pokazuje 1425 dni oblężenia Sarajewa przez codzienne przedmioty. Godziny, cena i czego się spodziewać.
Muzeum Narodowe Bośni i Hercegowiny
Muzeum Narodowe kryje Hagadę Sarajewską, zabytki rzymskie i stećci — sprawdź ograniczone godziny i status finansowania przed wizytą.
Neum
Neum, jedyne miasto nadmorskie Bośni i Hercegowiny: 24 km Adriatyku między dwiema granicami z Chorwacją, niskie ceny, brak uroku starówki.
Park Narodowy Sutjeska
Najstarszy park narodowy Bośni (1962): Maglić, najwyższy szczyt kraju, pomnik w Tjentište i szlaki z Sarajewa, ok. 130 km / 2,5 h drogi.
Park Narodowy Una
Turkusowy park narodowy na rzece Unie: bazy raftingowe i kajakowe, szlaki piesze, ceny wstępu i dlaczego bliżej z Chorwacji.
Bośniackie piramidy w Visoko
Geolodzy: 'piramida' Visočicy to naturalne wzgórze - tunele Ravne i punkt widokowy to uczciwa wycieczka z Sarajewa.
Počitelj: warowna osmańska wioska nad Neretwą
Počitelj to warowna osmańska wioska nad Neretwą, warta 30–60 minut postoju: meczet z 1563 roku, wieża zegarowa i widoki z twierdzy.
Spływ pontonowy górną Neretwą
Półdniowy spływ górną Neretwą z Konjicu: próg II-III, sezon maj-wrzesień, realne ceny i ostrzeżenie o poziomie wody.
Stolac: żywe stare miasto Herzegowiny nad Bregavą
Stolac: twierdza Vidoški, osmańskie stare miasto nad Bregavą, młyny wodne i nekropolia Radimlja. Ceny, godziny, jak zwiedzić.
Synagogi i żydowskie Sarajewo
Synagoga aszkenazyjska i Muzeum Żydowskie w Sarajewie: historia, godziny, ceny i rola społeczności sefardyjskiej.
Travnik
Wycieczka do Travnika z Sarajewa: dom Ivo Andricia, twierdza osmanska, barwny Sarena dzamija i lokalne cevapi.
Trebinje
Trebinje to najbardziej wysunięte na południe miasto Bośni i Hercegowiny: plac z platanami, mury starówki i winnice, najlepsze w drodze do Dubrownika.
Umoljani
Umoljani na płaskowyżu Bjelašnicy pod Lukomirem: baza dostępna samochodem, kwatery, jagnięcina i krótkie szlaki do kanionu Rakitnicy.
Visoko
Visoko było średniowieczną stolicą Bośni, miejscem koronacji królów w Mile i ośrodkiem garbarstwa. Uczciwy przewodnik na pół dnia z Sarajewa.
Wodospad Skakavac
98-metrowy wodospad blisko Sarajewa, najpiękniejszy w kwietniu i maju, w sierpniu ledwie ciurka. Szlak, pora roku i ceny.
Štrbački Buk
Štrbački Buk to 24-metrowy wachlarzowy wodospad na Unie, dostępny kładką. Wycieczka z Bihaciu, nie z Sarajewa — kiedy jechać i jak ominąć autokary.
Zenica
Zenica to bośniackie miasto stali, 70 km od Sarajewa. Co naprawdę warto zobaczyć, a co pominąć.
Żółta Twierdza (Žuta Tabija)
Darmowy punkt widokowy nad Baščaršiją: Żółta Twierdza w Sarajewie w 10-15 minut pieszo, najlepsza o zachodzie i przy armacie iftar.
Vrelo Bosne
Vrelo Bosne to źródło rzeki Bosny w Ilidży: czyste sadzawki, łabędzie i cień platanów na końcu 3,5-km alei od Sarajewa.
Poza utartym szlakiem
Alifakovac
Alifakovac to strome osmańskie wzgórze cmentarne nad Baščaršiją: stare nagrobki, wąskie uliczki i żywy widok na stare miasto.
Andrićgrad
Andrićgrad to kamienne miasteczko zbudowane w 2014 r. przez Emira Kusturicę obok historycznego mostu w Višegradzie, nie stara dzielnica.
Vratnik i Biała Twierdza
Biała Twierdza w Vratniku daje szerszy widok niż Żółta Twierdza i o wiele mniej tłumu, po stromym podejściu 15-20 minut.
Cmentarz Kovači
Cmentarz Kovači kryje poległych z oblężenia Sarajewa, w tym Aliję Izetbegovicia, poniżej Żółtej Twierdzy. Wstęp wolny, bez stałych godzin.
Despić House
Despić House: XIX-wieczny serbski prawosławny dom kupiecki we wschodniej Baščaršiji, 15-20-minutowy przystanek po Svrzo House.
Dom Svrzo
XVIII-wieczny osmański dom w Sarajewie podzielony na selamluk i haremluk. Cena, godziny i porównanie z Domem Despić.
Góra Visočica
Visočica to spokojny szczyt między Bjelašnicą a Konjicem, nie miasto Visoko. Znakowane szlaki, brak infrastruktury i dlaczego wziąć przewodnika.
Hercegovačka Gračanica: klasztor z 2000 roku nad Trebinje
Hercegovačka Gračanica ma najlepszy widok w Trebinje i bizantyjski profil, ale powstała w 2000 roku jako hołd dla Ivo Andricia, nie w średniowieczu.
Hutovo Blato
Hutovo Blato to bagienny rezerwat Ramsar koło Mostaru: 240+ gatunków ptaków, zimowe migracje, rejsy łodzią.
Jezioro Boračko
Skromne jezioro polodowcowe koło Konjica na kąpiel i pstrąga, nie dla widoków. Ceny, wynajem łódek, restauracje i dojazd bez auta.
Kanion Rakitnicy
Kanion Rakitnicy między Bjelašnicą a Visočicą: warianty tras, trudność, odległości z Sarajewa i dlaczego warto wziąć przewodnika.
Katedra Najświętszego Serca Jezusowego
Katolicka katedra Sarajewa z 1889 r. na szlaku czterech religii przy Baščaršiji: fasada, godziny otwarcia i pomnik Jana Pawła II.
Klasztor Tvrdoš: najstarsza winnica Hercegowiny koło Trebinje
Klasztor Tvrdoš, 4 km od Trebinje, łączy VI-wieczne miejsce prawosławne z najstarszą winnicą Hercegowiny — degustacje žilavki i vranaca po umówieniu.
Kraljeva Sutjeska: cicha średniowieczna stolica Bośni
Średniowieczna bośniacka stolica królewska koło Kakanj, z klasztorem franciszkańskim z XIV w. Skromna wioska, wizyty na zamówienie, bez stałych godzin.
Puszcza Perućica
Perućica to ostatni pierwotny las Europy w Parku Narodowym Sutjeska — można go zwiedzać wyłącznie z przewodnikiem.
Martin Brod
Martin Brod: wodospady, odrestaurowane młyny wodne i cichy zbieg rzek, znacznie mniej odwiedzany niż Štrbački buk dalej na północy tego samego parku.
Młyny wodne na Plivie
Około dwudziestu odrestaurowanych drewnianych młynów na palach koło Jajca, pięć minut pieszo, najlepsze w świetle popołudnia, 20-30 minut na zdjęcia.
Most Mehmeda Paszy Sokolovicia
Jedenaście kamiennych przęseł Mimara Sinana z 1571-77. Miejsce akcji noblowskiej powieści Andricia. Wstęp wolny, w Višegradzie.
Nekropolia Radimlja
30 średniowiecznych stećków w Radimlji koło Stolaca, na liście UNESCO od 2016 — 20 minut, najlepiej łącz ze Stolacem, nie jako osobny wyjazd.
Bijela Tabija i punkty widokowe na wzgórzach Sarajewa
Darmowe punkty widokowe nad Baščaršiją: forteca Bijela Tabija, widok na zachód słońca nad Starym Miastem i armata ramadanowa w Żutej Tabiji.
Fontanna Sebilj
Drewniana fontanna Sebilj pochodzi z 1891 r., nie z czasów osmańskich. Co to jest, dlaczego wszyscy się tu spotykają i ile czasu potrzeba.
Stara Cerkiew Prawosławna
Stara Cerkiew Prawosławna w Sarajewie kryje XVI-wieczne muzeum ikon w zapadniętym dziedzińcu przy Baščaršiji, łatwo ją minąć.
Targ Markale: bazar warzywny w Sarajewie i pomnik ofiar oblężenia
Markale to działający bazar warzywny w Sarajewie i miejsce dwóch ostrzałów z czasów oblężenia. Co się tam sprzedaje i jak odwiedzić uczciwie.
Twierdza Vranduk
Średniowieczna twierdza królewska nad Bosną, 15 km od Zenicy: postój 30–45 minut w drodze do Travnika i Jajca, nie cały dzień wycieczki.
Warto wiedzieć o kierunki wokół Sarajewa
Sarajewo sprawdza się jako baza wypadowa o naprawdę szerokim zasięgu i ta sekcja kierunków podróży powstała właśnie wokół tej idei: samo miasto oraz dziewięć kolejnych regionów rozchodzących się od niego promieniście, w większości dostępnych autobusem, pociągiem lub wynajętym samochodem. Sarajewo i kanton Sarajewo obejmują Baščaršiją, otomańską starówkę z Vijećnicą, Tunel Nadziei wykopany podczas oblężenia oraz kolej linową na Trebević. Góry olimpijskie to Bjelašnica, Igman i Jahorina — trasy narciarskie z 1984 roku, dziś także szlaki piesze i rowerowe o krótkim dojeździe z miasta.
Mostar i Hercegowina obejmują Stary Most nad Neretwą, tekke derwiszów w Blagaju nad źródłem Bunicy, wodospady Kravice oraz otomańskie miasteczko Počitelj. Travnik i środkowa Bośnia to twierdza i meczet Travnika oraz wodospady w samym centrum Jajca. Konjic i dolina Neretwy oferują rafting oraz most na starym szlaku karawan. Višegrad i wschód kraju grupują most Mehmeda Paszy Sokolovicia, wpisany na listę UNESCO, oraz filmowe miasteczko Andrićgrad. Neum to jedyny skrawek wybrzeża w kraju — trzy godziny drogi, dla tych, którzy koniecznie chcą zobaczyć morze. Bihać i rzeka Una to Štrbački buk oraz rafting na jednej z najczystszych rzek regionu.
Park Narodowy Sutjeska z kanionem Tjentište, prastarym lasem Perućica i szczytem Maglić to region górski dla osób gotowych na dłuższą wyprawę. Każda z poniższych stron docelowych podaje realny czas dojazdu oraz informację, czy lepiej sprawdzi się jednodniowa wycieczka, czy nocleg na miejscu.
Najczęstsze pytania o kierunki wokół Sarajewa
Które wycieczki jednodniowe z Sarajewa da się realnie zmieścić w jednym dniu?
Trebević, Bjelašnica i Igman oraz Mostar wraz z Blagajem to wygodne wycieczki jednodniowe z zapasem czasu, zwykle poniżej dwóch godzin drogi. Konjic i Jajce mieszczą się w tej samej kategorii. Višegrad i Bihać rozciągają jednodniową wycieczkę do granic możliwości, a Sutjeska czy Neum lepiej sprawdzają się jako cel z noclegiem.
Co dokładnie kryje się pod Sarajewo i kanton Sarajewo, a co pod Góry olimpijskie w tej sekcji?
Sarajewo i kanton Sarajewo oznaczają samo miasto oraz najbliższą okolicę — Baščaršiję, Vijećnicę, Tunel Nadziei — natomiast Góry olimpijskie obejmują Bjelašnicę, Igman i Jahorinę z ich trasami narciarskimi i pieszymi. Wszystko, co leży dalej, podzielone jest na osiem odrębnych regionów, każdy z własnymi podstronami.
Czy warto odwiedzić Park Narodowy Sutjeska w ramach jednodniowej wycieczki z Sarajewa?
To możliwe, ale droga w jedną stronę zajmuje kilka godzin przez górskie drogi, więc po całym dniu w samochodzie zostaje niewiele czasu na kanion Tjentište czy las Perućica. Większość odwiedzających, którzy chcą naprawdę zobaczyć Sutjeskę, lepiej zrobi, zostając na jedną lub dwie noce.
Czy da się zobaczyć Jajce w jeden dzień z Sarajewa?
Tak, droga do Jajca zajmuje mniej więcej dwie godziny, a tego samego dnia zdążymy zobaczyć wodospady w samym centrum miasta i twierdzę na wzgórzu. To jedna z łatwiejszych wycieczek jednodniowych z całej sekcji, choć dłuższa niż wypad na Trebević.
Czy wycieczka jednodniowa do Neum ma sens?
Tak, jeśli wyruszymy wcześnie rano — cała trasa zajmuje około trzech godzin w jedną stronę, więc na miejscu zostaje niewiele czasu na plażę. Dla większości osób lepszym rozwiązaniem jest połączenie Neum z noclegiem lub z wycieczką do Mostaru po drodze.