O cerco de Saraievo: guia aos locais que o recordam

O que foi o cerco

O cerco de Saraievo durou 1425 dias, de 5 de abril de 1992 a 29 de fevereiro de 1996. As forças sérvio-bósnias ocupavam as colinas que rodeiam a cidade — Trebević, as encostas acima de Grbavica, posições ao longo do Igman — e controlavam as estradas, a água e a eletricidade que chegavam ao vale abaixo. Saraievo situa-se a cerca de 500 metros de altitude, cercada por montanhas em três lados: a mesma geografia que a tornou uma anfitriã olímpica natural em 1984 tornou-a uma armadilha quando as alturas circundantes ficaram nas mãos de uma força armada. Cerca de 11 000 pessoas foram mortas ao longo do cerco, incluindo perto de 1600 crianças. Continua a ser o cerco mais longo a uma capital na guerra moderna.

Esta página apresenta os locais que o documentam de forma factual: o Túnel da Esperança em Butmir, o Museu Histórico da Bósnia e Herzegovina, o War Childhood Museum e as rosas de Saraievo no pavimento por toda a cidade. Nada disto precisa de ser embelezado. As datas, os números e os locais são o conteúdo.

O túnel que manteve a cidade viva

O Tunel spasa — o Túnel da Esperança, por vezes chamado Túnel da Salvação — foi cavado à mão em 1993 sob a pista do aeroporto de Saraievo, que as Nações Unidas controlavam como faixa neutra mas não deixavam as pessoas atravessar. Percorria cerca de 800 metros entre uma casa do lado de Dobrinja e uma casa em Butmir, do lado do território livre, com pouco menos de um metro de largura e metro e meio de altura na maior parte do percurso. Foi a única via de entrada e saída da cidade cercada para armas, alimentos, correio, combustível e pessoas, incluindo civis feridos transportados em macas ou pequenos carrinhos.

Cerca de 20 metros do túnel original estão hoje abertos aos visitantes, com entrada pela casa da família Kolar em Butmir, que resiste desde a guerra e acolhe agora um pequeno museu: fotografias, ferramentas do túnel, um troço de vagoneta sobre carris e uma curta película. A entrada custa cerca de 10-15 KM. O local é uma relíquia genuína, não uma reconstrução, e é pequeno — a maioria das visitas dura entre 30 e 45 minutos, incluindo a película.

Chegar por conta própria implica um táxi (cerca de 20-25 KM na ida, a partir do centro) ou uma combinação de elétrico e caminhada, já que Butmir fica para lá do aeroporto, longe das linhas de elétrico. Devido a essa distância, a maioria dos visitantes vê o túnel como parte de um percurso guiado, e não sozinha.

Um percurso guiado pelos locais do cerco, incluindo o túnel

costuma combinar Butmir com a Sniper Alley e um ou dois pontos de observação numa só tarde, o que é uma forma razoável de aproveitar o tempo se não estiver a conduzir por conta própria.

Uma versão organizada à volta do ciclismo,

um passeio de bicicleta guiado que inclui entrada no túnel

, cobre um terreno semelhante a um ritmo diferente, e vale a pena considerar se preferir mover-se pelo seu próprio esforço em vez de ficar sentado numa carrinha.

Sniper Alley

Ulica Zmaja od Bosne — a alcunha de guerra “Sniper Alley” pegou e ainda se usa — é a larga avenida que liga a zona do aeroporto ao centro da cidade, passando pelo Holiday Inn (que alojou jornalistas estrangeiros durante todo o cerco) e pelos arranha-céus de Grbavica.

Foi vigiada por posições sérvias nas colinas circundantes durante todo o cerco, e atravessá-la a pé era genuinamente perigoso; os residentes corriam entre barreiras improvisadas de contentores e elétricos queimados posicionados para bloquear as linhas de visão. A avenida é hoje uma rua comum e em funcionamento, parte da principal linha de elétrico de Saraievo, e caminhar ou andar de elétrico ao longo dela é a forma mais simples de compreender as distâncias e os ângulos envolvidos, sem precisar de um guia para os explicar.

O Museu Histórico da Bósnia e Herzegovina

Instalado num edifício modernista da era jugoslava perto de Marijin Dvor, o Museu Histórico da Bósnia e Herzegovina alberga a exposição permanente mais direta do país sobre o próprio cerco: objetos do quotidiano improvisados por necessidade — fogões feitos de latas, recipientes de água soldados a partir de sucata, uma cadeira de rodas construída com peças de bicicleta — a par de fotografias e documentação da vida diária sob fogo. É mais pequeno e menos polido do que o Museu Nacional, e é isso, em parte, que torna os objetos legíveis: não estão curados como arte, são aquilo que as pessoas realmente fabricaram para atravessar 1425 dias sem água, gás ou eletricidade na maior parte desse tempo.

O War Childhood Museum

O War Childhood Museum, a uma curta caminhada da Baščaršija, conta o cerco através de objetos doados por pessoas que eram crianças em Saraievo na altura, cada um acompanhado de um breve relato na primeira pessoa sobre o que significou para elas: um brinquedo, uma peça de roupa, um diário. Venceu o Prémio de Museu do Conselho da Europa em 2018, a primeira instituição bósnia a recebê-lo, e desde então construiu uma coleção relacionada com crianças de outros conflitos. Porque os objetos são simples e os textos são curtos e específicos, é uma das formas mais diretas de compreender o que o cerco significou para as cerca de 1600 crianças que não sobreviveram, e para as que sobreviveram.

As rosas no pavimento

As rosas de Saraievo são impactos de granadas de morteiro no asfalto, posteriormente preenchidos com resina vermelha, assinalando os locais onde pessoas foram mortas pelos bombardeamentos. Estão espalhadas pela cidade em vez de concentradas num único memorial — junto ao mercado de Markale, em vários troços do centro, perto de paragens de elétrico — e a maioria não tem qualquer indicação além da própria resina. Não constituem um percurso pedestre marcado e não existe um mapa que as liste todas; vão surgindo à medida que se percorre a cidade. A única indicação relevante é a óbvia: não se pisam.

A Ponte Latina e o museu de uma data diferente

Na esquina junto à Ponte Latina, Gavrilo Princip disparou sobre o arquiduque Franz Ferdinand a 28 de junho de 1914, um episódio que ajudou a desencadear a Primeira Guerra Mundial. O museu Sarajevo 1878-1918 ocupa o edifício da esquina e aborda especificamente esse período — do domínio austro-húngaro até ao assassinato — não o cerco dos anos 1990. As duas histórias situam-se próximas geograficamente e por vezes são confundidas pelos visitantes; separam-nas 78 anos e um conflito completamente diferente, e vale a pena mantê-las separadas na cabeça enquanto se caminha entre os locais.

Montar um percurso

Local	O que aborda	Duração típica	Entrada
Museu Histórico da Bósnia e Herzegovina	Vida diária e objetos improvisados sob cerco	45-60 min	Bilhete de entrada modesto
War Childhood Museum	Objetos e relatos na primeira pessoa de crianças	45-60 min	Bilhete de entrada modesto
Sniper Alley	A própria avenida, a pé ou de elétrico	20-30 min para percorrer um troço	Grátis
Rosas de Saraievo	Espalhadas pelo centro da cidade	Vistas de passagem	Grátis
Túnel da Esperança, Butmir	O túnel de 800m, ~20m abertos, mais pequeno museu	30-45 min	Cerca de 10-15 KM
Gallery 11/07/95	Srebrenica, um capítulo separado e posterior	45-60 min	Bilhete de entrada modesto

O Museu Histórico, o War Childhood Museum, a Sniper Alley e as rosas são todos acessíveis por conta própria dentro do centro da cidade e não precisam de guia para serem compreendidos — o Museu Histórico e o War Childhood Museum podem razoavelmente combinar-se numa só manhã, já que ambos ficam a uma distância a pé do centro. O Túnel da Esperança é o local que mais beneficia de um guia, tanto pela distância até Butmir como pelo contexto que um guia pode acrescentar no local.

Um passeio pensado especificamente para explicar a mecânica e a cronologia do cerco

é uma opção razoável se preferir ter a sequência dos acontecimentos explicada por alguém que pode responder a perguntas ao longo do caminho, em vez de a ir reconstruindo apenas a partir de painéis de museu.

Relacionado e separado: Srebrenica

O genocídio de Srebrenica, em julho de 1995, no qual mais de 8000 homens e rapazes foram mortos, é um acontecimento separado e posterior ao cerco de Saraievo, ainda que tenha ocorrido dentro da mesma guerra e no mesmo ano em que o cerco ainda decorria. A Gallery 11/07/95, no centro da cidade, documenta-o através de fotografia e testemunhos; o memorial de Potočari fica a cerca de 140 km, duas horas e meia a três horas de Saraievo, e constitui a visita de um dia separado, tratada na sua própria página com orientações próprias sobre como visitar com respeito.

Para além dos locais do cerco

O passado olímpico de Saraievo situa-se nas mesmas colinas que serviram de posições durante o cerco, o que torna a pista de bobsleigh de Trebević — construída para os Jogos Olímpicos de Inverno de 1984, depois usada como posição de bombardeamento durante o cerco, agora abandonada e coberta de graffiti — um dos locais mais estratificados da cidade.

Para compreender a cidade para lá dos anos de guerra, o guia do legado dos Jogos Olímpicos de Saraievo de 1984 e o guia a pé da Baščaršija abordam a cidade velha otomana, anterior a tudo isto em mais de 400 anos. Para os bairros tradicionais que subiram as encostas muito antes da guerra,

um percurso a pé pelos bairros mahala de Saraievo

dá uma noção do tecido residencial da cidade, longe dos locais principais.

Para uma perspetiva mais alargada sobre como abordar este tema no seu conjunto, ver visitar Saraievo com respeito e contexto da guerra bósnia para visitantes, ambos escritos como complemento a esta página e não como repetição. Se estiver a decidir quanto tempo da viagem dedicar a este tema, o guia museus de guerra de Saraievo comparados coloca as opções lado a lado diretamente, e Saraievo num dia ou Saraievo em dois dias mostram onde estes locais se encaixam no resto da cidade.

Locais do cerco: perguntas frequentes

Quanto tempo durou o cerco de Saraievo?

1425 dias, de 5 de abril de 1992 a 29 de fevereiro de 1996. É o cerco mais longo a uma capital na guerra moderna.

Quantas pessoas morreram durante o cerco?

Cerca de 11 000 pessoas foram mortas, incluindo perto de 1600 crianças. Os números vêm do Centro de Investigação e Documentação de Saraievo, que passou anos a confirmar os nomes.

O que é o Túnel da Esperança e ainda se pode visitar?

O Tunel spasa foi um túnel de 800 metros cavado à mão, concluído em 1993 sob a pista do aeroporto de Saraievo, a única via que ligava a cidade cercada a território livre. Cerca de 20 metros estão hoje abertos aos visitantes, do lado de Butmir, junto a um pequeno museu. A entrada custa cerca de 10-15 KM.

O que são as rosas de Saraievo?

Impactos de morteiro no pavimento onde pessoas foram mortas, posteriormente preenchidos com resina vermelha. Assinalam mortes específicas, não são decoração, e não se pisam.

É possível visitar estes locais sem guia?

O Museu Histórico, o War Childhood Museum e as rosas visitam-se todos facilmente por conta própria no centro da cidade. O Túnel da Esperança fica perto do aeroporto, em Butmir; chega-se de táxi ou de elétrico mais uma caminhada, mas a maioria dos visitantes junta-se a um passeio guiado que o combina com a Sniper Alley e outros locais numa só saída.

Deve chamar-se a isto turismo negro?

Não. São locais de um conflito recente e documentado que os residentes de Saraievo viveram e onde perderam familiares. Visitá-los aproxima-se mais de visitar um memorial de guerra do que uma atração turística, e é melhor abordá-los assim: em silêncio, com atenção aos factos, sem tratar os locais como cenário.

O que aconteceu a 28 de junho de 1914 e tem ligação com o cerco?

Gavrilo Princip disparou sobre o arquiduque Franz Ferdinand na Ponte Latina, um episódio que ajudou a desencadear a Primeira Guerra Mundial. É um episódio histórico à parte, 78 anos antes de o cerco começar, coberto por um museu próprio na mesma esquina.