Vijećnica: Sarajevos wiederaufgebautes Rathaus und Bibliothek

Ein pseudo-maurisches Rathaus mit zwei Namen

Die Vijećnica liegt am Ufer der Miljacka, das meistfotografierte Gebäude Sarajevos nach dem Sebilj, und eines der wenigen, bei denen sowohl das Foto als auch die dahinterstehende Geschichte Ihre Zeit wert sind. Sie wurde 1896 als Rathaus errichtet, im pseudo-maurischen Stil, den die österreichisch-ungarische Verwaltung für öffentliche Gebäude hier bevorzugte — gestreiftes Mauerwerk, Hufeisenbögen, eine verglaste Zentralhalle, die beeindrucken sollte.

Sie diente bis zum Zweiten Weltkrieg als Rathaus und wurde dann zur Nationalen und Universitätsbibliothek von Bosnien und Herzegowina. Diese zweite Funktion ist es, die für das Geschehen von 1992 entscheidend ist, und sie ist bis heute die Funktion des Gebäudes: Sie besuchen eine funktionierende Bibliothek in einem restaurierten öffentlichen Baudenkmal, keine erhaltene Ruine und keine Themenattraktion.

Einheimische nennen sie ohne Umschweife Vijećnica; englischsprachiges Material bezeichnet sie manchmal als „Sarajevo City Hall” oder „die Nationalbibliothek”, und beides trifft je nach gemeintem Jahrzehnt zu. Erwarten Sie, dass alle drei Namen auf Tickets, Karten und Beschilderung austauschbar verwendet werden, und lesen Sie nichts in diese Uneinheitlichkeit hinein.

Was das Ticket abdeckt

Ein normales Erwachsenenticket kostet rund 10 KM (etwa 5 EUR beim festen Kurs von 1,95583), erhältlich an einer Kasse direkt am Eingang. Eine Vorabbuchung ist außerhalb von Festivalzeiten nicht nötig. Der Besuch selbst ist kompakt — 30 bis 45 Minuten sind üblich, weniger bei zügigem Tempo, mehr, wenn Sie jede Tafel lesen.

Drei Dinge sind inbegriffen:

• Die restaurierte Zentralhalle und Treppe. Das ist der Grund zu kommen. Das verglaste Atrium, das geometrische Mauerwerk und die große Treppe wurden nach historischen Fotografien und erhaltenen Fragmenten rekonstruiert, und das Ergebnis ist das Nächste, was Sarajevo an einem einzelnen, unbedingt sehenswerten Innenraum zu bieten hat.
• Ein bis zwei obere Stockwerke, je nachdem, was in der jeweiligen Saison geöffnet ist, manchmal für Sonderausstellungen zur österreichisch-ungarischen Zeit der Stadt oder zu den Sammlungen der Bibliothek genutzt.
• Eine Dauerausstellung zum Brand vom August 1992 — Fotografien, eine Zeitleiste und ein Bericht darüber, was verloren ging und was erhalten blieb. Das ist der Teil des Besuchs, der die meiste Aufmerksamkeit verdient, und es lohnt sich, ihn vollständig zu lesen, statt nur zur Fotohalle weiterzueilen.

Bringen Sie Bargeld mit. Karten werden an der Kasse meist akzeptiert, doch die Vijećnica ist nicht der Ort, um das auszuprobieren.

Der Brand vom 25. auf den 26. August 1992

In der Nacht vom 25. auf den 26. August 1992, während der Belagerung von Sarajevo, wurde die Vijećnica von Brandgeschossen getroffen und brannte die ganze Nacht hindurch. Feuerwehrleute arbeiteten unter Scharfschützenbeschuss, um das Gebäude zu erreichen, und mehrere wurden dabei verwundet. Die Bibliothek besaß zu dieser Zeit fast zwei Millionen Bücher, Zeitschriften und Manuskripte, darunter unersetzliche Sammlungen zur bosnischen Geschichte — städtische Archive, seltene osmanische Dokumente, über ein Jahrhundert zurückreichende Zeitungen. Der überwältigende Großteil dieses Materials wurde im Brand zerstört. Es zählt zu den größten einzelnen Verlusten von Bibliotheksbeständen in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg.

Nicht alles ging verloren. Material, das außerhalb, ausgeliehen oder in anderen Einrichtungen aufbewahrt wurde, überstand den Brand, und einige der wertvollsten Einzelstücke der Bibliothek — darunter die Sarajevo-Haggada, ein sephardisches Manuskript aus dem 14. Jahrhundert, heute im Nationalmuseum aufbewahrt — gehörten von vornherein nie zur Sammlung der Vijećnica und blieben daher unberührt. Die Ausstellung im Inneren geht genau auf diese Unterscheidung ein, und es lohnt sich, sie aufmerksam zu lesen, statt anzunehmen, alles sei zerstört worden oder alles habe überlebt.

Diese Seite behandelt den Brand als das, was er war: ein datierter, dokumentierter Akt der Zerstörung während einer bewaffneten Belagerung, mit benannten Folgen für eine bestimmte Institution und ihre Sammlung. Es gibt keinen Grund, ihn weiter auszuschmücken, und ebenso wenig einen Grund, wegzusehen. Wer das vollständigere Bild der Belagerung selbst sucht, statt nur dieses einen Gebäudes, findet es im Guide zur Belagerung von Sarajevo und im Historischen Museum; diese Seite bleibt bei der Vijećnica.

Wiederaufbau: 1996 bis 2014

Die Restaurierungsarbeiten begannen bald nach dem Krieg, zogen sich aber über fast zwei Jahrzehnte in Etappen hin, finanziert durch eine Mischung aus Stadt, Staat und internationalen Gebern — Österreich, die Europäische Union und der bosnische Staatshaushalt trugen zu verschiedenen Zeitpunkten bei, und Finanzierungslücken verzögerten die Arbeiten immer wieder. Das Außenmauerwerk, die Dachkonstruktion und die Zentralhalle hatten Priorität; das Gebäude wurde am 9. Mai 2014 wiedereröffnet, gut einundzwanzig Jahre nach dem Brand.

Der Wiederaufbau zielte darauf ab, das Erscheinungsbild des Gebäudes zu treffen, statt es neu zu erfinden, unter Verwendung historischer Fotografien und erhaltener Architekturzeichnungen als Referenz. Im Inneren zeigt sich das deutlich: Die gestreiften Bögen und das Glasdach ähneln stark den Vorkriegsfotografien, die als Teil der Ausstellung gezeigt werden, sodass Sie beide direkt vergleichen können, während Sie im Raum stehen.

Der Besuch heute: Lage, Öffnungszeiten, Preis

Was	Details
Eintrittspreis	Rund 10 KM (etwa 5 EUR)
Typische Besuchsdauer	30–45 Minuten
Was inbegriffen ist	Zentralhalle, Treppe, 1–2 Stockwerke, Ausstellung zum Brand von 1992
Zahlung	Bargeld bevorzugt, Karten meist akzeptiert
Nächstes Wahrzeichen	Latin-Brücke, etwa 2 Gehminuten
Wiedereröffnung	9. Mai 2014

Die Öffnungszeiten variieren je nach Saison und danach, welche Ausstellung gerade im Obergeschoss läuft. Behandeln Sie jede genannte Uhrzeit daher als ungefähr und prüfen Sie sie vor Ort, statt Ihren Tag nach einem festen Zeitplan zu planen. Das Gebäude liegt direkt an der Uferstraße Obala Kulina bana und ist nicht zu übersehen, wenn Sie entlang der Miljacka zwischen Baščaršija und der Latin-Brücke laufen.

Wenn Sie in Sarajevo wenig Zeit haben und sich entscheiden müssen: Die Vijećnica verdient ihren Platz. Sie ist einer der wenigen Innenräume der Stadt, die auf Fotos untertrieben wirken, und die Ausstellung zum Brand bietet echten Inhalt statt nur einen hübschen Raum zu füllen. Für einen umfassenderen Überblick, wie sie sich in die anderen Museen der Stadt einfügt, siehe den Sarajevo-Museumsguide und die Seite Kriegsmuseen im Vergleich, die die Ausstellung der Vijećnica dem War Childhood Museum und der Gallery 11/07/95 gegenüberstellt.

Kombination mit der Latin-Brücke

Die Vijećnica liegt so nah an der Latin-Brücke, dass es wenig Sinn ergibt, die beiden auf getrennte Ausflüge aufzuteilen. Verlassen Sie die Vijećnica, biegen Sie links am Fluss entlang ab, und Sie erreichen innerhalb von zwei Minuten die Brücke und die Ecke, an der Gavrilo Princip am 28. Juni 1914 Erzherzog Franz Ferdinand erschoss.

Das Museum Sarajevo 1878–1918 befindet sich in dem Gebäude an dieser Ecke und behandelt das Attentat und die österreichisch-ungarische Zeit ausführlicher als die Vijećnica, was die Kombination sinnvoll statt redundant macht: ein Gebäude zum Übergang von der osmanischen zur österreichisch-ungarischen Zeit und zum Attentat von 1914, das andere zur selben Architekturepoche und ihrer gewaltsamen Unterbrechung 1992. Zusammen dauert es, beide Eintritte eingerechnet, unter zwei Stunden.

Von hier aus sind Baščaršija und der Sebilj fünf Gehminuten flussaufwärts entfernt, sodass dieser Abschnitt gut als Rückgrat eines einzelnen Vormittags funktioniert. Der Sarajevo-Eintagesguide und die dazugehörige Eintages-Route bauen beide auf genau dieser Route auf, falls Sie die vollständige Abfolge mit Zeitangaben wünschen.

Wer die österreichisch-ungarische Architektur der Stadt zu Fuß erkunden möchte, statt sie als Nebensache abzuhaken, sollte auch einen Blick auf den Ferhadija-Spazierguide werfen, der die Fußgängerstraße beschreibt, die die osmanische Altstadt mit den Gebäuden dieser späteren Epoche verbindet, einschließlich der nahen Nachbarn der Vijećnica.

Anreise

Die Vijećnica ist von fast überall in der Sarajevoer Innenstadt zu Fuß erreichbar — 10 bis 15 Minuten von Baščaršija, eine ähnliche Entfernung von den meisten Unterkünften der Altstadt. Straßenbahnlinien entlang des Tals halten wenige Gehminuten entfernt; ein Taxi ist nur nötig, wenn Sie dies mit etwas Weiterentferntem kombinieren. Wer in der Nähe von Ilidža wohnt oder vom Flughafen anreist, findet im Sarajevo-Nahverkehrsguide, wie das Straßenbahnnetz mit dem Zentrum verbunden ist.

Für Besucher, die einen größeren Stadtspaziergang um den historischen Kern planen — Vijećnica, Latin-Brücke, Baščaršija und die Gazi-Husrev-beg-Moschee —, gibt es eine geführte Option, die dieselbe Strecke mit zusätzlichem Kontext abdeckt:

ein geführter Spaziergang durch Sarajevos Altstadt und die Uferlandschaft

Für eine Variante, die am Bentbaša-Ende des Flusses beginnt und sich durch denselben Abschnitt zurückarbeitet, gibt es außerdem:

eine geführte Wandertour ab Bentbaša

Besucher, die die Geschichte der Vijećnica mit der Belagerungszeit im weiteren Sinne verbinden möchten, statt nur bei 1992 stehen zu bleiben, kombinieren einen selbstständigen Besuch hier manchmal mit einem halben Tag, der den Tunnel der Hoffnung am Stadtrand einschließt:

eine geführte Fahrradtour mit Eintritt zum Tunnel der Hoffnung

Keine dieser Optionen ist notwendig, um die Vijećnica selbst zu besuchen — das Gebäude lässt sich problemlos eigenständig besichtigen, mit oder ohne Führung —, doch sie sind nützlich, wenn Sie die Geschichte lieber erzählt bekommen möchten, während Sie gehen, statt sie allein von Ausstellungstafeln abzulesen.

In der Nähe und weiter entfernt

Sobald Sie Vijećnica und die Latin-Brücke besichtigt haben, liegt der Rest der Altstadt nah genug, um in denselben Vormittag zu passen: der Sebilj, die Gazi-Husrev-beg-Moschee und der Markale-Markt liegen alle innerhalb von zehn Gehminuten. Wer eine vollständige Wanderroute statt nur einer Liste von Stopps möchte, findet sie im Baščaršija-Spazierguide.

Für Besucher, die sich speziell für die Sarajevo-Haggada interessieren — eine Frage, die häufig aufkommt, weil viele annehmen, sie gehöre zur 1992 verlorenen Bibliothekssammlung —, erklären der Sarajevo-Haggada-Guide und der Besucherguide zum Nationalmuseum, wo sie sich tatsächlich befindet und wie eingeschränkt die Besichtigungszeiten sind.

Wer mehr Zeit hat und sich für den Tagesausflug interessiert, den die österreichisch-ungarische Architektur der Vijećnica naheliegend macht — Sarajevo wurde nach 1878 in diesem Stil mit importierten Architekten wiederaufgebaut, von denen einige auch an Gebäuden in Mostar mitwirkten —, sollte sich Folgendes ansehen:

eine private Wandertour durch Mostar mit lokaler Reiseleitung

als separaten Ausflug später in der Reise, denn Mostar liegt rund zweieinhalb Stunden von Sarajevo entfernt und gehört nicht in denselben Tag wie die Altstadt.

Vijećnica: häufige Fragen

Wie viel kostet der Besuch der Vijećnica?

Rund 10 KM (etwa 5 EUR) für ein normales Erwachsenenticket, zahlbar in KM an der Kasse; Karten werden meist akzeptiert, aber Bargeld vermeidet jedes Risiko.

Wie lange dauert der Besuch?

Die meisten Besucher verbringen 30 bis 45 Minuten im Inneren: die restaurierte zentrale Halle und Treppe, ein bis zwei obere Stockwerke und die Ausstellung zum Brand von 1992.

Ist die Vijećnica dasselbe wie die Nationalbibliothek?

Im Gebäude befindet sich heute die Nationale und Universitätsbibliothek von Bosnien und Herzegowina, doch die 1992 verlorene Sammlung wurde nie wiederhergestellt. Zu sehen sind heute das restaurierte Gebäude und eine funktionierende Bibliothek, nicht das ursprüngliche Archiv.

Kann ich die Vijećnica mit der Latin-Brücke kombinieren?

Ja, das tun die meisten. Die Latin-Brücke und das Museum Sarajevo 1878–1918 liegen einen zweiminütigen Spaziergang entlang der Miljacka entfernt, sodass die beiden einen kurzen, logischen Stopp statt zwei getrennter Ausflüge ergeben.

Wurde die gesamte Bibliothek beim Brand zerstört?

Nein. Rund zwei Millionen Bücher, Zeitschriften und Manuskripte wurden im Gebäude selbst zerstört, doch Material, das anderswo aufbewahrt wurde, darunter einige der wertvollsten Stücke der Bibliothek, überstand den Brand, weil es nicht vor Ort lagerte.

Ist Fotografieren im Inneren erlaubt?

Fotografieren ohne Blitz ist in den öffentlichen Bereichen, einschließlich der restaurierten Halle, in der Regel erlaubt, doch prüfen Sie die aktuellen Hinweisschilder am Eingang, da die Regeln bei Sonderausstellungen wechseln können.

Ist die Vijećnica rollstuhlgerecht?

Das Erdgeschoss und die Haupthalle sind zugänglich, doch das Gebäude stammt aus dem Jahr 1896, und einige obere Bereiche sind nur über Treppen erreichbar; fragen Sie an der Eingangskasse nach dem aktuellen Aufzugszugang, falls Ihnen das wichtig ist, bevor Sie ein Ticket kaufen.