La Bosnie en famille : un itinéraire de 5 jours depuis Sarajevo

Cinq jours construits autour de ce que les enfants apprécient vraiment

Sarajevo porte l’une des histoires récentes les plus lourdes de toutes les villes d’Europe, et la plupart des guides consacrés à la ville, y compris la majeure partie de ce site, sont construits autour du siège, du Tunnel de l’Espoir et des musées qui expliquent honnêtement les années 1992 à 1996. Cette page est l’exception délibérée.

Elle laisse volontairement de côté le Tunnel de l’Espoir et les musées du siège, non parce qu’ils comptent moins, mais parce qu’ils demandent plus à un jeune enfant qu’un voyage familial de cinq jours ne le devrait. Ce qui les remplace est physique et ludique : un téléphérique, une grotte à la passerelle éclairée, une ancienne piste de bobsleigh qui fait aussi office de piste de course, une cascade en plein centre-ville et une baignade en été.

La base est Sarajevo pour tout le séjour, sans besoin de changer d’hôtel pendant les cinq nuits. Deux des journées sont de longs allers-retours en voiture (Jajce et Kravice), et mieux vaut les faire en excursion réservée qu’en conduisant soi-même avec des enfants fatigués, ce qui explique aussi pourquoi cet itinéraire est marqué comme ne nécessitant pas de voiture personnelle.

Jour	Programme	Distance aller-retour	Rythme
1	Vieille ville de Sarajevo, trams, Baščaršija	À pied	Facile
2	Vrelo Bosne + grottes de Bijambare	~90 km	Facile
3	Téléphérique du Trebević + piste de bobsleigh	~10 km	Facile
4	Cascade et forteresse de Jajce	~330 km	Longue, prévoir des pauses
5	Cascades de Kravice (baignade, été)	~360 km	Longue, mieux en excursion

Jour 1 : Baščaršija, les trams et la fontaine Sebilj

Commencez en douceur, à pied, dans la vieille ville ottomane. Baščaršija a été fondée vers 1462 et reste un bazar en activité plutôt qu’une reconstitution, ce qui retient généralement l’attention d’un enfant plus longtemps qu’un musée : dans les ateliers de Kazandžiluk, les dinandiers martèlent encore des feuilles de métal pour en faire des casseroles, et l’odeur du burek frais et des ćevapi qui grillent est constante. Le Sebilj, la fontaine en bois de 1891 au centre de la place principale, est un point de passage obligé pour tout le monde à Sarajevo, alimentée en eau potable, ce qui amuse toujours les enfants qui veulent la goûter.

Profitez des trams de Sarajevo pour le plaisir d’y monter. Le réseau date de 1885 et compte parmi les plus anciens tramways urbains d’Europe encore en fonctionnement continu ; un ticket coûte environ 1,80 KM (environ 0,90 €) au kiosque, un peu plus acheté à bord, et doit être composté. Les lignes 1 à 3 parcourent toute la longueur de la vallée et offrent à un enfant une fenêtre mobile sur la ville sans avoir à marcher. Pour un groupe un peu plus âgé, une

visite guidée à pied de la vieille ville et du quartier ottoman

couvre le même terrain avec un guide qui prend en charge les explications, ce qui libère les adultes pour surveiller les enfants plutôt qu’une carte.

Gardez le pont Latin et le lieu de l’assassinat de 1914 sur le trajet, pour un arrêt de cinq minutes si l’occasion se présente naturellement, mais il n’est pas nécessaire d’entrer dans les détails avec un jeune enfant ; le guide de balade dans Baščaršija propose un itinéraire plus complet si vous voulez prolonger l’après-midi.

Jour 2 : Vrelo Bosne à vélo, puis les grottes de Bijambare

Vrelo Bosne, la source où la Bosna jaillit à Ilidža, se trouve au bout de la Velika aleja, une avenue de platanes plantés il y a plus d’un siècle, longue de 3,5 km. Parcourir cette distance à pied dans les deux sens avec de jeunes jambes est la manière la plus fréquente pour les familles de se surestimer sur cette étape : louez des vélos à l’entrée du parc, réservez un fijaker, la calèche traditionnelle, ou prenez plutôt le

circuit en vélo électrique qui couvre l’avenue avec des collations incluses

.

La source elle-même, avec ses passerelles au-dessus d’une eau turquoise et ses cygnes résidents, ne demande aucune marche une fois sur place. Ilidža se trouve à environ 12 km du centre de Sarajevo, soit 20 à 25 minutes en taxi ou en tram avec une courte correspondance. L’itinéraire complet et les détails de location figurent dans le guide de visite de Vrelo Bosne.

L’après-midi, roulez ou prenez un taxi sur environ 30 km vers le nord jusqu’aux grottes de Bijambare. La grotte aménagée y est éclairée et équipée d’une passerelle sécurisée par des rambardes, et une visite guidée dure environ 45 minutes, vraiment plus facile pour des enfants que la plupart des grottes de la région, puisqu’il n’y a ni reptation ni escalade à prévoir.

Les marches sont humides, tenez donc les enfants par la main, et restez sur la passerelle : la colline environnante, comme la plupart des terrains non balisés dans ce pays, n’est pas un endroit où s’aventurer. Le guide de visite des grottes de Bijambare donne les horaires d’ouverture à jour, qui varient selon la saison.

Jour 3 : téléphérique du Trebević et piste de bobsleigh abandonnée

Le Trebević, la montagne qui domine la ville au sud-est, est la journée la plus facile de cet itinéraire et généralement celle dont les enfants gardent le meilleur souvenir. Le téléphérique, rouvert en 2018 sur le tracé de l’original qui fonctionnait jusqu’au siège, met environ 9 minutes pour monter de Bistrik jusqu’à 1 164 m, et un billet aller-retour coûte environ 20 KM (environ 10 €). Au sommet, l’ancienne piste de bobsleigh et de luge olympique de 1984 est en accès libre, couverte de décennies de graffitis, et se prête vraiment bien à la course pour un enfant : les virages en béton sont larges, en grande partie plats au sol et sûrs à parcourir.

Restez sur la piste elle-même. Elle traverse une forêt, et la Bosnie compte encore des champs de mines suspectés sur des terrains non balisés et hors des sentiers, des décennies après la guerre ; cette règle s’applique ici exactement comme sur n’importe quel sentier de randonnée dans le pays, et il vaut la peine de la formuler à voix haute aux enfants plus âgés plutôt que de la supposer évidente. Le guide de la piste de bobsleigh du Trebević et le guide de sécurité face aux mines pour la randonnée en Bosnie traitent tous deux ce sujet plus en détail.

Prévoyez un pique-nique, ou réservez la

randonnée guidée avec pique-nique inclus

si vous préférez ne pas transporter la nourriture vous-même. De courts sentiers de marche bien balisés, près de la station supérieure du téléphérique, conviennent aux plus petites jambes, avec vue sur toute la vallée de Sarajevo.

Jour 4 : Jajce, une cascade en plein centre-ville

C’est la journée la plus longue du séjour, et il faut la traiter comme telle. Jajce est à 165 km et environ 2 h 30 de route de Sarajevo, prévoyez donc environ 5 heures de conduite pour cette seule journée, avec des pauses intégrées plutôt que facultatives. Une excursion guidée d’une journée vous décharge entièrement de la conduite et vaut son coût avec de jeunes enfants dans la voiture ; le

circuit guidé vers Travnik et Jajce avec entrée à la forteresse incluse

fractionne le trajet par un arrêt à Travnik, ville natale du prix Nobel Ivo Andrić, ce qui donne à tout le monde l’occasion de sortir et de marcher avant la seconde moitié du trajet.

La récompense à Jajce ne demande aucune marche pour y accéder : la cascade de la Pliva chute d’environ 20 m en plein centre-ville, visible depuis la rue principale sans aucune approche à pied, ce qui en fait l’une des étapes « grand site » les moins exigeantes de tout cet itinéraire.

La forteresse médiévale qui domine la ville constitue une montée courte et abordable si les enfants ont encore de l’énergie, et les moulins à eau de la Pliva, un groupe de petits moulins en bois sur la rivière juste à la sortie de la ville, forment un complément facile. Pour les familles qui veulent l’histoire complète de la Bosnie médiévale ici, la visite guidée à travers l’histoire médiévale de Jajce s’adresse plutôt à des enfants plus âgés qu’à de tout-petits. Les notes d’itinéraire complètes se trouvent dans le guide de l’excursion à Jajce et Travnik.

Jour 5 : les cascades de Kravice, la journée baignade

Kravice est l’étape la plus éloignée de cet itinéraire, à environ 180 km et environ 3 heures de route dans chaque sens, ce qui en fait une longue journée même avec un départ matinal. Elle mérite sa place ici pour une raison précise : en été, c’est la seule étape de tout l’itinéraire où les enfants peuvent réellement se baigner, dans les vasques plus calmes et peu profondes près de la rive, sous le rideau principal de chutes, qui tombe d’environ 25 m dans un vaste amphithéâtre naturel.

Il n’y a pas de maître-nageur, et le courant se renforce nettement à l’approche des chutes, gardez donc les plus jeunes enfants dans les zones calmes en bordure et surveillez-les directement. L’entrée coûte environ 20 KM (environ 10 €) par personne en haute saison.

Étant donné la distance, c’est une journée où réserver le transport plutôt que de conduire soi-même est doublement payant : pour la conduite elle-même, et parce qu’un guide saura quelles vasques sont calmes le jour de votre visite. Le guide de visite des cascades de Kravice indique le niveau d’eau et les conditions de baignade à jour, mois par mois.

Les familles qui trouvent deux longues journées d’aller-retour consécutives trop éprouvantes peuvent intégrer cette étape dans une version plus longue du voyage, avec une nuit sur place : le circuit guidé de trois jours combinant Mostar, Kravice et Blagaj couvre la même cascade à un rythme plus tranquille, avec Mostar et la source de Blagaj en plus, sans retour le jour même.

Prévoyez maillots de bain, chaussures d’eau pour le rivage caillouteux, et un change de vêtements secs pour le trajet du retour — Sarajevo en famille propose une note plus complète sur les bagages pour ce genre de journée, et l’ outil de liste de bagages du site en génère une pour tout le voyage. Pour d’autres idées qui restent proches de Sarajevo sans les deux longs trajets, voir les excursions d’une journée depuis Sarajevo.

Questions sur la Bosnie avec de jeunes enfants en cinq jours

Pourquoi cet itinéraire évite-t-il le Tunnel de l’Espoir et les musées du siège ?

Ce sont des visites incontournables à Sarajevo, mais elles sont lourdes émotionnellement, et la plupart des guides qui les proposent le disent eux-mêmes. Cette page est délibérément la seule du site construite autour de ce qui occupe et intéresse de jeunes enfants, plutôt qu’autour de ce qu’un adulte ne devrait pas manquer.

Vrelo Bosne vaut-il le détour avec une poussette ?

Le parc lui-même est plat et pavé, mais la marche le long de la Velika aleja fait 3,5 km à l’aller comme au retour. Louez des vélos, réservez un fijaker, la calèche traditionnelle, ou prenez le circuit en vélo électrique plutôt que de pousser une poussette sur toute la distance.

Les grottes de Bijambare sont-elles sûres et accessibles aux jeunes enfants ?

La grotte aménagée dispose d’une passerelle éclairée et sécurisée par des rambardes, et la visite guidée dure environ 45 minutes, ce qui convient à la plupart des âges. Tenez les enfants par la main sur les marches, humides et irrégulières par endroits, et restez sur la passerelle.

Peut-on vraiment explorer l’ancienne piste de bobsleigh sur le Trebević ?

Oui, l’accès est libre et les enfants aiment généralement courir dans ses virages et regarder les graffitis. Restez sur la piste en béton elle-même ; ne vous aventurez pas dans les arbres alentour, pour la même raison liée aux mines que sur n’importe quel terrain non balisé en Bosnie.

L’excursion d’une journée à Jajce est-elle trop longue pour de jeunes enfants ?

Avec 165 km et environ 2 h 30 de route chaque sens, c’est la journée la plus longue de cet itinéraire. Fractionnez-la avec un arrêt à Travnik, réservez une excursion guidée pour que personne n’ait à conduire fatigué, et considérez la cascade elle-même, qui se trouve en plein centre-ville sans marche d’approche, comme la récompense.

Peut-on se baigner à Kravice avec des enfants ?

En été, oui, dans les vasques peu profondes près de la rive, même si le courant se renforce à l’approche des chutes et qu’il n’y a pas de maître-nageur. Gardez les plus jeunes enfants dans les zones calmes en bordure et surveillez-les directement.

Faut-il connaître les règles de sécurité liées aux mines même pour des étapes familiales ?

Oui. Chaque étape de cet itinéraire, de la piste de bobsleigh à la colline autour des grottes de Bijambare, se trouve dans un pays où le déminage se poursuit encore. La règle ne s’assouplit pas parce que la destination est pensée pour les enfants : restez sur les sentiers balisés et les zones pavées, sans exception.

Faut-il louer une voiture pour cet itinéraire ?

Non. Vrelo Bosne et Bijambare sont accessibles en taxi ou par des excursions organisées d’une demi-journée, le Trebević a son propre téléphérique, et Jajce comme Kravice sont couverts par des excursions guidées d’une journée qui incluent le trajet, ce qui est le choix le plus simple avec des enfants fatigués sur la banquette arrière.