Oblężenie Sarajewa: przewodnik po miejscach, które o nim pamiętają

Czym było oblężenie

Oblężenie Sarajewa trwało 1425 dni, od 5 kwietnia 1992 do 29 lutego 1996 roku. Siły bośniackich Serbów zajmowały okalające miasto wzgórza — Trebević, zbocza nad Grbavicą, pozycje wzdłuż Igmanu — i kontrolowały drogi, wodę oraz prąd docierające do leżącej niżej doliny. Sarajewo leży na wysokości około 500 metrów, otoczone górami z trzech stron: ta sama geografia, która uczyniła je naturalnym gospodarzem olimpiady w 1984 roku, zamieniła je w pułapkę, gdy okoliczne wzniesienia zajęły siły zbrojne. W trakcie oblężenia zginęło około 11 000 osób, w tym blisko 1600 dzieci. Pozostaje ono najdłuższym oblężeniem stolicy we współczesnych działaniach wojennych.

Ta strona przedstawia miejsca, które rzeczowo je dokumentują: Tunel Nadziei w Butmirze, Muzeum Historyczne Bośni i Hercegowiny, Muzeum Dzieciństwa Wojennego oraz sarajewskie róże w chodnikach w całym centrum miasta. Nic z tego nie wymaga upiększania. Treścią są daty, liczby i miejsca.

Tunel, który utrzymał miasto przy życiu

Tunel spasa — Tunel Nadziei, zwany też Tunelem Ocalenia — został wykopany ręcznie w 1993 roku pod pasem startowym lotniska w Sarajewie, który Organizacja Narodów Zjednoczonych kontrolowała jako strefę neutralną, ale nie pozwalała nim przechodzić ludziom. Miał około 800 metrów długości i łączył dom po stronie Dobrinji z domem w Butmirze po stronie wolnego terytorium, w większości odcinków szeroki na niecały metr i wysoki na półtora metra. Był jedyną drogą do i z oblężonego miasta dla broni, żywności, poczty, paliwa i ludzi, w tym rannych cywilów przenoszonych na noszach lub małych wózkach.

Około 20 metrów oryginalnego tunelu jest dziś dostępne dla zwiedzających, a wejście prowadzi przez dom rodziny Kolar w Butmirze, który przetrwał wojnę i mieści dziś niewielkie muzeum: fotografie, narzędzia używane przy kopaniu, fragment wagonika szynowego oraz krótki film. Wstęp kosztuje około 10-15 KM. To autentyczna pozostałość, a nie rekonstrukcja, i miejsce jest niewielkie — większość wizyt trwa 30 do 45 minut, licząc film.

Dotarcie tam samodzielnie oznacza taksówkę (około 20-25 KM w jedną stronę z centrum) lub połączenie tramwaju z odcinkiem pieszym, bo Butmir leży za lotniskiem, z dala od linii tramwajowych. Z powodu tej odległości większość odwiedzających poznaje tunel w ramach zorganizowanej trasy, a nie samodzielnie.

Zorganizowana trasa po miejscach związanych z oblężeniem, obejmująca wejście do tunelu

zazwyczaj łączy Butmir z Aleją Snajperów i jednym lub dwoma punktami widokowymi w jedno popołudnie, co jest rozsądnym sposobem wykorzystania czasu, jeśli sam nie prowadzisz samochodu.

Wariant zbudowany wokół jazdy na rowerze,

wycieczka rowerowa z przewodnikiem obejmująca wejście do tunelu

, pokrywa podobny obszar w innym tempie i warto go rozważyć, jeśli wolisz poruszać się o własnych siłach niż siedzieć w busie.

Aleja Snajperów

Ulica Zmaja od Bosne — wojenne przezwisko „Aleja Snajperów” przyjęło się i jest używane do dziś — to szeroki bulwar biegnący od okolic lotniska do centrum miasta, obok Holiday Inn (który przez cały czas oblężenia gościł zagranicznych dziennikarzy) i wieżowców Grbavicy.

Przez cały czas trwania oblężenia był obserwowany z serbskich pozycji na okolicznych wzgórzach, a przechodzenie przez niego pieszo było naprawdę niebezpieczne; mieszkańcy przebiegali między prowizorycznymi barierami z kontenerów transportowych i spalonych tramwajów ustawionych tak, by zasłaniać linię strzału. Dziś bulwar jest zwyczajną, czynną ulicą, częścią głównej trasy tramwajowej Sarajewa, a spacer lub przejazd nim to najprostszy sposób, by zrozumieć odległości i kąty widzenia bez potrzeby tłumaczenia ich przez przewodnika.

Muzeum Historyczne Bośni i Hercegowiny

Mieszczące się w modernistycznym budynku z czasów Jugosławii, niedaleko Marijin Dvoru, Muzeum Historyczne Bośni i Hercegowiny prezentuje najbardziej bezpośrednią stałą wystawę na temat samego oblężenia w kraju: przedmioty codziennego użytku improwizowane z konieczności — piecyki zrobione z puszek, pojemniki na wodę spawane ze złomu, wózek inwalidzki zbudowany z części rowerowych — obok fotografii i dokumentacji codziennego życia pod ostrzałem. Jest mniejsze i mniej wypolerowane niż Muzeum Narodowe, i to właśnie sprawia, że eksponaty są tak czytelne: nie są wyselekcjonowane jako sztuka, są tym, co ludzie faktycznie wytworzyli, by przetrwać 1425 dni w większości bez wody, gazu czy prądu.

Muzeum Dzieciństwa Wojennego

Muzeum Dzieciństwa Wojennego, krótki spacer od Baščaršiji, opowiada o oblężeniu poprzez przedmioty podarowane przez osoby, które w Sarajewie były wówczas dziećmi, każdy z krótką relacją z pierwszej ręki o tym, co ten przedmiot dla nich znaczył: zabawkę, element ubrania, pamiętnik. W 2018 roku otrzymało Nagrodę Muzealną Rady Europy, jako pierwsza bośniacka instytucja, która ją zdobyła, i od tego czasu zbudowało powiązaną kolekcję od dzieci z innych konfliktów. Ponieważ przedmioty są zwyczajne, a teksty krótkie i konkretne, to jeden z bardziej bezpośrednich sposobów, by zrozumieć, czym oblężenie było dla mniej więcej 1600 dzieci, które go nie przeżyły, i dla tych, które przeżyły.

Róże w chodniku

Sarajewskie róże to ślady po pociskach moździerzowych w asfalcie, wypełnione później czerwoną żywicą, oznaczające miejsca, w których ludzie zginęli od ostrzału. Są rozproszone po całym mieście, a nie skupione w jednym pomniku — przed targowiskiem Markale, wzdłuż ulic centrum, w pobliżu przystanków tramwajowych — i większość z nich nie ma żadnego innego oznaczenia poza samą żywicą. Nie tworzą wyznaczonej trasy spacerowej i nie ma mapy, która wymieniałaby je wszystkie; napotyka się je, poruszając się po mieście. Jedyna istotna wskazówka jest oczywista: nie stąpa się po nich.

Most Łaciński i muzeum innej daty

Na rogu przy Moście Łacińskim Gavrilo Princip zastrzelił arcyksięcia Franciszka Ferdynanda 28 czerwca 1914 roku — wydarzenie, które pomogło wywołać I wojnę światową. Muzeum Sarajewo 1878-1918 zajmuje narożny budynek i opisuje właśnie ten okres — od rządów austro-węgierskich aż po zamach — a nie oblężenie z lat 90. Te dwie historie stykają się blisko siebie geograficznie i bywają przez odwiedzających mylone; dzieli je 78 lat i zupełnie inny konflikt, i warto trzymać je w głowie osobno, przemieszczając się między tymi miejscami.

Układanie trasy

Miejsce	Co obejmuje	Typowy czas	Wstęp
Muzeum Historyczne Bośni i Hercegowiny	Codzienne życie i improwizowane przedmioty pod ostrzałem	45-60 min	Umiarkowana opłata za wstęp
Muzeum Dzieciństwa Wojennego	Przedmioty i relacje z pierwszej ręki od dzieci	45-60 min	Umiarkowana opłata za wstęp
Aleja Snajperów	Sam bulwar, pieszo lub tramwajem	20-30 min na przejście odcinka	Bezpłatnie
Sarajewskie róże	Rozproszone po centrum miasta	Mijane po drodze	Bezpłatnie
Tunel Nadziei, Butmir	800-metrowy tunel, ok. 20 m otwarte, plus małe muzeum	30-45 min	Około 10-15 KM
Galeria 11/07/95	Srebrenica, osobny i późniejszy rozdział	45-60 min	Umiarkowana opłata za wstęp

Muzeum Historyczne, Muzeum Dzieciństwa Wojennego, Aleja Snajperów i róże są dostępne samodzielnie w centrum miasta i nie wymagają przewodnika, by je zrozumieć — Muzeum Historyczne i Muzeum Dzieciństwa Wojennego można rozsądnie połączyć w jeden poranek, bo oba znajdują się w zasięgu spaceru od centrum. Tunel Nadziei to miejsce, które najwięcej zyskuje na obecności przewodnika, zarówno ze względu na odległość do Butmiru, jak i na kontekst, który przewodnik może dodać na miejscu.

Wycieczka zbudowana specjalnie po to, by wyjaśnić mechanizm i chronologię oblężenia

to rozsądna opcja, jeśli wolisz, by ktoś przedstawił Ci kolejność wydarzeń i odpowiadał na pytania na bieżąco, zamiast składać ją samodzielnie z tablic muzealnych.

Powiązane, ale osobne: Srebrenica

Ludobójstwo w Srebrenicy w lipcu 1995 roku, w którym zginęło ponad 8000 mężczyzn i chłopców, to osobne i późniejsze wydarzenie względem oblężenia Sarajewa, choć rozegrało się w ramach tej samej wojny i tego samego roku, w którym oblężenie wciąż trwało. Galeria 11/07/95 w centrum miasta dokumentuje je poprzez fotografię i świadectwa; pomnik w Potočarach znajduje się około 140 km i dwie i pół do trzech godzin od Sarajewa, stanowi osobną wycieczkę na cały dzień i jest omówiony na osobnej stronie, z własnymi wskazówkami, jak odwiedzić go z szacunkiem.

Poza miejscami oblężenia

Olimpijska historia Sarajewa rozgrywa się na tych samych wzgórzach, które służyły jako pozycje podczas oblężenia, co po części sprawia, że tor bobslejowy na Trebeviciu — zbudowany na zimowe igrzyska olimpijskie 1984 roku, potem wykorzystywany jako stanowisko ostrzału podczas oblężenia, dziś opuszczony i pokryty graffiti — jest jednym z najbardziej wielowarstwowych miejsc w mieście.

Jeśli chcesz zrozumieć miasto poza latami wojny, przewodnik dziedzictwo olimpiady w Sarajewie 1984 oraz przewodnik spacerowy po Baščaršiji opisują osmańskie stare miasto, które istniało już ponad 400 lat przed tymi wydarzeniami. Dla tradycyjnych dzielnic, które wspinały się po zboczach wzgórz na długo przed wojną,

trasa spacerowa przez sarajewskie dzielnice mahala

daje wyobrażenie o mieszkalnej tkance miasta z dala od głównych atrakcji.

Aby spojrzeć na ten temat szerzej, zobacz jak odwiedzać Sarajewo z szacunkiem i kontekst wojny w Bośni dla odwiedzających — obie strony napisano jako uzupełnienie tej strony, a nie jej powtórzenie. Jeśli zastanawiasz się, ile czasu z podróży poświęcić na ten temat, przewodnik muzea wojenne Sarajewa w porównaniu zestawia dostępne opcje bezpośrednio ze sobą, a Sarajewo w jeden dzień lub Sarajewo w dwa dni pokazują, jak te miejsca wpisują się w resztę zwiedzania miasta.

Miejsca oblężenia: pytania, które się pojawiają

Jak długo trwało oblężenie Sarajewa?

1425 dni, od 5 kwietnia 1992 do 29 lutego 1996. To najdłuższe oblężenie stolicy we współczesnych działaniach wojennych.

Ile osób zginęło podczas oblężenia?

Zginęło około 11 000 osób, w tym blisko 1600 dzieci. Dane pochodzą z Centrum Badań i Dokumentacji w Sarajewie, które przez lata weryfikowało nazwiska ofiar.

Czym jest Tunel Nadziei i czy można go jeszcze zwiedzić?

Tunel spasa to liczący 800 metrów tunel wykopany ręcznie i ukończony w 1993 roku pod pasem startowym lotniska w Sarajewie — jedyna droga łącząca oblężone miasto z wolnym terytorium. Dziś dla zwiedzających otwarte jest około 20 metrów, po stronie Butmiru, wraz z niewielkim muzeum. Wstęp kosztuje około 10-15 KM.

Czym są sarajewskie róże?

Ślady po pociskach moździerzowych w chodniku, w miejscach, gdzie ginęli ludzie, wypełnione później czerwoną żywicą. Oznaczają konkretne śmierci, a nie dekorację, i nie wolno po nich stąpać.

Czy te miejsca można zwiedzić bez przewodnika?

Muzeum Historyczne, Muzeum Dzieciństwa Wojennego i róże można swobodnie zwiedzić samodzielnie w centrum miasta. Tunel Nadziei znajduje się dalej, przy lotnisku w Butmirze — da się tam dojechać taksówką lub tramwajem i dojść pieszo, ale większość odwiedzających wybiera zorganizowaną wycieczkę łączącą go z Aleją Snajperów i innymi miejscami w jednym wyjeździe.

Czy można to nazwać dark tourism?

Nie. To miejsca niedawnego, udokumentowanego konfliktu, który mieszkańcy Sarajewa przeżyli i w którym stracili bliskich. Odwiedzanie ich bliższe jest wizycie przy pomniku wojennym niż atrakcji turystycznej i najlepiej podchodzić do tego właśnie tak: spokojnie, z uwagą na fakty, nie traktując tych miejsc jako tła do zdjęć.

Co wydarzyło się 28 czerwca 1914 roku i czy ma to związek z oblężeniem?

Gavrilo Princip zastrzelił arcyksięcia Franciszka Ferdynanda przy Moście Łacińskim — wydarzenie, które pomogło wywołać I wojnę światową. To osobny epizod historyczny, o 78 lat wcześniejszy od oblężenia, opisany we własnym muzeum na tym samym rogu.