À pied sur Sniper Alley : de Marijin Dvor à Baščaršija

La rue qui reliait la ligne de front à la vie quotidienne

Le boulevard aujourd’hui signalé comme Zmaja od Bosne, qui devient Maršala Tita en approchant du centre, était l’artère principale reliant les quartiers ouest de Sarajevo et l’aéroport au quartier gouvernemental et au cœur historique. Pendant le siège de 1992-1996, elle a été surnommée Sniper Alley, car sur de longs tronçons elle se trouvait en ligne de vue directe des positions tenues sur les collines et dans les quartiers au sud de la Miljacka par les forces assiégeantes, y compris Grbavica.

La traverser à pied ou en voiture signifiait traverser un terrain découvert, pour des gens qui n’avaient pas d’autre route vers le travail, l’eau, ou leur famille de l’autre côté de la ville. Cette page suit ce même tronçon tel qu’il existe aujourd’hui : une promenade à travers un boulevard moderne en pleine activité, ni musée ni site mémoriel, avec les bâtiments et les distances qui permettent de situer l’histoire dans la géographie au fil de la marche.

Cet itinéraire ne couvre pas le Tunnel de l’Espoir, accessible séparément près de l’aéroport, ni Srebrenica. Les deux ont leur propre page, en lien à la fin, et méritent chacun une visite en tant que telle plutôt qu’une étape glissée dans une promenade de rue.

La marche en résumé

L’itinéraire complet de Marijin Dvor à la fontaine Sebilj à Baščaršija couvre environ 2,5 kilomètres et prend 30 à 40 minutes à un rythme ordinaire, sans arrêt. Il est plat, entièrement pavé, desservi par les trams sur presque toute sa longueur, et ne nécessite ni billet ni réservation à aucun moment.

Étape	Repère	Temps approx. depuis le départ
Départ	Arrêt de tram Marijin Dvor, Holiday Inn	0 min
Étape 1	Bâtiment du Parlement et tours UNIS	5 min
Étape 2	Musée historique de Bosnie-Herzégovine	12 min
Étape 3	Musée national	18 min
Étape 4	Flamme éternelle, angle Maršala Tita et Ferhadija	28-30 min
Arrivée	Fontaine Sebilj, Baščaršija	35-40 min

Les trams 1, 3 et 6 empruntent le même corridor si vous voulez raccourcir la marche à tout moment, et un ticket coûte environ 1,80 KM (environ 0,90 EUR) acheté dans un kiosque, ou un peu plus à bord.

Marijin Dvor : le point de départ

Marijin Dvor se trouve à la lisière ouest du centre-ville moderne, là où Zmaja od Bosne entame sa course vers la vieille ville. L’arrêt de tram y constitue le point de départ pratique, et trois repères tout proches plantent le décor avant même le premier pas.

Le Holiday Inn Sarajevo, à la façade jaune, construit pour les Jeux olympiques d’hiver de 1984, est le bâtiment le plus reconnaissable de Marijin Dvor et fonctionne toujours comme hôtel. Pendant le siège, il abritait la majeure partie de la presse étrangère, et sa position face au boulevard le plaçait directement en ligne de tir à plusieurs reprises ; le bâtiment a depuis été réparé et n’en porte plus aucune trace visible aujourd’hui. Pour en savoir plus sur les Jeux de 1984 et l’empreinte durable qu’ils ont laissée dans la ville, voir le guide sur l’héritage des Jeux olympiques de 1984 à Sarajevo.

Derrière le Holiday Inn se dresse le bâtiment du Parlement de Bosnie-Herzégovine, gravement incendié pendant le siège puis reconstruit, et à côté les deux tours jumelles longtemps surnommées Momo et Uzeir par les Sarajéviens, toutes deux largement endommagées par les bombardements et les incendies dans les années 1990 puis reconstruites. Aucun des trois bâtiments ne se visite en tant que tel ; ce sont des repères pour se situer avant de partir.

Zmaja od Bosne : le tronçon exposé

Depuis Marijin Dvor, le boulevard file large et rectiligne vers le centre, quatre voies avec les rails de tram au milieu, immeubles d’habitation et bâtiments gouvernementaux de part et d’autre. Cette largeur et cette rectitude sont précisément ce qui rendait la rue dangereuse entre 1992 et 1996 : une avenue large et dégagée est facile à traverser rapidement aujourd’hui, et c’était pour la même raison facile à observer et à viser depuis des positions élevées, à des kilomètres de distance.

Sarajevo est installée dans une vallée étroite de la Miljacka, encerclée de collines sur trois côtés, et ce boulevard court presque parallèlement à la ligne de front qui a traversé la partie sud de la ville pendant presque tout le siège. Les civils qui le traversaient, à pied, à vélo, ou dans les trams qui ont continué à circuler une bonne partie de la guerre, savaient qu’ils étaient visibles depuis les collines.

Quelques minutes plus loin, sur la droite, se trouve le Musée historique de Bosnie-Herzégovine, l’institution la plus directement construite autour de cette période : son exposition permanente sur le siège côtoie des présentations couvrant plus largement le vingtième siècle du pays.

C’est une étape naturelle si vous cherchez du contexte plutôt que la seule rue, et une comparaison plus complète des différents musées de guerre de Sarajevo, celui-ci compris, se trouve dans le guide comparatif des musées de guerre de Sarajevo. Certaines façades le long de ce tronçon de Zmaja od Bosne portent encore de petites traces d’impact réparées si l’on regarde le crépi de près, même si des décennies de rénovation font que la rue se lit aujourd’hui comme un boulevard sarajévien ordinaire et animé plutôt que comme une rue endommagée.

Pour une introduction guidée unique à cette période de l’histoire de la ville, avant ou à la place de la marche en solo, le guide de la visite du siège détaille comment les opérateurs locaux structurent ce type de visite, et une

visite guidée à pied qui inclut aussi le Tunnel de l’Espoir

couvre en grande partie cette même période avec un guide local qui commente en chemin.

Après le Musée national

Un peu plus loin, toujours sur Zmaja od Bosne, le Musée national de Bosnie-Herzégovine se dresse du même côté du boulevard, abritant la Haggada de Sarajevo parmi ses collections d’archéologie et d’histoire naturelle ; le manuscrit lui-même n’est présenté qu’à des horaires limités, à vérifier avant d’en faire la raison d’un détour.

Le bâtiment du musée a lui-même été endommagé et pillé pendant les années de siège et fait l’objet d’une longue restauration partielle depuis, un détail à connaître si certaines salles sont fermées à votre passage. En continuant vers l’est, la rue se resserre légèrement et le caractère de la rue commence à passer du large boulevard d’époque yougoslave à la trame plus serrée du centre austro-hongrois du dix-neuvième siècle.

Vers Maršala Tita et la vieille ville

Après le Musée national, Zmaja od Bosne devient Maršala Tita, la rue qui porte la marche jusqu’au bout, vers le centre. Ce tronçon est plus calme et plus urbain, avec devantures de magasins, cafés et l’ambiance générale d’une rue commerçante ordinaire, et c’est ici que la marche cesse de ressembler à un itinéraire de guerre pour devenir une simple promenade dans Sarajevo.

Au croisement avec Ferhadija, la rue piétonne qui se poursuit dans la vieille ville, se dresse la Flamme éternelle, un monument à la libération de la ville lors de la Seconde Guerre mondiale plutôt qu’au siège des années 1990 ; c’est un repère utile pour s’orienter plutôt qu’un site du siège en tant que tel, et il marque à peu près le point où le boulevard moderne cède la place au tissu urbain plus ancien.

De là, Ferhadija se poursuit à pied dans Baščaršija, devant les commerces et les bâtiments présentés dans le guide de la promenade austro-hongroise de Ferhadija si vous voulez garder cette transition à l’esprit, jusqu’à la fontaine Sebilj, la fontaine de style ottoman en bois qui marque le centre du vieux bazar et le point d’arrivée naturel de cet itinéraire.

Un petit détour hors de l’axe principal, à connaître plutôt qu’à intégrer à la marche elle-même, est Markale, le marché couvert à quelques rues dans la vieille ville où deux attaques distinctes au mortier, en 1994 et 1995, ont tué des dizaines de personnes venues acheter de la nourriture. Il se trouve assez près de l’arrivée de cet itinéraire pour être visité ensuite si vous le souhaitez, sans donner l’impression d’une étape de la même marche.

D’où venaient les tirs

Les positions qui surplombaient ce boulevard se trouvaient sur les collines et dans les quartiers encerclant le sud de la ville, principalement Grbavica, qui est restée sur la ligne de front pendant presque tout le siège et sous le contrôle des forces assiégeantes jusqu’à la réintégration en 1996. La même géographie qui donne à Sarajevo son cadre, des collines proches sur trois côtés d’une vallée étroite, est ce qui a rendu cette rue et plusieurs autres artères centrales observables à distance pendant des années. C’est un simple fait de géographie urbaine plutôt qu’un mystère, et il se vérifie aujourd’hui d’un simple regard vers les collines au sud du boulevard, encore couvertes d’habitations et, plus loin sur la crête, de forêt.

Marcher cet itinéraire aujourd’hui

Rien dans cette marche ne demande de préparation particulière, hormis des chaussures confortables et, pour ceux qui veulent du contexte et pas seulement la géographie, l’un des guides mentionnés tout au long de cette page. Il n’y a ni billet, ni horaires, ni guide obligatoire, même si une option guidée existe pour qui préfère une version commentée : outre la visite guidée mentionnée plus haut, un

circuit à vélo guidé qui inclut aussi l’entrée au Tunnel de l’Espoir

couvre une portion plus large du périmètre de guerre, y compris des sections plus éloignées du centre que cette marche à pied.

Pour rejoindre le départ, le guide des transports publics de Sarajevo et le guide plus spécifique sur les trams de Sarajevo couvrent billets et itinéraires, tous deux desservant directement Marijin Dvor ; le guide plus large pour se rendre à Sarajevo est utile si vous arrivez de l’aéroport ou d’une autre ville le même jour.

Prolonger le sujet

Deux repères proches de l’extrémité de l’itinéraire méritent un regard à part : le pont Latin, où se sont déroulés les événements du 28 juin 1914, se trouve à courte distance à pied de Baščaršija le long de la rivière et est traité en détail dans le guide du pont Latin et de 1914 ; et les traces laissées dans les trottoirs à travers la ville, connues localement sous le nom de roses de Sarajevo, sont expliquées à part entière dans le guide des roses de Sarajevo plutôt que reprises en détail ici.

Pour les visiteurs qui souhaitent le contexte historique et politique plus large derrière tout ce que cette marche évoque, le guide de la guerre de Bosnie pour les visiteurs expose ce contexte en termes simples, et le guide pour visiter Sarajevo avec respect couvre le ton et le comportement qui s’appliquent tout autant ici, au Musée historique, et sur les autres sites de la ville liés à cette période.

Cette marche ne va pas jusqu’à Srebrenica ; ce mémorial se trouve à environ 140 kilomètres et deux heures et demie de Sarajevo, et fait l’objet de son propre guide séparé, visiter le mémorial de Srebrenica, rédigé avec la sobriété que ce site impose et non intégré à une promenade dans la capitale.

Si votre voyage se poursuit vers Mostar, une autre ville porte ses propres cicatrices de cette même guerre, et un

circuit à pied sur le patrimoine de guerre de Mostar avec un guide local

couvre la ligne de front de cette ville avec un niveau de détail comparable, utile si Sniper Alley n’est qu’une étape dans un regard plus large sur l’histoire du pays dans les années 1990, plutôt que la seule.

Sniper Alley à pied : questions avant de partir

Où commence et où finit la marche de Sniper Alley ?

Elle commence à l’arrêt de tram de Marijin Dvor, près du Holiday Inn, et se termine à la fontaine Sebilj à Baščaršija. Tout l’itinéraire suit ce qui est aujourd’hui la rue Zmaja od Bosne, puis la rue Maršala Tita.

Pourquoi cette rue était-elle appelée Sniper Alley ?

Pendant le siège de 1992-1996, ce large boulevard reliait l’aéroport et les faubourgs occidentaux au quartier gouvernemental et au centre-ville, et il était en vue directe des positions tenues par les forces assiégeantes sur les collines environnantes, notamment Grbavica au sud. Les piétons et les véhicules qui le traversaient étaient exposés sur de longs tronçons rectilignes offrant peu de couverture.

Est-il sûr de marcher sur cet itinéraire aujourd’hui ?

Oui. Sarajevo est une ville sûre et il s’agit d’une rue ordinaire avec trams, circulation et commerces. Il n’y a rien de particulier à prévoir, comme pour toute promenade dans une capitale européenne.

Combien de temps dure la marche ?

Environ 30 à 40 minutes à un rythme de marche ordinaire, sur près de 2,5 kilomètres, sans s’arrêter aux bâtiments en chemin. Prévoyez plus de temps si vous voulez visiter le Musée historique ou le Musée national en cours de route.

Quels bâtiments de l’itinéraire portent encore des traces de guerre ?

Certaines façades le long de Zmaja od Bosne portent encore des cicatrices d’impacts réparées visibles, et le Musée historique de Bosnie-Herzégovine, sur une partie du parcours, documente le siège en détail. La plupart des bâtiments ont été reconstruits ou ravalés depuis les années 1990, si bien que les dégâts ne sont plus le spectacle dominant.

Est-ce le même itinéraire que la visite du Tunnel de l’Espoir ?

Non. Le Tunnel de l’Espoir est un site distinct près de l’aéroport, à Butmir, accessible en visite guidée ou en taxi, avec son propre musée et une courte section du tunnel d’origine ouverte aux visiteurs. Cette marche est un itinéraire dans la ville actuelle et ne s’y rend pas.

Puis-je combiner cette marche avec le Musée historique ou le Musée national ?

Oui, les deux se trouvent directement sur l’itinéraire ou à proximité immédiate. Le Musée historique de Bosnie-Herzégovine est à environ 12 minutes de Marijin Dvor, et le Musée national quelques minutes plus loin, si bien que l’un comme l’autre s’intègrent naturellement à la marche sans détour.

Quel est le meilleur moyen de rejoindre Marijin Dvor pour démarrer ?

Les trams 1, 3 et 6 s’arrêtent tous à Marijin Dvor, à quelques minutes du centre-ville. C’est aussi un point de dépose taxi ordinaire et une marche facile depuis la plupart des hébergements du centre.